Remarque : Audioguide de Berlin gratuit. Cher visiteur, sur cette page web vous pouvez écouter tous les enregistrements de cet audioguide gratuit, aucun paiement n’est nécessaire. Profitez-en ! Si vous trouvez une erreur ou souhaitez apporter une contribution historico-culturelle au contenu de l’audioguide, nous vous serions reconnaissants de nous envoyer un e-mail. Merci beaucoup.
PORTE DE BRANDEBOURG
L'audioguide (audioguides) commence sur la place de Paris, devant l'une des plus anciennes portes de Berlin, inaugurée en 1791, et l'un des symboles les plus importants de la ville, car elle incarne le triomphe de la paix sur les armes.
Il s'agit d'une structure de 26 mètres de haut de style néoclassique, rappelant les constructions de l'Acropole d'Athènes. La partie supérieure est couronnée par un quadrige en cuivre, représentant la Déesse de la Victoire sur une charrette tirée par des chevaux entrant dans la ville.
Après sa construction, la Porte de Brandebourg jouit de sa splendeur légitime en voyant passer sous ses arcades les membres de la royauté, les troupes de Napoléon et quelques défilés nazis. Cependant, bien que les graves dommages subis pendant la Seconde Guerre mondiale aient été réparés, le mur de Berlin, entre 1961 et 1989, a isolé le monument dans le no man's land entre l'est et l'ouest. Après la réunification de la ville, la porte a finalement retrouvé la place qu'elle méritait.
Le roi de Prusse Frédéric le Grand confia la construction de la Porte de Brandebourg à l’architecte Carl Gotthard Langhans. Parmi les 18 portes réparties le long des anciens remparts de la ville, c’est la seule qui subsiste aujourd’hui. La porte possède cinq passages, séparés par six colonnes corinthiennes. Les trois arcs centraux étaient réservés exclusivement à la royauté, tandis que le peuple devait passer par les deux ouvertures latérales.
En 1806, l’armée de Napoléon emporta à Paris le quadrige qui surmontait le monument. La sculpture fut récupérée par l’artisan de la victoire contre les Français à Waterloo, le maréchal Blücher, qui ajouta au quadrige une croix de fer et l’aigle prussien. Elle fut détruite lors des bombardements de la Seconde Guerre mondiale, puis fidèlement reconstruite en 1958 grâce à un moule en plâtre conservé.
La Porte de Brandebourg donne sur la Pariser Platz (place de Paris), surnommée au XIXᵉ siècle le salon de réception de l’empereur. Elle reste aujourd’hui un lieu animé, entouré d’ambassades et de banques. C’est également sur cette place que se dresse l’hôtel Adlon reconstruit, un établissement emblématique qui accueillit des personnalités telles que Charlie Chaplin ou Greta Garbo. C’est à ce même hôtel que Michael Jackson apparut au balcon avec son enfant dans les bras.
MUR DE BERLIN
L'audioguide (audioguides) décrit à présent l'histoire du mur de Berlin.
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, les Alliés ont divisé Berlin en quatre secteurs : français, anglais, américain et soviétique. Peu de temps après, les Occidentaux se sont unis en République fédérale d'Allemagne (RFA) et la Russie a formé la République démocratique allemande (RDA), chaque partie suivant un modèle socio-économique différent.
Dans la nuit du 12 août 1961, les Soviétiques érigèrent une clôture en barbelés qui s’étendait sur 155 km et fermèrent 69 des 81 postes de contrôle utilisés pour passer d'un côté de la ville à l'autre, face à l'émigration croissante des Allemands d'est en ouest, soit presque 3 millions de personnes. Au cours des jours suivants, un mur de briques a été construit le long de ces 155 km, expulsant les personnes dont les maisons étaient sur cette ligne.
Le mur de Berlin est alors devenu un mur de béton de 3,5 à 4 mètres de haut, surmonté d'une surface semi-sphérique pour que personne ne puisse s'y agripper. Avec le mur, ce qu'on appelle le "couloir de la mort" a été créé, composé d'un fossé, d'une clôture en fil de fer, d'une route sur laquelle circulaient en permanence des véhicules militaires, des systèmes d'alarme, des armes automatiques, des miradors et des patrouilles accompagnées de chiens 24 heures sur 24.
Entre 1961 et 1989, plus de 5 000 personnes ont réussi à franchir le mur, mais beaucoup d'entre elles sont également mortes dans cette tentative. En effet, les gardes tiraient pour tuer.
La chute du mur a été provoquée par l'ouverture des frontières entre l'Autriche et la Hongrie en mai 1989, alors que de plus en plus d'Allemands se rendaient en Hongrie pour demander l’asile dans les différentes ambassades de la République fédérale d'Allemagne. Cela a conduit à d'importantes manifestations sur l’Alexanderplatz, qui ont poussé le gouvernement de la RDA à annoncer, le 9 novembre 1989, que le passage vers l'ouest était autorisé.
Le même jour, des milliers de personnes se sont rassemblées aux postes de contrôle pour passer de l'autre côté et il y a eu un exode massif. Le lendemain, les gens ont commencé à ouvrir des brèches et le mur de Berlin a été détruit.
À Berlin, il ne reste debout qu’un peu plus de 1 500 mètres de l’ancien mur. Après sa chute, la majorité des décombres fut utilisée pour construire des routes, et des musées dans le monde entier conservent des fragments ayant échappé à la démolition.
Un double alignement de pavés s’étendant sur 5,7 kilomètres dans le centre de Berlin trace l’ancien tracé du mur, que l’on peut parcourir à vélo. Ceux qui disposent de plus de temps et d’une bonne condition physique peuvent tenter le circuit complet de 160 kilomètres, qui suit une ancienne voie balisée par des colonnes signalétiques.
Dans la rue Bernauer se trouve le Mémorial et centre de documentation du Mur de Berlin. C’est dans cette rue que fut prise la célèbre photo du soldat est-allemand Conrad Schumann sautant les barbelés, deux jours après la fermeture de la frontière. C’est également ici qu’un segment du mur fut abattu en premier, vingt-huit ans plus tard.
Ce mémorial en plein air conserve une portion de 70 mètres du mur ainsi qu’une tour de guet. Quatre stations thématiques dotées de supports audiovisuels historiques, ainsi qu’un centre de documentation, racontent aux visiteurs l’histoire de l’axe qui divisa Berlin en deux.
