AUDIOGUIDE DE PARIS

Remarque : Audioguide de Paris gratuit. Cher visiteur, sur cette page web vous pouvez écouter tous les enregistrements de cet audioguide gratuit, aucun paiement n’est nécessaire. Profitez-en ! Si vous trouvez une erreur ou souhaitez apporter une contribution historico-culturelle au contenu de l’audioguide, nous vous serions reconnaissants de nous envoyer un e-mail. Merci beaucoup.

CARTE - GOOGLE MAPS
Audioguide de Paris

CATHÉDRALE NOTRE DAME

L'audioguide (audioguides) débute avec la visite de la Cathédrale Notre Dame. Cet emplacement est occupé par des édifices religieux depuis l'époque romaine. Il y existait autrefois un temple gallo-romain dédié à Jupiter, ensuite remplacé par une basilique paléochrétienne dédiée à saint Étienne puis par une église romane.

Construite entre 1163 et 1245 dans un style gothique, la structure que l'on peut voir aujourd'hui est dédiée à la Vierge Marie. Elle a été rénovée à plusieurs reprises au cours de ses 8 siècles d'histoire, notamment au XIXe siècle, suite aux dégradations causées par la Révolution Française.

Ses célèbres gargouilles ont été reconstruites et restaurées et diverses parties de la structure ont été modifiées, dont la pointe de la cathédrale, qui se termine par une croix sur laquelle se trouve un coq en bronze orné de trois reliques. A 93 mètres de haut, c'est un paratonnerre spirituel qui protège les fidèles de Notre Dame pendant les tempêtes.

L'une des légendes que renferme ce bâtiment raconte que l'une des portes qui a été construite a été commanditée par un jeune homme, qui a invoqué le diable pour l'aider à la construire en échange de son âme. Le lendemain, elle était déjà construite et le garçon passa d'apprenti à maître, mais le diable ne cessa de le tourmenter en revendiquant son âme. Quelques jours plus tard, le garçon fut retrouvé mort dans d’étranges circonstances.

La cathédrale possède deux tours de 69 mètres chacune, à l'intérieur desquelles on peut apercevoir le clocher et les mythiques gargouilles, qui servent à évacuer l'eau des toits quand il pleut. Une autre légende de Notre Dame raconte que lorsque Jeanne d'Arc a été brûlée, les gargouilles se sont réveillées et ont terrorisé tout Paris pour venger la mort de l'héroïne. Le lendemain, des dizaines de cadavres sont apparus dans les rues : ce sont les gens qui ont été témoins de la mort de Jeanne d'Arc et qui ne l'ont pas aidée.

A l'intérieur, on remarque les rosaces colorées, les vitraux, les arcs voûtés, les hautes colonnes et la crypte qui abrite les ruines découvertes lors des fouilles de 1965.

La cathédrale Notre-Dame a été l'inspiration de nombreux romans et le théâtre de grands événements. Victor Hugo, dans son célèbre roman, place le bossu Quasimodo dans le clocher de la cathédrale, Napoléon Bonaparte est couronné à l'intérieur et Jeanne d'Arc y reçoit la béatification. 

Audioguide de Paris - Cathédrale Notre-Dame
Audioguide de Paris - Cathédrale Notre-Dame

1. Audioguide Cathédrale Notre-Dame

- Langue française 
- Format mp3

Audioguide Cathédrale Notre-Dame

- Langue anglaise 
- Format mp3

Audioguide Cathédrale Notre-Dame

- Langue espagnole
- Format mp3

Audioguide Cathédrale Notre-Dame

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Cathédrale Notre-Dame

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Cathédrale Notre-Dame

- Langue portugaise
- Format mp3

NOTE: DANS LE DERNIER POINT DE CE GUIDE AUDIO EST RELATÉ L’INCENDIE DE LA CATHÉDRALE DE NOTRE DAME.

MUSÉE DU LOUVRE

L'audioguide (audioguides) vous emmène vers ce célèbre musée qui se trouve dans une ancienne fortification du XIIe siècle et qui devint une résidence royale. Plus tard, lorsque la monarchie française s'installa au château de Versailles, le bâtiment fut reconverti en musée.

En 1793, le Louvre ouvre ses portes au public et abrite les collections de la monarchie française. Au fil du temps, la collection s'est développée grâce aux saisies, aux victoires militaires et aux dons privés, rassemblant actuellement environ 445.000 pièces, dont 35.000 sont exposées.

La pyramide de verre, symbole du musée et qui en est aujourd'hui la porte d'accès, a été construite en 1989.

