VENTE D’AUDIOGUIDES 

VENTE DE SYSTÈMES SANS FIL DE TRANSMISSION DE VOIX POUR VISITES GUIDÉES
(RADIOGUIDES - AUDIOPHONES - SYSTÈME WHISPER)

CRÉATION DE SCRIPTS

TRADUCTIONS

NARRATIONS ET ENREGISTREMENTS EN DIFFÉRENTES LANGUES

NARRATIONS THÉÂTRALISÉES

PRODUCTION DE SUPPORTS AUDIOVISUELS

CRÉATION D’AUDIOGUIDES ACCESSIBLES POUR LES NON-VOYANTS (AUDIODESCRIPTIONS)

CRÉATION D’AUDIOGUIDES DANS LE LANGAGE DES SIGNES (GUIDES EN LANGUE DES SIGNES)

Reproducteurs d’audioguides, matériel pour visites guidées, base rechargeable

Audioguides

Appareils audioguides, matériel pour visites guidées, bases rechargeables.

Radioguides, audiophones, système de guide de groupe (whisper-system), valises de charge, accessoires pour visites audio guidées

Radioguides Audiophones

Système de guide de groupe (whisper-system), valises de charge, accessoires pour visites audio guidées.

Rédaction de scripts, enregistrement de narrations, guides en langue des signes, audiodescriptions pour audioguides.

Contenus

Rédaction de scripts, enregistrement de narrations, guides en langue des signes, audiodescriptions pour audioguides.

GPS-Autocar touristique, multi conférences, Apps

GPS Autocar - Apps

GPS-Autocar touristique, multi conférences, Apps.

Audioguides Bluehertz développe son activité dans le secteur de l’équipement professionnel de solutions d'aide à la visite audio guidée: audioguides, radioguides (systèmes radio de guide touristique pour groupe, également appelés audiophones ou systèmes whisper), principalement destinés aux musées, aux expositions, aux entreprises privées, aux entités publiques et aux institutions.

Nous réalisons la vente ainsi que la location de systèmes de visites guidées, la création de scripts, la traduction, la production de contenus en plusieurs langues, la production de supports audiovisuels, la création d’audioguides accessibles pour les non-voyants (audiodescriptions) et la création d’audioguides dans le langage des signes pour les malentendants.

Nous disposons d’une technologie qui nous est propre ainsi qu’une fabrication en Espagne, grâce à un travail continu de développement et en nous basant sur les dernières technologies hardware et software mises en pratique dans le milieu des audioguides et radioguides.

Ci-dessous, voici quelques exemples d'enregistrements pour audioguides r´éalisés par Audioguides BlueHertz.

Audioguide de Paris

Cet emplacement est occupé par des édifices religieux depuis l'époque romaine. Il y existait autrefois un temple gallo-romain dédié à Jupiter, ensuite remplacé par une basilique paléochrétienne dédiée à saint Étienne puis par une église romane.
Construite entre 1163 et 1245 dans un style gothique, la structure que l'on peut voir aujourd'hui est dédiée à la Vierge Marie. Elle a été rénovée à plusieurs reprises au cours de ses 8 siècles d'histoire, notamment au XIXe siècle, suite aux dégradations causées par la Révolution Française. Ses célèbres gargouilles ont été reconstruites et restaurées et diverses parties de la structure ont été modifiées, dont la pointe de la cathédrale, qui se termine par une croix sur laquelle se trouve un coq en bronze orné de trois reliques...

Audioguide de Paris, audiotour, tourguide

Audioguide de Rome

Bienvenue à Rome, la ville éternelle, la ville qui domina le monde.
L'origine de Rome est encore inconnue aujourd'hui. On pense que la date de fondation est l'an 753 avant J.C. La légende raconte que le premier roi fut Romulus, fils de Mars, dont le nom signifie Romain.
Les premiers habitants de Rome venaient probablement de divers villages ayant un développement économique et culturel inférieur à leurs voisins du nord, les Étrusques, ou du sud, les Latins, et aux Sabins. Avec ces derniers, ils finirent par s'unir et former une seule ville, mais avec deux rois.
Plus tard, en 509 avant J.C, Rome devint une République et les bases des Droits Romains furent créées. À la fin de cette époque, des dictateurs comme Jules César gouvernèrent, et représentèrent la transition vers le puissant Empire Romain...