La Chapelle de la Réconciliation, reconstruite à l’emplacement de l’ancienne Église de la Réconciliation, rend hommage aux personnes décédées à cause du mur.
CHECKPOINT CHARLIE
Prochain point de notre audioguide (audioguides), c'était le plus célèbre des passages frontaliers du mur de Berlin entre 1945 et 1990. Situé dans la rue Frédéric, il permettait le passage de la zone de contrôle américaine vers la zone soviétique. A son emplacement, on trouve aujourd’hui les quartiers de Mitte et Kreuzberg.
Checkpoint Charlie a été la scène d'évasions spectaculaires. D'autres n'ont pas réussi à s'échapper et ont été exécutés.
L'un des cas les plus connus de tentative d'évasion ratée est celui de Peter Fechter qui, alors qu'il était sur le point d'atteindre l'autre camp, a été abattu par des soldats de la RDA et laissé en sang, sous les yeux impuissants des citoyens et militaires de Berlin Ouest qui ont voulu lui porter secours.
Le poste de contrôle a été démoli le 22 juin 1990, de sorte qu'à l'exception du Checkpoint Charlie's Wall Museum voisin, il n’en reste rien aucun souvenir. Par la suite, en 2000, la première cabane du poste de contrôle a été reconstruite, pour devenir aujourd'hui l'une des principales attractions touristiques de la capitale.
Dans la guérite du Checkpoint Charlie, on peut lire le célèbre panneau indiquant : « Vous quittez le secteur américain ». Les postes de contrôle frontaliers furent mis en place en 1947 après la division de Berlin. Le troisième de ces points de passage reçut la lettre C, soit « Charlie » dans l’alphabet militaire. À partir de 1961, il devint le seul passage officiel entre les deux moitiés de la ville, mais il ne pouvait être utilisé que par les soldats alliés, les citoyens non allemands et les diplomates.
Ce poste de contrôle a servi de décor à des romans tels que L’Espion qui venait du froid de John le Carré, et à des films comme Octopussy, dans lequel Roger Moore incarne James Bond, ou Le Pont des espions, avec Tom Hanks et réalisé par Steven Spielberg.
En octobre 1961, des chars américains et soviétiques se firent face de part et d’autre du checkpoint en raison d’un incident diplomatique qui accentua fortement les tensions entre les deux pays. Ce conflit, qui dura 16 longues heures, aurait pu déclencher une nouvelle guerre mondiale sans l’attitude conciliante de John Fitzgerald Kennedy et de Nikita Khrouchtchev.
CATHÉDRALE DE BERLIN (BERLINER DOM)
Avec l'audioguide (audioguides), vous pouvez visiter la Cathédrale de Berlin. C'est le temple de l'Eglise Evangélique d'Allemagne, et également le bâtiment religieux le plus représentatif de Berlin. Il est situé en face du jardin du Lustgarten et à proximité de la rivière Spree.
Malgré cette dénomination, elle n'a jamais été une cathédrale au sens strict du terme, du fait qu'elle n'a jamais accueilli un évêque catholique. La cathédrale Sainte Edwige est le lieu de résidence de l'évêque métropolitain de Berlin.
La Cathédrale a été construite entre 1894 et 1905 selon les plans de Julius Raschdorff, sur les fondations d'une petite cathédrale baroque, qui a été démolie l'année du début des travaux, sur ordre de l'Empereur Guillaume II.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, le temple a été gravement endommagé par les bombardements et un toit temporaire a été placé pour protéger l'intérieur jusqu'au début des travaux de reconstruction en 1975. Enfin, la construction a été achevée en 1993, avec moins de hauteur que l'original et un nouveau design, couronné par un dôme en cuivre de couleur verdâtre, duquel vous pouvez profiter d'une vue imprenable sur le centre de Berlin.
À l'intérieur de la cathédrale de Berlin, il y a une crypte connue sous le nom de Hohenzollerngruft, dans laquelle se trouvent les sarcophages de divers membres de la famille Hohenzollern, les souverains allemands du XIe au XIIe siècle.
Pendant près de six ans, d’importants travaux de restauration ont été entrepris dans la crypte pour offrir un lieu de repos digne aux 90 membres de la maison de Hohenzollern qui y sont inhumés.
Parmi les sarcophages couvrant cinq siècles d’histoire, se distinguent ceux conçus par Andreas Schlüter pour Frédéric Ier et la reine Sophie-Charlotte. La rénovation vise à faire de la crypte un lieu majeur de commémoration de l’histoire allemande.
L’impressionnant escalier impérial de la cathédrale fut utilisé par le Kaiser Guillaume Ier et son épouse Augusta-Victoria jusqu’à la fin de la monarchie en 1918. Comme Augusta-Victoria souffrait d’un handicap, le Kaiser fit installer un ascenseur en 1905 par une entreprise américaine.
En 2008, le dôme de la cathédrale fut couronné d’une nouvelle croix dorée de 15 mètres de haut et pesant 12 tonnes. Lors des concerts donnés dans ce lieu, on peut entendre le spectaculaire orgue de Wilhelm Sauer, qui compte plus de sept mille tuyaux.
REICHSTAG (PARLEMENT ALLEMAND)
Le Reichstag, auquel est dédié ce point de l'audioguide (audioguides), est l'un des symboles de la capitale allemande. Ce fut le siège du Parlement sous le Second Empire allemand, puis du Parlement de la République de Weimar. Depuis 1994, l'Assemblée fédérale s'y réunit tous les cinq ans pour élire le Président de la République fédérale d'Allemagne et, depuis 1999, c'est le lieu de réunion du Parlement allemand.
C'est à partir d'un balcon sur la façade principale que le social-démocrate Philipp Scheidemann proclama la république le 9 novembre 1918. Aujourd'hui, une plaque y commémore ce moment.
Le bâtiment, conçu par Paul Wallot, a été achevé en 1894 dans un style néo-renaissance. Il est couronné par une grande coupole de 75 m de haut, dont la construction a été controversée, car son premier emplacement était au centre du bâtiment, au-dessus de la salle plénière, mais, sous diverses pressions, Wallot a dû le déplacer vers l'avant, au-dessus de l'entrée principale. En 1889, l'architecte a réussi à la remettre à sa place d'origine, mais en changeant sa structure de pierre en acier et en verre, car la structure initialement conçue n'aurait pas été soutenue par la structure inférieure déjà construite.