Le musée est divisé par thème. Parmi ses œuvres se distinguent :

La Joconde de Léonard de Vinci, La Liberté guidant le peuple de Delacroix, Les Noces de Cana de Véronèse, La Vénus de Milo de la Grèce antique, le Scribe accroupi de l'Egypte antique ainsi que la Victoire de Samothrace de l'époque hellénistique. 

Visiter en détail le musée peut prendre plusieurs jours ; il est donc important de connaître à l’avance l’organisation de ses collections.

Les quatre niveaux du Louvre sont répartis en trois ailes : Sully, donnant sur la Cour Carrée ; Richelieu, sur la rue de Rivoli ; et Denon, le long de la Seine.

Au rez-de-chaussée et à l’entresol, on remarque notamment le Code de Hammurabi, la statue assise de Ramsès III, la salle des Caryatides, la « Vénus de Milo » et la frise de l’« Ara Pacis ».

Au premier étage sont exposées, entre autres, « La Victoire de Samothrace » ; « La Joconde » et « La Vierge aux rochers » de Léonard de Vinci ; ainsi que « Les Noces de Cana » de Véronèse.

Le deuxième étage abrite la galerie des Médicis ainsi que des œuvres majeures de Rubens, Vermeer ou Dürer.

L’un des épisodes les plus surprenants de l’histoire du musée fut le vol de « La Joconde », sans doute son œuvre la plus célèbre, qui provoqua la destitution du directeur général des musées français. Le matin du 22 août 1911, l’espace entre « Les Fiançailles de Sainte Catherine » et le portrait d’Alphonse d’Avalos était vide. Le cadre et la vitre du tableau furent retrouvés dans une cage d’escalier. Dix-huit mois plus tard, un antiquaire reçut à Florence un message signé « Leonardi » lui proposant une œuvre très précieuse. Il alerta la police, qui arrêta Leonardi. Le voleur s’avéra être un restaurateur du musée, qui s’était caché la nuit du 21 août dans un placard de nettoyage afin de s’emparer du tableau.

Sous le musée s’étend une véritable ville souterraine : le Carrousel du Louvre, avec ses boutiques, parkings et restaurants, éclairés par une pyramide inversée de verre de 7 mètres de haut. 

Audioguide de Paris - Musée du Louvre

2. Audioguide Musée du Louvre

- Langue française 
- Format mp3

Audioguide Musée du Louvre

- Langue anglaise 
- Format mp3

Audioguide Musée du Louvre

- Langue espagnole 
- Format mp3

Audioguide Musée du Louvre

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Musée du Louvre

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Musée du Louvre

- Langue portugaise
- Format mp3

SAINTE CHAPELLE

Cette église gothique a été construite en 1242 sur ordre du roi Louis IX. Le monarque avait acheté les Saintes Reliques aux empereurs de Constantinople, et cette nouvelle construction devait être l'endroit où elles seraient déposées.

Ce sont les reliques de la Passion du Christ : la couronne d'épines, un morceau de la Sainte Croix, un fer de lance... jusqu'à 10 éléments du martyre de Jésus Christ ont été acquis par le roi. Ces objets ont fait de Paris la deuxième capitale du christianisme.

Les vitraux de la partie supérieure de la chapelle, qui ont survécu à la Révolution française, sont la particularité de ce bâtiment. Ces 15 vitraux éclairent et colorent la chapelle, avec des scènes qui racontent l'histoire de l'humanité, de la Genèse à la Résurrection du Christ.

Aujourd'hui, les reliques qui ont survécu à la Révolution se trouvent dans la cathédrale Notre-Dame, dont vous pouvez écouter l'audio guide (audioguides). 

La chapelle supérieure était destinée aux hauts fonctionnaires ainsi qu’à la famille royale, à laquelle étaient réservées les deux niches situées de part et d’autre de l’abside. On y trouve également des statues des apôtres entre les piliers, et la rosace centrale représente l’Apocalypse.

La chapelle inférieure, dédiée au personnel de service, mesure 6,6 mètres de hauteur. Quatorze colonnes soutiennent sa voûte, et les dalles funéraires du pavé du XIVᵉ siècle sont d’origine.

À l’extérieur, on remarque sa flèche effilée, dont le revêtement en plomb pèse 230 tonnes. 