Audioguide de Rome, audiotour, tourguide

Audioguide de Florence    

Bienvenue à Florence, capitale de la Toscane. Une ville dont le centre historique est un vrai musée en plein air. A l'origine, Florence était un camp fortifié étrusque. En 395 av. J.-C., les Étrusques tombèrent à Rome et les Romains fondèrent la municipalité de Florentia. En 774, la ville fut conquise par l'empire de Charlemagne. A sa libération, au Moyen Age, elle participa activement à la lutte pour le pouvoir entre les différentes villes de Toscane comme Sienne et Pise ; puis aux guerres pour et contre le Pontife et la noblesse. Elle est devenue l'une des villes les plus puissantes et les plus prospères d'Europe, produisant sa propre monnaie pendant trois siècles, le florin d'or.
Les Florentins sont les précurseurs du " prêt à grande échelle " : ils prêtaient aux souverains européens en échange d'impôts...

Audioguide de Florence, audiotour, tourguide

Audioguide de Londres

Bienvenue à Londres, la capitale et la plus grande ville d'Angleterre et du Royaume-Uni, située sur les rives de la Tamise.
Londres est devenue une ville sous la domination de l'Empire romain, du Ier siècle au Ve siècle après J.-C., et dès le IIIe siècle, Londinium, avec son port, représentait un centre démographique important avec environ 50 000 habitants. A partir du XIIIe siècle, Westminster, un lieu proche de Londres, accueille le gouvernement et la croissance du commerce européen fait de la ville la capitale du royaume. Au cours du XVe siècle, une importante industrie textile se développe à Londres et son port devient le centre de distribution des marchandises. Le développement du commerce maritime initié par les Tudor et poursuivi par les Estuardo a conduit à une population de 500 000 habitants au milieu du XVIIe siècle...

Audioguide de Londres, audiotour, tourguide

Audioguide de Berlin

Nous nous trouvons sur la place de Paris, devant l'une des plus anciennes portes de Berlin, inaugurée en 1791, et l'un des symboles les plus importants de la ville, car elle incarne le triomphe de la paix sur les armes. Il s'agit d'une structure de 26 mètres de haut de style néoclassique, rappelant les constructions de l'Acropole d'Athènes. La partie supérieure est couronnée par un quadrige en cuivre, représentant la Déesse de la Victoire sur une charrette tirée par des chevaux entrant dans la ville. Après sa construction, la Porte de Brandebourg jouit de sa splendeur légitime en voyant passer sous ses arcades les membres de la royauté, les troupes de Napoléon et quelques défilés nazis. Cependant, bien que les graves dommages subis pendant la Seconde Guerre mondiale aient été réparés, le mur de Berlin, entre 1961 et 1989, a isolé le monument dans le no man's land entre l'est et l'ouest...

Audioguide de Berlin, audiotour, tourguide

Audioguide de Lisbonne

Cette tour a été construite en 1515 en l'honneur du saint patron de Lisbonne, Saint Vincent, devenant l'un des exemples les plus représentatifs de l'architecture de style manuélin. Elle servait initialement de tour de défense pour protéger l'entrée du port, car elle est située à l'embouchure du Tage, point de départ de nombreux explorateurs à la recherche de nouvelles terres en Asie, en Afrique ou en Amérique et de nouvelles routes maritimes. Au fil des années, son utilisation a été variée, servant de centre de douane et plus tard de prison pour les prisonniers politiques. La tour est divisée en 5 étages : dans les trois premiers, on peut voir la salle du gouverneur, la salle du roi et la salle d'audience, et, aux quatrième et cinquième étages, la chapelle et la terrasse.

Audioguide de Lisbonne, audiotour, tourguide

Guide audio de Saragosse

L’audioguide nous mène devant L’Aljaferia, qui fut élevée en tant que palais de plaisance des rois musulmans de Saragosse et qui est la construction civile la plus importante de l’occident islamique du XIe siècle. En outre, elle fût le siège d’une cour culturelle de premier ordre, dans laquelle le roi Al-Muqtadir s’entoura de scientifiques et d’intellectuels qui convertirent cette époque en l’une des plus passionnantes de l’histoire de la ville. Nous pouvons encore évoquer la splendeur du palais taïfa en entrant dans la Cour de Sainte Isabelle, nous promener près des orangers, sous les portiques, jeter un œil à l’oratoire et contempler l’ensemble depuis le Salon Doré. Ça vaut la peine de s’arrêter dans l’oratoire ou mihrab, orienté vers La Mecque et de petites dimensions, pour son caractère exclusivement privé. Dans cette zone les arcatures mixtilignes et polylobées...