En 1933, quatre semaines après la nomination d'Adolf Hitler, le Parlement subit un incendie criminel dont l'auteur n'est pas clairement identifié, mais qui permet à Hitler de profiter de la situation, en abolissant la plupart des droits fondamentaux de la Constitution de 1919 de la République de Weimar. Par exemple, le paragraphe 1 abroge les droits civils élémentaires, et le paragraphe 5 prévoit la peine de mort pour les crimes de "haute trahison".
A la fin de la Seconde Guerre mondiale, pendant la bataille de Berlin, le Reichstag a été le théâtre de combats sanglants et a été gravement endommagé. Les rénovations les plus urgentes ont eu lieu dans les années 1960, mais son aspect actuel a été acquis lors des travaux des années 1990 grâce à l'architecte britannique Norman Foster, dont le projet le plus remarquable est la coupole piétonne, qui est devenue une attraction touristique.
MONUMENT AUX JUIFS ASSASSINÉS D'EUROPE
Inauguré en 2005, c'est un monument commémoratif complet dédié aux victimes juives de l'Holocauste. Il est également connu sous le nom de Monument de l'Holocauste.
Il est situé sur un vaste terrain incliné entouré d'une grille, et contient 2711 stèles ou dalles de béton de dimensions irrégulières, ce qui produit une sensation de désordre et de chaos.
Dans la partie souterraine du lieu, se trouve un centre d'accueil des visiteurs avec des salles thématiques, telles que la Salle des Dimensions, la Salle des Familles, la Salle des Noms et la Salle des Lieux, où se trouvent des photographies, des journaux et des lettres d'adieu qui nous ramènent à cette époque.
En août 1988, la journaliste Lea Rosh et l’historien Eberhard Jäckel lancèrent l’idée de créer un mémorial sur l’ancien site du siège de la Gestapo afin de rendre hommage aux Juifs assassinés en Europe. Le projet ne vit pas immédiatement le jour, malgré le soutien de personnalités telles que l’ancien chancelier Willy Brandt ou l’écrivain Günter Grass.
En 1990, une initiative citoyenne proposa que le monument soit érigé dans le Ministergarten (Jardin ministériel). Le gouvernement fédéral d’Helmut Kohl céda le terrain pour son implantation et alloua 27,6 millions d’euros à sa construction.
Le 10 mai 2005, une cérémonie solennelle fut célébrée en présence de 1 200 invités. Parmi les intervenants figuraient l’architecte du mémorial, Peter Eisenman, et la survivante de la Shoah Sabina van der Linden.
L'audioguide (audioguides) continue avec la Colonne de la Victoire.
COLONNE DE LA VICTOIRE
La Colonne de la Victoire, prochain arrêt de l'audioguide (audioguides), est l'un des symboles distinctifs les plus célèbres de Berlin. L'Else dorée, comme on l'appelle communément, a été construite sous la direction de Heinrich Strack, entre 1864 et 1873, sur la Königsplatz (devenue la Place de la République). La raison de sa construction était la victoire de la Prusse en 1864 dans la guerre germano-danoise (guerre du Duché). En quelques années, deux autres victoires furent ajoutées, la guerre allemande de 1866 contre l'Autriche et la guerre contre la France de 1870.
Pour commémorer ces trois victoires, les trois segments originaux ont été créés et la colonne a été couronnée d'une sculpture en bronze. Pendant le Troisième Reich, la Colonne s'allongea d'un quatrième tambour, atteignant 67 mètres de haut.
La sculpture du haut est en bronze, réalisée par Friedrich Drake. Elle représente Victoria avec une couronne de laurier, un casque orné d'un aigle et le symbole de la Croix de fer. Victoria est la déesse de la victoire dans la mythologie romaine. En raison de son casque en forme d'aigle, elle pourrait aussi être le Borussia, la personnification de la Prusse. Depuis la plate-forme panoramique de la colonne, vous pouvez admirer un panorama spectaculaire de la ville.
A la fin de la Seconde Guerre mondiale, la France a voulu dynamiter le monument, mais n'a pu le faire en raison du veto anglo-américain. Malgré cela, les Français supprimèrent les reliefs faisant allusion à leur défaite.
En 1838, dans le cadre de la transformation urbaine de Berlin, la colonne fut déplacée de 1,6 kilomètre vers l’ouest jusqu’au rond-point du Großer Stern dans le parc du Tiergarten. Ce poumon vert au cœur de Berlin était un terrain de chasse réservé à la royauté jusqu’à ce que, au XVIIe siècle, le prince Frédéric III le transforme en « lieu de loisirs pour le peuple ».
Les bas-reliefs en bronze et les mosaïques de la colonnade retracent le parcours de l’Allemagne jusqu’à la fondation du Reich. Il faut également parcourir un long chemin pour gravir les 285 marches de l’escalier en colimaçon menant à la plateforme supérieure de la colonne.
Barack Obama prononça un discours au pied du monument en 2008, avant d’être élu président des États-Unis.
ÉGLISE DU SOUVENIR DE BERLIN
Cette église néo-romane a été construite sous le mandat de l'empereur Guillaume II en l'honneur de son grand-père, l'empereur Guillaume Ier. En réalité, ce n'était pas un bâtiment d'une importance particulière jusqu'à ce qu'il soit détruit par les bombes des attaques alliées pendant la Seconde Guerre mondiale.
En 1950, des plans de démolition ont été élaborés, mais les citoyens ont refusé et la décision a été prise de créer un mémorial avec les restes de l'église.
Son extérieur meurtri et noirci est destiné à rappeler l'absurdité de la guerre. A l'intérieur, une petite exposition montre quelques photos de l'époque à laquelle l'église a été détruite par les bombardements.
Devant l'entrée de l'église a été construite une chapelle moderne appelée Nouvelle Église, composée de cristaux bleus qui reflètent une lumière impressionnante à l'intérieur.
A l'intérieur de l'église se trouve un bâtiment octogonal décoré de fenêtres bleues, qui a été construit en 1960 pour servir de clocher.
En raison de leurs formes, les trois bâtiments sont familièrement appelés : " le poudrier, la dent creuse et le rouge à lèvres ".
Cette église est l'un des monuments les plus intéressants de Berlin. Son aspect particulier de château en ruine lui confère un charme particulier qui lui permet d'atteindre son but : rappeler à tous ceux qui le voient que, par la guerre, seuls les hommes et les trésors architecturaux peuvent être détruits.
La seule partie de l’ancienne église qui peut être visitée est la salle commémorative conservée dans les ruines de la tour. L’ancienne salle était décorée de mosaïques et de bas-reliefs en marbre glorifiant la vie religieuse de Guillaume Ier.