Audioguide de Paris - Sainte Chapelle

3. Audioguide Sainte Chapelle

- Langue française
- Format mp3

Audioguide Sainte Chapelle

- Langue anglaise 
- Format mp3

Audioguide Sainte Chapelle

- Langue espagnole 
- Format mp3

Audioguide Sainte Chapelle

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Sainte Chapelle

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Sainte Chapelle

- Langue portugaise
- Format mp3

LA RÉVOLUTION FRANÇAISE

Ce fut l'un des événements les plus importants de l'histoire récente, marquant la fin de I'époque moderne et le début de I'époque contemporaine.

Elle a commencé le 14 juillet 1789, jour où les classes ouvrières ont pris le contrôle de la Bastille, une ancienne forteresse et prison qui représentait l'oppression de l'Ancien Régime.

Plusieurs causes ont motivé la Révolution ; la noblesse et le haut clergé jouissaient de privilèges et ne payaient pas d'impôts ; l'augmentation constante des impôts pour les classes les plus pauvres liée à la crise financière que connaît la France ; les mauvaises récoltes qui faisaient monter le prix des denrées de base comme les céréales, le pain et le riz ; le déclencheur fut la naissance du mouvement des Lumières, qui défendait et encourageait de grandes idées telles l'égalité, la raison et la liberté.

Pour ces raisons, la Bastille a été prise et un mois plus tard, l'Assemblée nationale a retiré les privilèges de la noblesse et du clergé, les obligeant à payer des impôts. En 1791, la nouvelle constitution française a été publiée, appliquant le principe de l'égalité de tous devant la loi.

Cependant, le peuple commença à soutenir les idées radicales des Jacobins et à imposer en France une République Révolutionnaire, mettant de côté la monarchie.

Ils prirent le palais des Tuileries, appréhendant le roi et sa famille. Les Jacobins exécutèrent les ecclésiastiques, les nobles, la haute bourgeoisie et la monarchie : en 1793, le roi Louis XVI et son épouse Marie Antoinette moururent guillotinés.

La mort de Louis XVI marqua la fin de la monarchie constitutionnelle et le début de la période dite de la terreur, durant laquelle les Jacobins, sous la direction de Robespierre, utilisèrent la guillotine sans discernement.

En 1795, la bourgeoisie reprit le pouvoir, créa une nouvelle constitution et entama une nouvelle phase de la Révolution française appelée le Directoire, provoquant encore davantage de révoltes jacobines.

La fin de la Révolution eut lieu en 1799, lorsque Napoléon Bonaparte organisa un coup d'Etat et se déclara empereur de France, diffusant les idéaux de liberté, d'égalité et de fraternité. 

Le prochain arrêt de l'audioguide (audioguides) se trouve à la Conciergerie.

Audioguide de Paris - Révolution française

4. Audioguide Révolution française

- Langue française 
- Format mp3

Audioguide Révolution française

- Langue anglaise 
- Format mp3

Audioguide Révolution française

- Langue espagnole
- Format mp3

Audioguide Révolution française

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Révolution française

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Révolution française

- Langue portugaise
- Format mp3

LA CONCIERGERIE

Ce bâtiment fut la résidence royale de la monarchie du Xe au XIVe siècle, jusqu'à ce que Charles Quint quitte le palais et que celui-ci devienne une prison d'État.

Pendant la Révolution française, c'était l'antichambre de la mort : plus de 2700 prisonniers ont été exécutés après avoir passés ces murs.

La reine Marie-Antoinette y fut emprisonnée. Une reconstitution très détaillée a été faite de sa cellule, qu'elle a tenté de fuir. Suite à cela, elle y fut enfermée avec des gardes à l'intérieur avant d'être décapitée sur la Place de la Concorde. Sa cellule d'origine a été transformée en chapelle sur ordre de Louis XVIII.

D'autres prisonniers célèbres furent Antoine Lavoisier, Francisco de Miranda et Maximilien Robespierre.

La Conciergerie a servi de prison jusqu'en 1914, et aujourd'hui vous pouvez la visiter avec l'audioguide (audioguides). Au cours de la visite, vous pourrez voir les différentes conditions des prisonniers riches et pauvres ainsi que la séparation entre les hommes et les femmes. Pendant que certains dormaient par terre et souffraient de malnutrition, d'autres avaient des lits et des meubles, et parfois même des domestiques. 

Lorsque Charles V transféra la résidence royale au palais du Louvre, il nomma un concierge ou intendant chargé de veiller à l’administration de la justice dans l’édifice. C’est de ce « concierge », qui transforma une partie des lieux en prison, que provient le nom de Conciergerie.

La Salle des Gens d’Armes est l’un des plus importants exemples d’architecture civile médiévale. Elle servait de réfectoire pour les plus de 2 000 personnes qui composaient le personnel du palais. Son nom signifie « gens d’armes », d’où dérive le mot « gendarme ».