Guide audio de Saragosse

Guide audio d’Aranjuez

Bienvenus à la Résidence Royale et ville d’Aranjuez, cité des rois et des nobles, déclarée Paysage Culturel patrimoine de l’humanité. Aranjuez est située à la confluence des cours d’eau du Tage et de la Jarama, sur une vaste plaine fertile qui, il y a des siècles, fut un verger sur le plateau sec du sud de Madrid. Les premiers Hasbourg d’Espagne établirent la cour castillane itinérante dans le centre péninsulaire ; et Aranjuez, située entre Tolède et Madrid, fut le refuge habituel de l’infatigable empereur Charles Quint et ce fut Philippe II qui postérieurement eut l’idée d’un système de Résidences Royales autour de la capitale. La cour passait l’hiver à Madrid et le reste de l’année elle jouissait des Journées Royales : le printemps à Aranjuez, l’été dans l’Escurial et l’automne au Palais de la Granja. Dans toute l’Europe...

Guide audio d’Aranjuez

Guide Audio du Parc Naturel des Bardenas Reales

Le paysage frappant de la Bardena est le résultat de matériaux géologiques qui constituent les sols et le climat. L'alternance de matériaux de dureté différente (calcaire, grès ou conglomérats) et des matériaux tendres (des marnes, des argiles, des limons et des gypses) abondants, ont permis une érosion rapide et intense. Le résultat est une grande dépression appelée La Blanca, entourée par un ensemble de reliefs sous forme tabulaire, à savoir, en forme de tables, qui sont: un grand plateau appelé El Plano, nous pouvons le voir à notre gauche vers le nord, qui a une hauteur de 500 mètres au- dessus du niveau de la mer; sur notre droite, vers le sud, une série en quinconces plats, dont le meilleur exemple est La Plana de la Negra, avec une hauteur de 650 mètres au- dessus du niveau de la mer...

Guide Audio du Parc Naturel des Bardenas Reales

Audioguide du Parc Thématique
Catalogne En Miniature

Bienvenue à Catalogne en miniature! Le parc à thème de miniatures le plus grand d’Europe avec plus de 150 maquettes des terres catalanes à une échelle de 1:25, c’est-à-dire 25 fois plus petites que les bâtiments originaux. Toutes les maquettes sont fabriquées à la main, en utilisant comme matière première du polyuréthane de différentes densités, puisque ce dérivé du pétrole peut se modeler et se sculpter, il a la particularité de résister aux intempéries et ne se dilate ni ne rétrécit avec les changements de température. Après avoir parcouru les maquettes, vous pourrez voyager à bord du train Jacobs, qui traverse 980 mètres avec une largeur de voie de 15 pouces (38 cm). Le trajet dure plus de 10 minutes et offre un parcours panoramique avec une vision complémentaire à la balade que nous avons réalisée. Le Bois Animé est...

Audioguide du Parc Thématique Catalogne En Miniature

Guide audio de la Cathédrale du Vin

Le modernisme en Catalogne fut un mouvement politique culturel qui cherchait à moderniser la société catalane et la situer dans le contexte socio économique européen. Entre autre il fut principalement articulé autour de splendides œuvres d'architecture dont certaines furent cataloguées au patrimoine de l'Humanité par l’UNESCO (comme par exemple le Parc Güell, la Sagrada Familia, la maison Batlló...). Conjointement en Catalogne, il y eut l'impulsion du mouvement coopératif, qui a établi les bases de l'industrie agro alimentaire du début du XX siècle ; les différents agriculteurs unissaient leurs efforts avec comme objectif d'augmenter les productions, partager les frais et atteindre de nouveaux marchés. Ces groupements créèrent un mouvement innovateur qui donna comme résultat une synergie inconnue jusqu'alors...

Guide audio de la Cathédrale du Vin

Guide audio des Grottes de San José

Bienvenue dans la rivière souterraine des Grottes de Saint-Joseph (San José), grottes situées sur le territoire de La Vall d´Uixó, Castellón. Celles-ci constituent un complexe impressionnant dû aux phénomènes de corrosion du calcaire formant cinq grottes connues et connectées entre elles. La grotte la plus grande donne son nom à l’ensemble, connue comme étant la Grotte de Saint-Joseph ou la Source, appelée ainsi pour constituer l’origine de la rivière Belcaire qui n’est autre qu’une remontée d’eaux souterraines. Le volume de ses eaux est tel, que la rivière est navigable dans une partie importante de son parcours, si bien que la cavité est déclarée d’intérêt touristique et est gérée par le Conseil Municipal de La Vall d´Uixó. De nos jours, 2.384 mètres ont été explorés et cartographiés, mais ce n’est pas le parcours total de la cavité et malgré les multiples visites de spéléologues, on ne connaît toujours pas...