Après la guerre, cette tour tomba en désuétude et dut être protégée par des grilles contre les actes de vandalisme. En 1987, le vestibule fut rouvert en tant que centre d’expositions sur l’histoire de l’église.
Rendez-vous au Château de Bellevue pour continuer la visite avec l'audioguide (audioguides).
CHÂTEAU DE BELLEVUE
L'audioguide (audioguides) poursuit avec la visite du château de Bellevue, situé au nord du Tiergarten, sur les rives de la rivière Spree, proche de la colonne de la victoire.
Frédéric le Grand fit construire ce palais en 1786, pour en faire sa résidence d'été.
C'est le premier bâtiment néoclassique en Allemagne. Il est composé de trois secteurs différents : un bâtiment central de 19 travées, un fronton reposant sur quatre pilastres corinthiens ainsi que deux bâtiments latéraux, l'un sur les rives du fleuve, appelé aile Spree, et l'autre en face, appelé l'aile des femmes. Enfin, il est entouré d'un parc de 20 hectares.
C’est dans ce palais qu’a été signé le traité de paix de la guerre franco-prussienne en 1870. En 1928, sous la République de Weimar, le palais devint partie intégrante de l'Etat, abritant temporairement le musée ethnographique, jusqu'en 1938, date à laquelle il devint la résidence officielle des hôtes du IIIe Reich.
Le bâtiment a subi de graves dommages lors du bombardement des Alliés en mai 1945, après lequel seule la façade extérieure de l'aile principale est restée debout. Après plusieurs restaurations, elle est aujourd'hui la résidence officielle du Président de la République.
Le palais actuel est le résultat de la reconstruction réalisée en 1959, au cours de laquelle seule la Salle Ovale de l’édifice d’origine fut conservée. Les bureaux du président de la République fédérale se trouvent dans un nouveau bâtiment de verre et de granit noir situé au sud du palais, le Bundespräsidialamt (chancellerie de la présidence fédérale).
Le Palais de Bellevue, qui doit son nom à la belle vue qu’il offre sur la rivière Spree, fut transformé en école durant le règne de l’empereur Guillaume II, le dernier kaiser allemand, et accueillit le quartier général du haut commandement militaire pendant la Première Guerre mondiale.
CATHÉDRALE SAINTE EDWIGE
L'audioguide (audioguides) nous conduit maintenant à la cathédrale Sainte Edwige, le bâtiment sacré catholique le plus important de Berlin. Elle porte le titre honorifique de basilique mineure. Construite entre 1747 et 1773 sous le règne de Frédéric II, elle commémore l'arrivée des immigrants catholiques silésiens à Berlin.
La structure du bâtiment a été détruite par la guerre et reconstruite par la suite.
Elle est répartie sur deux niveaux (supérieur et inférieur) avec huit chapelles et une conception simple et particulière de l'espace en son centre. Dans la salle du trésor, vous pouvez visiter une petite exposition d'instruments liturgiques et d'ornements.
C'est ici que Bernhard Lichtenberg, chanoine du conseil municipal, fut capturé pour avoir prié publiquement au nom des Juifs. Il a été condamné à deux ans de prison pour avoir fait un mauvais usage de la chaire, et est mort dans le camp de concentration de Dachau. Aujourd'hui sa dépouille repose dans la crypte de la cathédrale.
En 1996, Jean-Paul II béatifia Lichtenberg lors de sa visite à Berlin, et en 2004, le mémorial Yad Vashem le reconnut comme « Juste parmi les nations ».
Le roi prussien Frédéric II autorisa la construction circulaire de la cathédrale Sainte-Hedwige en s’inspirant du Panthéon de Rome.
Entre 2018 et Noël 2024, la cathédrale fut fermée pour des travaux de rénovation destinés à permettre la célébration des offices liturgiques selon les principes du Concile Vatican II. L’ouverture circulaire du sol ainsi que le large escalier situé au centre de la nef furent supprimés afin de faire de l’édifice « un lieu ouvert et accueillant pour tous », selon l’archidiocèse de Berlin. Avant les travaux de 2018, la cathédrale accueillait plus de 200 000 visiteurs par an.
Première église catholique édifiée à Berlin après la Réforme protestante, elle abrite parmi ses trésors les plus précieux une crèche napolitaine datant de la seconde moitié du XVIIIe siècle.
ROTES RATHAUS
Le Rotes Rathaus est l'hôtel de ville de Berlin, situé dans le quartier de Mitte. C'est le siège du maire régent et du gouvernement du Land de Berlin. Le nom de ce bâtiment historique est dû à sa façade en briques rouges.
L'hôtel de ville a été construit entre 1861 et 1869 dans le style Renaissance du nord de l'Italie, s'inspirant du modèle des tours de la cathédrale de Laon en France.
Comme de nombreux bâtiments à Berlin, il a été endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale. Après sa reconstruction, il a servi de mairie de Berlin-Est et, suite à la réunification allemande, l'administration berlinoise s'est installée dans ce bâtiment.
Le bâtiment est surmonté d’une tour de 94 mètres de hauteur, y compris le mât du drapeau. À la fin de 1938, l’architecte en chef de la réorganisation urbaine de Berlin, Albert Speer, dut convaincre Hitler de ne pas faire démolir la tour. Le Führer considérait que cette dernière ne s’intégrait pas dans la silhouette du « nouveau Berlin ». Speer envoya alors une lettre anonyme au directeur d’un journal plaidant en faveur de la démolition. L’avalanche de protestations des Berlinois fit changer d’avis à Hitler.
La façade est ornée de 36 bas-reliefs en terre cuite qui retracent l’histoire de la ville.
Le bâtiment compte 247 pièces. Dans la salle des armoiries, ou Wappensaal, où sont reçus les membres du gouvernement, sont exposés les blasons de tous les quartiers de la ville, tandis que les grandes réceptions ont lieu dans le Grand Salon de Réception.
La Säulensaal, ou salle des colonnes, est la plus grande et sert actuellement d’espace d’exposition. Elle était autrefois la bibliothèque ; on y remarque notamment son haut plafond en croisée d’ogives orange et sa décoration riche.
Dans les couloirs du troisième étage sont accrochés les portraits de personnalités illustres de Berlin réalisés par l’artiste Rolf Dübner.
Le prochain point de l'audioguide (audioguides) est dédié à la tour de télévision de Berlin.
TOUR DE TÉLÉVISION DE BERLIN
La Fernsehturm (tour de télévision de Berlin) fut pendant des années la fierté de la RDA, étant une tour construite en 1969 pour montrer la supériorité du communisme sur le capitalisme, dans une tentative de montrer que l'Est construisait un avenir meilleur.
Avec une hauteur de 368 mètres, visible de presque n'importe où dans la ville, c'est la structure la plus haute d'Allemagne et le plus haut bâtiment d'accès public d'Europe. Elle a un point de vue d'environ 204 mètres de haut, juste au-dessus d'un restaurant qui tourne à 360 degrés toutes les demi-heures. D'ici on peut admirer les différents quartiers de la ville et la variété des architectures, allant des immeubles d'habitation de la fin du XIXe siècle aux gratte-ciel modernes de la Potsdamer Platz, en passant par les emblématiques Platenbau, immeubles de l'époque socialiste, beaucoup plus joviaux car on y a peint, ces dernières années, des facades aux couleurs très variées et aux graffitis originaux.
Une curiosité de la tour est que le cristal qui recouvre la partie principale de la structure sphérique, fait que, quand il reflète le soleil du matin, on peut apercevoir une croix au centre de la sphère. Ce phénomène a amené les Occidentaux à appeler le symbole du pouvoir soviétique "La vengeance du Pape", détruisant la propagande communiste.
La RDA avait besoin d’une grande antenne de transmission afin que ses émissions puissent atteindre l’ensemble du territoire national. Après avoir initialement prévu d’installer le complexe à Müggelberge, la proximité de cette zone avec l’approche de l’aéroport de Schönefeld poussa finalement le ministère de l’Intérieur à choisir Alexanderplatz comme lieu de construction de la tour.
L’architecte Hermann Henselmann voulut, à travers le design de la tour, mettre en valeur la puissance du système socialiste. La sphère devait rappeler aux citoyens les satellites soviétiques Spoutnik, et devait s’illuminer en rouge, couleur emblématique du socialisme.
La tour, qui pèse 26 000 tonnes, fut construite selon une méthode d’ascension progressive. La structure intérieure en acier progressait toujours d’un pas en avance sur le noyau extérieur en béton. L’anneau d’acier supportant la sphère fut d’abord assemblé au sol, puis hissé de segment en segment.
Rendez-vous à la Nouvelle garde pour écouter le prochain point de l'audioguide (audioguides).
NOUVELLE GARDE
Prochain point de l'audioguide (audioguides), la Nouvelle Garde est située à l'emplacement de l'ancienne muraille de la ville. Par son projet, l'architecte Friedrich Schinkel a voulu évoquer la défaite de Napoléon et la libération de Berlin. La construction a été achevée en 1818.
Au fil des années, l'édifice a rempli diverses fonctions commémoratives : à partir de 1931, il a été érigé en monument à la mémoire des victimes de la Première Guerre mondiale ; en 1960, il a été le monument commémoratif des victimes du fascisme allemand et, à présent, il est destiné à rendre hommage aux victimes du monde entier, que celles-ci aient été victimes de guerres, du fascisme ou d'autres injustices.
A l'intérieur se trouve une sculpture en mouvement d'une femme tenant dans ses bras le corps sans vie de son fils, Käthe Kollwitz.
Érigé sur le prestigieux boulevard Unter den Linden, l’édifice fut, de 1818 à 1918, le siège de la Garde royale, qui défilait chaque mercredi devant le monument jusqu’en 1990.
En 1969, deux urnes contenant les restes d’un soldat et d’un prisonnier furent déposées dans le bâtiment. Aux côtés des corps de ces deux victimes inconnues furent également placées de la terre provenant de champs de bataille de la Seconde Guerre mondiale ainsi que de camps de concentration.
PALAIS ROYAL
L'audioguide (audioguides) nous mène à présent au Palais Royal, le bâtiment administratif le plus important de Prusse. La première pierre du palais fut posée en 1443 et fut la résidence principale de la famille Hohenzollern du 18ème siècle jusqu'à la chute de l'Empire allemand à la fin de la Première Guerre mondiale.
En 1307, Berlin et Cölln ont fusionné pour former une seule ville, et avec la construction de ce bâtiment, la monarchie a voulu manifester cette union en faisant de son emplacement le centre de la ville. En 1538, le bâtiment fut démoli et remplacé par un nouveau palais. Avec le couronnement de Frédéric Ier de Prusse en 1701, le bâtiment devint une résidence royale et, en 1845, le palais acquit sa forme définitive avec le dôme au-dessus de son entrée.
Lors de la bataille de Berlin en 1945, il a été endommagé et, pendant la période de l'administration communiste, il a été complètement démoli. Des années plus tard, en 1976, le Palais de la République, bâtiment moderne, fut inauguré à sa place, mais il fut démoli en 2006 dans le but de reconstruire le Palais Royal.
Le nouveau bâtiment, dont la construction a suscité de nombreuses critiques, abrite depuis 2020 le Humboldt Forum, un immense musée ethnologique de 30 000 mètres carrés, fruit d’un investissement de 667 millions d’euros.
Ce centre interculturel rend hommage à l’héritage des frères Humboldt. Alexander fut un naturaliste et explorateur de renom, tandis que Wilhelm exerça les fonctions de ministre, philosophe et linguiste.
L’architecte du musée, l’Italien Franco Stella, a tenté de satisfaire à la fois les partisans d’une reconstruction fidèle du palais et ceux qui réclamaient un édifice totalement nouveau. Le résultat est quasi salomonique : trois des façades reproduisent le style baroque de l’ancien château royal, tandis que la quatrième se distingue par son design épuré et moderne.
BEBELPLATZ
La place Bebel, anciennement Opernplatz, est située sur le côté sud de l'avenue Unter den Linden, l'artère principale de Berlin.
C'est sur cette place que des milliers de livres d'auteurs censurés par les nazis, tels que Karl Marx, Heinrich Heine ou Sigmund Freud, furent brûlés dans un grand feu de joie. En souvenir de cet événement de 1933, on peut voir une plaque de verre recouvrant une étagère vide.
Autour de la place se trouvent de magnifiques bâtiments tels que l'Opéra de Berlin, l'Université Humboldt et la cathédrale Sainte-Edwige, que vous pouvez découvrir en vous promenant avec l'audioguide (audioguides).
La place doit son nom actuel, adopté en 1947, à l’homme politique social-démocrate August Bebel. Auparavant, cet espace rendait hommage à l’empereur François-Joseph.