Guide audio des Grottes de San José

Guide Audio du Parc National de Cabañeros

Nous te souhaitons la bienvenue au centre des visiteurs du Parc National de Cabañeros. Mes camarades m’ont choisie pour t’accompagner tout au long du parcours parmi les salles que nous allons traverser. Je découvrirai avec toi les nombreux trésors et secrets que loge ce merveilleux espace naturel. J’ai beaucoup de choses à te raconter, par conséquent mettons nous en route. Mais avant de commencer, je vais me présenter. Je m’appelle Silvia et je travaille depuis des années au parc. Je suis biologiste, mais aussi j’ai en charge différentes tâches qui sont en relation avec la conservation des nombreuses espèces qui se trouvent ici. Dans mon travail, il n’y a pas deux jours identiques. Au parc c’est un monde magique, en constant changement, et elles sont rares les semaines où nous n’assistons pas à un moment intense et unique...

Guide Audio du Parc National de Cabañeros

Audioguide de Trujillo

Bienvenue à Trujillo! Dans un instant nous allons vous montrer Trujillo avec ce guide audio afin que vous découvriez les endroits et les monuments les plus célèbres d’une ville chargée d’histoire où son château, ses palais, ses églises, ses tours, ses vieilles demeures et ses couvents nous parlent d’un passé qui ne veut disparaître ni sombrer dans l’oubli. Trujillo se situe à 567 mètres d’altitude, entre les embouchures des fleuves Tajo (Tage) et Guadiana, avec une population de 10 000 habitants. La ville est installée sur une colline et est entourée d’un paysage très singulier formé par l’apparition de pierre de granit appelée El Berrocal. Un poème populaire en fait allusion: “Quand tu seras à Trujillo, par l’endroit où tu entreras, tu trouveras un lieu de pierres de granit”. La cité de Trujillo à l’époque médiévale était une enceinte fortifiée où l’on pouvait accéder par sept portes...

Audioguide de Trujillo

Guide audio de Huelva

C’était le 3 mars 1493. L’amiral et son équipage étaient arrivés en Amérique et traversaient de retour un Atlantique agité qui les faisait craindre pour leurs vies. Colomb promit alors de prier avec foi la Vierge Marie, dans ce Sanctuaire qui porte son nom, si leur périlleux voyage les menait à destination. A Huelva (en Andalousie), la Vierge Marie est se réfère à Christophe Colomb. La dévotion à son image, la création de sa Confrérie ainsi que la construction de ce sanctuaire en son honneur datent du XVe siècle et son origine est étroitement liée à l’aventure de la Découverte. Le Monument à la Foi découvreuse semble représenter un hommage à la figure de Colomb en tant que cadeau du peuple états-unien au peuple espagnol qui fut inauguré en 1929. La sculpture fut projetée par l’artiste américaine Gertrude V. Whitney et c’est une œuvre cubiste composée de formes géométriques de 37 mètres de haut...

Guide audio de Huelva

Guide audio de la Vía Verde de la Sierra

Comme vous le découvrirez tout au long de la visite, cette vía verde (Voie Verte) d’une valeur écologique incalculable parcourt l’ancienne ligne ferroviaire Jerez-Almargen (Cadiz-Sevilla-Málaga). Actuellement, 36,5 km de voie praticable unissent les localités gaditanes (de Cadiz) décrites dans l’audioguide de Puerto Serrano et Olvera, en traversant les communes sévillanes de Coripe, El Coronil, Montellano et Pruna. Cette voie se caractérise principalement par la beauté de ses paysages, dans un environnement naturel luxuriant avec des espèces animales et végétales précieuses ; ainsi que par les différentes possibilités d’activités qu’elle offre, telles que la randonnée, le cyclotourisme ou les promenades à cheval, toutes en pleine harmonie avec la nature. La voie présente 30 tunnels, 4 viaducs et 4 gares entièrement restaurées, dont 3 fonctionnent comme hôtels-restaurants (à Olvera, Coripe et Puerto Serrano), et une...

Guide audio de la Vía Verde de la Sierra

Audioguide du Château de Cuellar et ses environs

“Que le recouvrement des amendes soit dédié à la réparation des murs…” Cette phrase qui commence le guide audio apparaît dans un texte de l’année 1264, qui est un communiqué du Roi Alphonse X au Conseil Municipal de Cuellar, démontrant que les murailles sont antérieures au XIII siècle, on peut également le remarquer sur les tours de défense, les portes et les arcs, où se succèdent des tissus de maçonnerie avec des briques. La construction des murailles de Cuellar trouve son origine au XII siècle. Elles furent reconstruites et agrandies pendant les XIV et XV siècles à des fins défensives. Elles furent construites essentiellement avec des matériaux du travail de chaux et de galets en maçonnerie, qui prédomine la technique mudéjar du travail avec des briques sur les portes et les tours défensives les plus anciennes...