Frédéric II confia à l’architecte von Knobelsdorff la création d’un nouvel espace central à Berlin, le Forum Fridericianum, qui devait s’articuler autour de la nouvelle place apparue en 1740 après la démolition des remparts. Ce forum n’atteignit cependant jamais l’importance que lui destinait Frédéric II. L’opéra fut le premier édifice construit, suivi de l’Ancienne Bibliothèque et du Vieux Palais.
Les belles façades des bâtiments historiques de la Bebelplatz ont été préservées dans leur état d’avant 1943, bien que, dans la plupart des cas, elles dissimulent aujourd’hui des constructions plus modernes. Grâce à cette conservation des façades, unique à Berlin, la place devient chaque année le point culminant du Festival des Lumières. Elle accueille également le spectacle en plein air de l’Opéra d’État pour tous.
GENDARMENMARKT
Nous sommes dans le gendarmenmarkt, en français le marché des gendarmes, une place au centre de Berlin qui est considérée comme la plus belle place de la ville.
Le bâtiment central de la place est le konzerthaus, un auditorium construit en 1802 et restauré en 1979 suite à un incendie.
De chaque côté de la place, se trouvent deux églises : du côté nord de la place se trouve l'église française construite au XVIIIe siècle pour les protestants huguenots qui avaient fui la France pour Berlin. Et de l'autre côté, l'église allemande, plus ou moins de la même époque.
En été, la place devient le cadre d’un cycle de concerts de musique classique en plein air, tandis qu’à Noël s’y tient son traditionnel marché.
La place a fait l’objet, pendant deux ans, d’une rénovation en profondeur, à peine perceptible pour les visiteurs. Sous le pavage, adapté à son statut de monument classé, ont été installés des réservoirs destinés à collecter et recycler l’eau de pluie qui s’infiltre à travers des grilles aménagées à la surface.
L’un de ses voisins les plus illustres fut le poète E.T.A. Hoffmann, bien que la statue qui trône au centre de la place soit celle de l’écrivain Friedrich Schiller. Le monument a retrouvé son emplacement d’origine à l’occasion du 750e anniversaire de la place, après avoir été retiré par les nazis en 1935.
Le prochain point de l'audioguide (audioguides) est consacré à l'île aux musées.
ILE AUX MUSÉES
Cette île est appelée ainsi car cinq musées exceptionnels sont situés dans sa partie nord, ce qui en fait l'un des complexes muséaux les plus importants du monde.
L’ensemble architectural de l’île de la Spree est composé des cinq musées érigés par les monarques prussiens, ainsi que de la moderne Galerie James Simon, qui sert de hall d’accueil pour les visiteurs. L’île aux musées a été inscrite en 1999 au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Le premier bâtiment, l’Altes Museum (ancien musée), date de 1830. Il fut suivi en 1855 du Musée royal prussien, aujourd’hui connu sous le nom de Neues Museum (nouveau musée). En 1876 fut inaugurée la Vieille Galerie Nationale, qui ne fut toutefois achevée qu’au début du XXe siècle. Le Musée Kaiser Friedrich, aujourd’hui Musée Bode, ouvrit ses portes en 1904, et enfin, en 1930, le Musée de Pergame vint compléter ce quintette.
En 1999, après la chute du mur, un Plan directeur pour l’île aux musées fut lancé. Il visait à reconstruire le Neues Museum et à restaurer les autres institutions. Par ailleurs, une galerie souterraine — la Promenade archéologique — fut aménagée pour relier tous les bâtiments entre eux.
Les prochains audioguides décrivent chacun de ces musées.
ALTES MUSEUM
L'Altes Museum (Ancien musée en français) est le plus ancien des musées de l'île. C'est l'une des œuvres les plus importantes de l'architecture berlinoise classique, qui impressionne par sa grandeur.
Sa collection se concentre sur la culture antique, principalement la Grèce, bien que l'art romain ait également sa place dans le musée.
Le musée avait été initialement conçu pour abriter la collection d’art de la famille royale prussienne. Toutefois, en raison de l’ampleur de cette collection, le roi Frédéric-Guillaume IV décida de consacrer toute la partie nord de l’île de la Spree à la promotion des arts et des sciences. Le bâtiment fut construit par Karl Friedrich Schinkel en 1830 et a connu plusieurs rénovations. Pendant la Seconde Guerre mondiale, un camion explosa à proximité du musée.
La longue façade ornée de dix-huit colonnes ioniques cannelées incarne la grandeur de l’empire prussien. À l’intérieur, on remarque une rotonde entourée de statues classiques, inspirée du Panthéon de Rome.
L’Altes Museum possède la plus grande collection d’art étrusque hors d’Italie. Son cabinet numismatique réunit plus de 1 300 pièces, allant du VIIe siècle av. J.-C. au IIIe siècle après J.C. Dans une salle dédiée, surmontée d’un baldaquin bleu, sont exposés des bijoux en or et en argent.
NEUES MUSEUM
Prochain arrêt de notre audioguide (audioguides), le Neues Museum (Nouveau musée en français) est le musée le plus important de l'île des musées, bien qu'il ait été presque détruit pendant la Seconde Guerre mondiale. Récemment, en 2009, sa restauration a été achevée, en préservant les vestiges de l'ancien bâtiment et en respectant sa structure.
La partie égyptienne de sa collection se distingue nettement. On peut y voir des momies, figures funéraires utilisées pour les rituels de sépultures, mais le chef-d'œuvre du musée est sans conteste le buste de la reine Néfertiti, conservé en parfait état depuis sa création en 1351 av. JC. On peut également y voir des pièces datant de l'âge de pierre, de l'âge d'or et de l'âge du bronze ainsi que plusieurs statues et objets de l'époque romaine.
Le Neues Museum fut construit entre 1843 et 1855 pour compléter l’Altes Museum, déjà saturé peu de temps après son ouverture. Le musée abrite 9 000 pièces réparties sur quatre niveaux. Le célèbre buste de Néfertiti en calcaire stuqué est exposé seul dans la salle de la Coupole Nord, dans une vitrine de quatre mètres de haut. La collection égyptienne comprend également des papyrus, des œuvres littéraires et des sculptures, dont la fameuse Tête verte de Berlin, datant de 350 av. J.-C.