Audioguide du Château de Cuellar et ses environs

Guide audio de Baeza, route de Machado

Pour comprendre la Baeza d’aujourd’hui, il faut remonter aux premiers colons, et voir comment à partir de ces colonies la ville commença à naître jusqu’à devenir une grande ville médiévale fortifiée, poussée par une situation géographico-défensive privilégiée. C’est dans le célèbre “Cerro del Alcázar”, que s’installèrent les premières villes. Actuellement c’est un gisement archéologique présentant une séquence occupationnelle très large, qui commence à l’âge de Bronze, en évoluant vers la ville ibérique de Viatia ou Vivatia, comme le montrent les restes de matériaux trouvés, en passant par l’époque romaine, quand Biatia était l’une des plus importantes villes romaines, jusqu’à l’arrivée des musulmans, qui commencèrent à établir les murs constituant les limites définitives. Ce qui fut la muraille médiévale...

Guide audio de Baeza, route de Machado

Visite à Salamanca

Bienvenue à Salamanca (Salamanque), ville célèbre essentiellement pour posséder une des universités les plus anciennes et prestigieuses d’Espagne et pour son patrimoine historico-artistique. Elle fut déclarée Patrimoine de l’Humanité en 1988, et, une décennie plus tard, déclarée Capitale Européenne de la Culture en 2002 aux côtés de Bruges. Une promenade par la vieille ville accompagnée de l’audioguide permettra de découvrir les différents styles architecturaux des différents monuments, puisque Salamanca peut offrir des manifestations des arts romain, roman, gothique, mudéjar, de la Renaissance, plateresque, baroque, néoclassique, etc. Nous trouverons des édifices religieux et civils construits avec la célèbre pierre de Villamayor, qui est une pierre sablonneuse qui donne une couleur dorée et une personnalité particulière aux édifices...

Visite à Salamanca

Visite à Cáceres

Bienvenue à Cáceres, cité déclarée Patrimoine Mondial de l’Humanité depuis 1986 et troisième ensemble monumental d’Europe, après Florence (Italie) et Tallinn (Estonie). Nous allons visiter à l’intérieur de la muraille une ville du XVI siècle, où nous trouverons les vestiges de cultures qui passèrent par ici dans le passé et qui laissèrent une trace de leur passage. Les premiers à l’avoir fait furent les romains, qui, en 35 avant Jésus-Christ, fondèrent la colonie Norba Caesarea sur un ancien camp indigène. Nous conservons de cette époque le tracé de la muraille et une des portes d’entrée, laquelle communément appelée Arc du Christ, porte décrite dans l’audioguide et par où entrait la Vía de la Plata à la ville. Avec l’arrivée des peuples barbares, la colonie romaine disparut, laissant place à une période obscure...

Visite à Cáceres

Audioguide de Nerja

La grotte de Nerja est un site archéologique naturel de formations karstiques où s’élève la colonne la plus épaisse du monde formée par la fusion d’une stalactite et d’une stalagmite, qui devint Record Guinness en 1989. La cavité conserve des strates archéologiques qui comprennent quelques chronologies estimées entre 25 000 et 3600 ans avant le présent, qui attestent du passage de groupes d’humains chasseurs, cueilleurs et pêcheurs. La grotte de Nerja fut utilisée comme habitat, lieu de sépulture et d’expression de manifestations culturelles. L’art rupestre dans la Caverne se manifeste à travers la peinture, avec une palette de colorants allant du rouge au noir. Parmi les animaux rencontrés, on distingue des chevaux, des cerfs, des chèvres, des oiseaux...

Audioguide de Nerja

Guide audio de Puerto del Rosario, Fuerteventura

Puerto del Rosario a à peine deux siècles d’existence. Étant la ville administrative de l’île, elle représente également un modèle commercial, industriel, culturel, de loisirs et touristique. Depuis l’avenue maritime et tout au long de son chemin nous pourrons arriver à Playa Blanca en quelques minutes de marche en suivant l’audioguide où on trouvera une plage de 800 mètres de sable fin et doré, plage distinguée par son climat et sa tranquillité qu’on retrouve à Fuerteventura. Le parc de sculptures en plein air est composé de plus de 100 oeuvres et il se mélange avec les rues d’une grande beauté et créent ensemble un environnement culturel très singulier. La municipalité de Puerto del Rosario s’étend depuis la côte ouest jusqu’ à la côte est de Fuerteventura et est délimitée au nord avec la municipalité de La Oliva et au sud avec Betancuria et Antigua. Tant l’ouest que...

Guide audio de Puerto del Rosario, Fuerteventura

Audioguide du Musée de la mine de Puertollano

Le Musée de la Mine de Puertollano se situe sur el Parque del Pozo Norte (le Parc du Puits Nord), où se trouvaient les anciennes installations de la Mine Nord qui appartenait à la Société minière et métallurgique de Peñarroya. Le Puits Nord visité dans le guide audio, commence à miner en 1928 et demeure actif jusqu’en 1973. Une fois l’activité minière abandonnée, toute la machinerie du Puits Nord est démantelée, détruisant la majeure partie des bâtiments et demeurant comme témoignage des installations: la charpente métallique que vous pouvez contempler dans la partie arrière du musée, ainsi qu’une partie de la salle des machines. Le bâtiment du Musée de la Mine simulant l’ancien atelier de sélection du minerai du Puits Nord...

Audioguide du Musée de la mine de Puertollano

 
Visite à Avila

Marcher sans se presser à travers les rues sinueuses de la ville fortifiée d’Avila est un des quelques exercices magiques à la portée de tous, qui n’a pas succombé à l’ère technologique. L’UNESCO a déclaré cette ville Patrimoine Mondial de l’Humanité en 1985, “terre de galets et de saints”, comme plateforme internationale pour préserver un périmètre unique dont l’intérieur où le temps s’est arrêté sur quatre siècles en faveur de l’histoire, la religiosité, l’art… et des voyageurs capables d’apprécier le murmure des pierres. Avila, c’est la capitale provinciale la plus élevée d’Espagne, située à 1130 mètres d’altitude au-dessus du niveau de la mer. S’il y a bien quelque chose à souligner dans cette ville, c’est la conservation exceptionnelle de ses décors médiévaux, ses temples et ses couvents...

Visite à Avila

Visite à Tomelloso

Tomelloso, située en plein territoire de Don Quichotte, est une ville moderne et active, totalement intégrée dans le monde en évolution actuel et capable d’affronter les menaces que plante la société aujourd’hui. Cependant, consciente de son passé et de sa culture, la ville conserve toutes les valeurs et traditions que son histoire lui apporte et reconnaît, entre autre, la ville de La Manche, avec les racines fermement plantées dans la terre qui contempla les péripéties de Don Quichotte, duquel le noble de la Manche naquit de l’illustre plume de Cervantes dans la ville de Argamasilla de Alba. Située à l'extrême nord-est de la province de Ciudad Real, lieu qui peut être considéré comme le centre de la région naturelle de La Manche et presqu’au sommet où ils se réunissent...

Visite à Tomelloso

Visite à Llucmajor

La naissance du Royaume de Mallorca(Mallorque) fut le résultat de la division du Royaume d’Aragon entre les héritiers de Jaime Ier Le Conquérant, qui, avec une grande vision stratégique, après l’affaiblissement des musulmans durant la bataille de Las Navas de Tolosa en 1212, a complété la zone de reconquête de la Couronne d’Aragon avec l’annexion de Valencia (Valence) et des îles baléares. Comme vous pourrez le découvrir dans l’audioguide, les disputes constantes entre les descendents du monarque qui culminent lors de la Bataille de Llucmajor, le 25 octobre 1349, avec la mort du dernier roi de Mallorque, Jaime III. La conséquence de cette défaite fut l’annexion définitive du Royaume de Mallorque à la Couronne d’Aragon, lors de l’avancée historique de la formation des Etats modernes...

Visite à Llucmajor

Guide audio de Gandia

C’est l’édifice le plus remarquable et ancien de la ville, et c’est également un lieu essentiel de l’audioguide. Son intérieur, conçu autour de 2 terrasses, présente un mélange de styles qui vont du XIV siècle jusqu'au XX. Propriété des Jésuites depuis 1887. Aujourd´hui le palais est ouvert au public. Les visites guidées commencent à la salle Espai de les Emocions, salle d’origine muséale fut transformé en un novateur centre d'interprétation sensorielle.
Le pape Alexandre VI acheta en 1485 pour ses fils le duché de Gandia qui appartenait au roi Fernando el Católico. Ce palais se transforma en résidence des nouveaux ducs de la ville: les Borja. Mais l´origine du palais est à l´époque des ducs royaux de la Couronne d´Aragon (XIV s.).
De l´époque d´Alfons el Vell (XIV et XV s.) sont la porte d´entrée avec arc en plein cintre, la serrure aux 4 franges de la couronne d´Aragon... 