L’objet le plus ancien du Neues Museum est une tête de hache datant du Paléolithique, il y a environ 700 000 ans. Le musée conserve aussi les vases en argent du Trésor de Priam, découverts par Heinrich Schliemann lors de ses fouilles à la recherche de Troie.
MUSÉE DE PERGAME
C'est le musée le plus imposant de l'Île aux Musées et le plus visité de Berlin.
Il présente une impressionnante collection d'antiquités classiques, d'art moyen-oriental et d'art islamique. Le monument le plus impressionnant du musée est l'autel de Pergame, construit il y a plus de 2 000 ans pour remercier les dieux de leurs bénédictions. Il abrite également une reconstitution de 17 mètres de haut de la porte romaine du marché de Milet, une reconstitution de la Porte Astarte construite au VIe siècle avant J.-C. ainsi que des chefs-d'œuvre de l'art islamique du VIIe au XIXe siècle. C'est un endroit incontournable de la ville auquel est consacré ce chapître de l'audioguide (audioguides).
La découverte de Troie par Heinrich Schliemann au XIXe siècle déclencha une véritable fièvre des fouilles parmi de nombreux Allemands, qui se rendirent au Proche-Orient à la recherche de trésors.
Les facilités accordées par l’Empire ottoman permirent l’acheminement à Berlin d’une grande partie de ces découvertes, lesquelles furent entreposées dans un bâtiment situé sur l’île de la Spree. Avant la Première Guerre mondiale, ce bâtiment dut être démoli en raison de problèmes de fondations, ce qui donna lieu à la construction, entre 1910 et 1930, du nouveau Musée de Pergame sur le même site.
Le musée doit son nom à l’autel de Pergame, provenant de l’ancienne cité de Mysie, située dans l’actuelle Turquie du nord-ouest. Il s’agit d’un immense autel de marbre entouré d’un bas-relief représentant à l’extérieur le combat des dieux contre les géants, et à l’intérieur la légende de Télèphe, fondateur de la ville.
MUSÉE BODE
Ce musée doit son nom à son fondateur, Wilhelm von Bode, bien qu'il fut à l'origine appelé Kaiser-Friedrich-Museum, en l'honneur de l'empereur allemand Frédéric III.
Le bâtiment néo-baroque, qui a ouvert ses portes en 2006 après avoir été fermé pour restauration, abrite des collections de pièces byzantines, de sculptures, de monnaies et de médailles.
Le bâtiment, situé sur un promontoire entre les deux bras de la Spree, est accessible en traversant le pont Monbijou.
Le Cabinet numismatique est considéré comme l’un des meilleurs au monde, avec un demi-million de pièces et de médailles. Parmi les sculptures les plus remarquables du musée figurent « La Vierge Pazzi » de Donatello, « La Vierge à l’Enfant » de Luca della Robbia, et « La Danseuse » d’Antonio Canova. En peinture, on note particulièrement la Galerie Tiepolo, qui présente vingt-deux fresques du célèbre peintre italien.
En face du musée, un marché de livres et d’antiquités se tient tous les samedis, dimanches et jours fériés.
ANCIENNE GALERIE NATIONALE
Avec l'audioguide (audioguides), vous pouvez visiter l'Ancienne Galerie nationale, qui a été créée pour abriter une collection d'œuvres d'art du XIXe siècle offerte par le banquier Joachim Wagener. Au fil du temps, elle s'est considérablement développée et constitue aujourd'hui l'une des plus grandes collections de sculptures et de peintures du XIXe siècle en Allemagne.
Le bâtiment a été gravement endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale. En 2001, il a été complètement restauré et rouvert.
Actuellement, il ne possède que les peintures des collections, car les sculptures se trouvent à l'extérieur de l'île, dans la Friedrichswerdersche Kirche, une église néo-gothique située dans les environs.
L’imposant bâtiment néoclassique a été construit entre 1867 et 1876 par Heinrich Strack, selon les plans d’August Stüler, qui s’était inspiré d’un ancien temple grec. Le musée s’élève sur un podium accessible par un double escalier.
L’escalier en marbre est orné d’une frise d’Otto Geyer représentant des personnages illustres de l’histoire allemande.
Parmi les trésors que renferme l’Ancienne Galerie Nationale, on trouve le tableau En été de Pierre-Auguste Renoir, ainsi que Moine au bord de la mer du peintre allemand Caspar David Friedrich.
MUSÉE JUIF DE BERLIN
La visite avec l'audioguide (audioguides) continue avec l'un des plus grands musées juifs d'Europe, qui montre, à travers des œuvres artistiques et des objets de la vie quotidienne, l'histoire des juifs qui ont vécu en Allemagne au cours des deux derniers millénaires.
L'architecte polonais Daniel Libeskind a conçu ce bâtiment, qui a été inauguré en 1999 alors qu'il était vide, devenant ainsi l'un des premiers musées de l'histoire à ouvrir pour ne montrer que son architecture. Les façades métalliques, les fenêtres aux formes et orientations fantaisistes et le plan en forme de rayon sont ses principales caractéristiques, qui laissent penser que le bâtiment est le vide laissé par les juifs de Berlin qui ont disparu pendant l'Holocauste. La Tour de l'Holocauste et le Jardin de l'Exil sont deux autres bâtiments appartenant au musée.
Le sol de la "Tour de l'Holocauste" est un quadrilatère pointu, et les façades de cette dernière sont faites de béton apparent. Le seul éclairage dans cette pièce provient d'un trou dans le mur au sommet de la tour.
Le "Jardin de l'Exil", dont le nom officiel est Josef Hoffmann, est une grande place située à l'extérieur du bâtiment où 49 piliers carrés sont disposés en grille. Le chiffre 49 symbolise l'année de la fondation d'Israël. Ces piliers sont faits de béton et sont creux, remplis de terre de Berlin et de terre de Jérusalem pour le pilier central, et sont couronnés de végétation. Le jardin est incliné en diagonale et les piliers sont perpendiculaires au sol, c'est-à-dire inclinés. L'architecte a voulu rendre inconfortable la marche à l'intérieur de cette "forêt" de piliers couronnés de plantes.
L’architecte Daniel Libeskind a relevé le difficile défi de concevoir un espace à la hauteur de l’histoire des Juifs en Allemagne. Le résultat est l’un des principaux exemples de l’architecture déconstructiviste. Grâce à ce style qui déconstruit les éléments architecturaux pour les recomposer différemment, Libeskind provoque chez le visiteur une véritable expérience physique.