Guide audio de Gandia

Guide audio de Denia

Pendant le XIXe siècle, Denia connaît une croissance économique sans précédent grâce à la culture et la commercialisation du raisin sec. Elle devint une petite capitale avec une bourgeoisie prospère. Plusieurs hôtels et casinos furent construits. Des compagnies de navigation furent créées ; ces compagnies reliaient le port de Denia aux ports d’Europe, Afrique et Amérique, et aussi aux consulats de différents pays. La ville ancienne fut répandue vers son port et les murailles médiévales furent démolies. Des nouvelles rues furent ouvertes, comme celle-ci où on se trouve : Marqués de Campo ou Calle Diana. Monsieur José Campo, politique valencien influent, était associé familièrement à Denia. Il propulsa la construction de la voie ferrée Carcaixent-Denia et aussi les œuvres du port. Le roi Alphonse XII...

Guide audio de Denia

Guide Audio du téléphérique de Benalmádena

Bienvenue au téléphérique de Benalmádena. Préparez vous à profiter d’un voyage grandiose à travers le ciel de la Costa del Sol, la côte du Soleil. Nous allons réaliser un parcours d’une longitude inclinée de 2.700 mètres, en commençant dans le noyau urbain d’Arroyo de la Miel, à quelques 150 mètres au-dessus du niveau de la mer, et nous allons arriver à la cime du Mont Calamorro, à 771 m d’altitude. L’ascension dure plus ou moins 15 minutes à une vitesse moyenne de 3,5 mètres par seconde. L’origine d’Arroyo de la Miel est attribuée à Félix Solesio, qui en 1784 acheta la ferme qui se situait où est l’actuelle place d’Espagne afin de construire une usine à papier pour carte de jeux. Cependant, celle-ci fit faillite en 1803, et la ferme fut répartie entre les travailleurs, qui en profitèrent pour construire leurs maisons, donnant lieu à la place...

Guide Audio du téléphérique de Benalmádena

Audioguide de Águilas

Nous partons de l’Office du Tourisme avec le guide audio vers l’Ouest, en traversant la rue Isaac Peral, et nous arrivons devant le bâtiment du Casino de Aguilas. Nous pouvons attester qu’il se trouve assez proche de la mer. C’est un bâtiment qui possède une décoration simple et qui est mise-en-valeur par sa façade noble. Il y a trois étages, un large hall permettant l’accès aux chambres disposées autour du hall. Vous pouvez remarquer à l’intérieur dix toiles allégoriques réalisées en 1905 par le murcien José Sánchez, disciple du peintre carthagène Wssel de Guimbarda. Les toiles se situent sur le plafond du portail d’accès au hall et sur les murs de ce dernier. Il semble qu’il y avait également des toiles dans la salle de danse voisine qui n’existent plus aujourd’hui. Le Casino de las Aguilas constitue un des quelques exemples qui existent encore de casinos de plage...

Audioguide de Águilas

Audioguide du Musée d’Archéologie

La nécessité de la création d’un Musée d’Archéologie à Aguilas remonte pratiquement au moment de l’essor de ce type d’institutions au XIX siècle, en incluant aussi la seconde moitié du XVIII siècle, quand, comme conséquence de l’incessante activité du secteur du bâtiment dans cette population, se produisent de nombreuses découvertes archéologiques appartenant à l’ancienne colonie qui sont sous-jacent au sous-sol, parmi ceux qui soulignent la découverte en 1787 des ruines de quelques thermes romains sur un terrain situé dans la rue Rey Carlos III. Le Musée Archéologique fut inauguré le 20 novembre 2000, par conséquent c’est une institution relativement jeune. Sa création avait un but fondamental: impliquer la conservation, la protection, l’exposition, l’investigation et la divulgation du patrimoine archéologique...

Audioguide du Musée d’Archéologie

Audioguide du Centre d’Interprétation de la Mer

Le Centre d’Interprétation de la Mer d’Aguilas, intervention prévue dans le Plan de Compétitivité Touristique “Aguilas, la Mer et la Pêche” et cofinancée par le Ministère de l’Industrie, de l’Energie et du Tourisme, la Communauté Autonome de la Région de Murcia et de la Mairie d’Aguilas, a ouvert ses portes récemment, offrant au visiteur l’information et les outils nécessaires pour comprendre et apprécier le patrimoine naturel, culturel et maritime d’Aguilas, perçu à la fois comme un Centre focalisé sur la meilleure perception et protection des ressources et de la culture de la mer, comme d’un équipement pour valoriser une nouvelle fois les attraits touristiques de la ville, redirigeant le visiteur vers d’autres points d’intérêt et paysages naturels. L’objectif de ce guide audio est d’offrir une vision panoramique de la mer d’Aguilas...

Audioguide du Centre d’Interprétation de la Mer

Audioguide du Château de San Juan

Depuis la colline du château vous obtenez une vue surprenante de la ville d’Aguilas et de ses environs. La ville est située sur le littoral sud-est de la Région de Murcie, limitrophe avec l’Andalousie. Ce territoire, isolé de l’intérieur par la présence d’une orographie complexe, s’est projeté historiquement par voie maritime. L’histoire de la ville va être intimement liée à celle du château, jusqu’au point où la nouvelle population va se fonder quand la ville deviendra réellement habilitée à la fortification à la moitié du XVIII siècle. La restauration du monument, qui a atteint son apogée récemment, a supposé sa restauration définitive et grâce à sa mise en valeur se crée un des meilleurs représentants de l’offre culturelle que propose la ville. Tout en haut de la colline, où se trouve le Château actuel, sur les ruines islamiques de un Hisn...

Audioguide du Château de San Juan

Guide Audio la grotte des français

Bienvenue à Lora de Valdivia. Ici commence la visite des sites que nous avons sélectionnés afin que vous puissiez connaître un peu mieux cette zone naturelle protégée de Covalagua au milieu de laquelle vous vous trouvez et qui comprend la grotte des français, le menhir de Canto Hito, le puits des loups, le belvédère de Valcabado et d'autres sites que nous découvrirons au cours de notre marche. La Lora de Valdivia partage les territoires de Burgos et de Palencia en raison de sa vaste surface qui s’étend vers l'est, qui est connue sous le nom de Désert de la Lora. Elle fait partie d'un paysage unique qui comprend également la Lora De Las Tuerces , Peña Mesa, le Ulaña et Peña Amaya. Tous ces lieux se démarquent dans le paysage, comme de vrais châteaux et dans de nombreux cas, tout au long de l'histoire...

Guide Audio la grotte des français

Audioguide de Cabrera de Mar

Ces thermes publics constituaient quelques bains de caractère monumental d’environ 450 mètres carrés de superficie construite. Ils disposaient d’un vestiaire ou apoditerium, une salle de tièdes eaux ou tepidarium, une salle d’eaux bouillantes ou caldarium et un sauna sec ou des bains turcs de forme circulaire. Un système de chauffage était divisé de deux fours et d’un système de citernes qui canalisaient et distribuaient par dessous le revêtement. Aujourd’hui nous pouvons voir les podiums qui supportaient les pics pour se rafraîchir. Presque toutes les salles étaient pavées et une bonne partie des murs étaient jointées avec un revêtement hydraulique bien conservé. Le toit était un des éléments les plus remarquables du lotissement. Il formait un système complexe de tours et de coupoles...

Audioguide de Cabrera de Mar

Guide Audio du Musée de la Poupée

Ramón Mira, garde civil de profession et grand passionné des arts plastiques ( dans la salle, il y a un autoportrait exposé, réalisé par ses soins, et qui démontre le grand artiste qu’il était), il fût le premier fabriquant de poupées en Espagne qui utilisait de l’argile cuite, vers les années 1877. Il peignait, maquillait et décorait les poupées, et son épouse faisait les robes.
Très vite l’argile cuite, due à sa fragilité, Ramon Mira, la remplaça par une pommade maison à base de farine de caroube, de soude caustique, de pomme de terre, de sciure, d’écorce de pin et des morceaux de carton écrasés. Il donna le nom de « bouillie ». Avec cette mixture, mélangée á froid, il remplissait les moules de fer et de bronze pour créer les différentes parties de la poupée (bras, jambes, corps et tête)... 

Guide Audio du Musée de la Poupée

Guide Audio de Casares

Visiter Casares signifie se remplir de l’essence de l’Andalousie dans sa forme la plus pure. Ce n’est pas pour rien que cette ville a le privilège d’être le berceau de Blas Infante, mieux connu comme le père de la Patrie Andalouse. Le centre-ville, déclaré patrimoine historique et artistique depuis 1978, nous plonge dans un réseau de rues blanches de style morisque où nous pouvons être enchantés par des coins vraiment uniques.
Le Château Arabe, couronnant la ville, nous donne une très belle vue panoramique du village, avec vue sur la mer et la montagne. De là nous pouvons voir la Sierra Crestellina, le Mont du Duc, la Sierra Bermeja (nommée de cette manière à cause de la couleur rougeâtre de sa pierre, la péridotite, et par l’endémique espèce du sapin d’Andalousie qu’elle possède), et très proche aussi... 

Guide Audio de Casares