L’entrée du musée se fait par l’ancienne Kollegienhaus du XVIIIᵉ siècle, en descendant dans le sous-sol par un escalier peu éclairé et aux marches inclinées. À côté de l’entrée se trouve le Glashof, une cour intérieure couverte de branches d’acier blanches servant d’espace de repos. Elle évoque la fête juive qui commémore la traversée du désert par le peuple d’Israël.
TOPOGRAPHIE DE LA TERREUR
Un bâtiment néo-baroque fut érigé sur ce site, qui devint en 1933 le siège de la Gestapo et du Bureau principal de sécurité SS.
Dans le peu qui reste de sa structure, nous avons aujourd'hui un musée en plein air protégé des intempéries par une verrière, où l'histoire de la répression nazie est exposée.
Il dispose également d'un Centre de documentation, achevé en 2010, qui retrace l'histoire du lieu, les institutions terroristes du gouvernement du national-socialisme, et les crimes perpétrés dans toute l'Europe.
Les SS furent fondées en 1925 comme force de police du Parti national-socialiste des travailleurs allemands. Le chef des SS, Heinrich Himmler, agriculteur de formation, obtint en 1936 le contrôle de l’ensemble des forces de police afin de former un corps de protection de l’État guidé par la volonté d’Hitler et structuré comme une organisation religieuse avec des critères d’admission stricts.
La Gestapo, police secrète d’État fondée en 1933 par Hermann Göring, était un organisme indépendant du reste de l’administration et des forces de police. Le service de sécurité SD des SS, créé en 1931 par Himmler, surveillait les membres du parti nazi ainsi que leurs opposants. Après le début de la guerre, Himmler fusionna ces services au sein du Bureau central de la sécurité du Reich (RSHA), placé sous le commandement de Reinhard Heydrich.
Avec le prochain arrêt de l'audioguide (audioguides), vous pouvez continuer la visite de Berlin avec la East Side Gallery.
EAST SIDE GALLERY
East Side Gallery est la plus grande partie restante du mur de Berlin, une galerie d'art en plein air de 1 316 mètres, qui a été sauvée de la démolition à cette fin. Elle est située à proximité du centre de Berlin, le long des rives de la Spree. Elle est considérée comme la plus longue galerie d'art en plein air au monde.
Il s'agit de 103 peintures murales peintes par des artistes du monde entier qui rendent hommage à la liberté et documentent l'euphorie et l'espoir d'un monde meilleur après la fin de la guerre froide.
La East Side Gallery est née de l’initiative du peintre écossais Chris MacLean, qui invita en 1990 cent dix-huit artistes à peindre des fresques sur une portion du mur. L’intention de l’Écossais était d’exposer ces œuvres à travers le monde, mais la complexité du projet fit qu’elles restèrent sur place. Parmi les peintures les plus emblématiques figurent Le Baiser de l’amitié fraternelle et Trabant perçant le mur.
En 1996, une initiative d’artistes fut lancée pour préserver et restaurer régulièrement les œuvres, car en tant que galerie en plein air, elles sont soumises aux intempéries.
Depuis la construction du mur de Berlin, la partie occidentale était recouverte de graffitis, tandis que la zone orientale restait d’un blanc immaculé.
Le dernier arrêt de l'audioguide (audioguides) est consacré au Château de Charlottenburg.
CHÂTEAU DE CHARLOTTENBURG
Nous terminons la visite de Berlin avec notre audioguide (audioguides) au Château de Charlottenburg. Ce palais baroque a été construit en 1699 par l'architecte Johann Arnold Nering. Après le couronnement de Frédéric Ier en tant que roi de Prusse en 1702, le palais a été restructuré pour être agrandi. La reine Sophia Charlotte, qui avait commandé l'original, ne vécut pas assez longtemps pour voir le travail terminé. Après sa mort, le château, anciennement Lietzenburg, ainsi que le quartier dans lequel il est situé furent rebaptisés Charlottenburg en son honneur. De 1707 à 1712, une autre extension fut réalisée avec la construction de sa magnifique coupole.
Dans ce château, la chambre d'ambre se distingue par son revêtement en ambre précieux, et sera considérée plus tard comme la huitième merveille du monde. Elle a été conçue par l'architecte et sculpteur Andreas Schlüter.
En 1943, le bombardement de Berlin par l'armée de l'air britannique détruisit partiellement le palais et une grande partie de la décoration du bâtiment, qui ne put être complètement restaurée.
Il est actuellement utilisé comme un musée, dans lequel on peut voir la salle de Frédéric le Grand, les insignes de Frédéric Ier et de son épouse, de la porcelaine ainsi qu’un grand nombre de peintures, la plus importante collection de peinture française du XVIIIème siècle hors de France. L'ancien théâtre du château abrite également un autre musée, celui de la Préhistoire.
Il dispose d'un énorme jardin, conçu dans le style baroque français et plus tard réformé dans le style anglais. On y trouve également diverses constructions, comme la maison de thé Belvedere, la villa napolitaine ainsi que le mausolée de la reine Louise.
Sophie-Charlotte fit appel au paysagiste français Siméon Godeau pour concevoir les jardins du palais, s’inspirant de ceux de Versailles, où la reine avait l’habitude de se promener seule et d’organiser de fastueuses réceptions. Aujourd’hui, les Berlinois fréquentent volontiers ces vastes espaces verts pour prendre le soleil, pique-niquer ou faire du sport.
Une autre reine prussienne, Louise, très appréciée du peuple, vécut également au château de Charlottenburg, qui cessa d’être utilisé comme résidence royale en 1888.
Le quartier de Charlottenburg, qui s’étend jusqu’au Tiergarten et à la porte de Brandebourg, fut, jusqu’à la réunification allemande, le centre de la vie sociale de Berlin-Ouest. Au XVIIᵉ siècle, les terrains sur lesquels Frédéric III projeta de faire construire le palais en cadeau à son épouse se trouvaient alors en pleine campagne.
Audioguides,
Audioguides multimedia,
Audio guide GPS pour trains et bus touristiques, systèmes de charge et accessoires.
Système de guidage de groupe (audiophones, tour guide système), valises de charge, accessoires pour radioguides.
Audioguides disponibles depuis téléphones portables, Applications web (PWA), Applis téléchargeables.
Audioguide en plusieurs langues, traductions, enregistrements voix-off. Audioguides accessibles. Realité virtuelle 3D.
117 Avenue Victor Hugo
92100 Boulogne - Billancourt (France)
© Copyright 2006 - Call&Talk