Ses quatre nefs sont séparées par 69 colonnes. Un escalier en colimaçon situé au fond mène aux cuisines du XIVᵉ siècle, qui comportaient quatre grands foyers.

La Salle des Gardes faisait office d’antichambre de la Grand Chambre, où le roi recevait la cour et qui devint par la suite le siège du Parlement de Paris puis du Tribunal révolutionnaire.

La Conciergerie connut des périodes de splendeur tant au Moyen Âge qu’au cours de la Révolution française. C’est dans sa Tour de l’Horloge qu’a été installée la toute première horloge publique de France. 

Audioguide de Paris - La Conciergerie

5. Audioguide Conciergerie

- Langue française 
- Format mp3

Audioguide Conciergerie

- Langue anglaise 
- Format mp3

Audioguide Conciergerie

- Langue espagnole
- Format mp3

Audioguide Conciergerie

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Conciergerie

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Conciergerie

- Langue portugaise
- Format mp3

TOUR EIFFEL

Visite incontournable de l'audioguide (audioguides), la tour Eiffel est l'un des monuments les plus emblématiques de Paris.

A l'occasion de l'Exposition universelle de 1889, il a été décidé de construire une tour de fer sur le Champ de Mars pour commémorer le premier centenaire de la Révolution française.

Le Journal Officiel français a publié un concours pour trouver la meilleure proposition de design. Le projet de Gustave Eiffel a été sélectionné parmi 107 projets soumis. La conception de la tour comprenait 18 000 pièces.

En raison de la difficulté de la construction, un groupe d'experts en grands viaducs métalliques a participé au projet.

La "Protestation contre la Tour de Mr Eiffel" a été l'un des inconvénients qui ont surgi pendant le projet. De grands artistes du monde des lettres et de l'art tels que Guy de Maupassant, Alexandre Dumas ou François Coppée y voyaient une construction métallique inutile et monstrueuse au cœur de la ville qu'ils aimaient tant.

Ces controverses ont pris fin après que la tour soit achevée en un temps record : 2 ans, 2 mois et 5 jours, avec 125 mètres de côté et 300 mètres de haut.

Pendant l'Exposition Universelle, la tour a connu un grand succès, accueillant 2 millions de visiteurs. Cependant, dans les années qui ont suivi, l'intérêt de la population a diminué, amenant à envisager sa destruction.

Pour éviter cela, Gustave Eiffel a cherché à donner un usage scientifique à la tour, qui a donc été utilisée pendant un temps comme observatoire, comme antenne radio et, plus tard, comme antenne de télévision. De plus, pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale, de nombreux messages y ont été diffusés et interceptés des deux côtés du conflit.

L'un des événements mémorables fut la création d'un parachute par le célèbre tailleur Franz Reichelt, sur les plans de Léonard de Vinci, qui décida de l'essayer en se projetant de la tour devant un large public. Malheureusement, Reichelt est mort sur le coup. 

Le premier étage de la tour culmine à 57 mètres, le second atteint 115 mètres, et le troisième s’élève à 276 mètres. On trouve des bars et restaurants aux deux premiers niveaux.

Le premier étage abrite également un musée retraçant l’histoire du monument. Pour accéder à la deuxième plateforme, on peut emprunter les escaliers ou l’un des cinq ascenseurs. Du sommet, par temps clair, la vue s’étend jusqu’à 73 kilomètres.

Sa structure présente une grande résistance au vent et ne subit qu’une oscillation de 15 centimètres. Les parties les plus exposées au soleil subissent une dilatation plus importante que les zones ombragées. Les quatre piliers de la tour répartissent ses 10 000 tonnes de manière si équilibrée que la pression exercée sur le sol équivaut à celle d’un homme assis sur une chaise.

Plus de quarante ans après sa construction, la tour perdit son titre de plus haut édifice du monde, détrônée par le Chrysler Building de New York, haut de 319 mètres.

Des répliques de la tour Eiffel ont été construites dans le monde entier, la plus célèbre étant celle de Las Vegas, qui mesure 165 mètres de hauteur. 

Audioguide de Paris - Tour Eiffel

6. Audioguide Tour Eiffel

- Langue française 
- Format mp3

Audioguide Tour Eiffel

- Langue anglaise 
- Format mp3

Audioguide Tour Eiffel

- Langue espagnole 
- Format mp3

Audioguide Tour Eiffel

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Tour Eiffel

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Tour Eiffel

- Langue portugaise
- Format mp3

CHAMP DE MARS

Avec l'audioguide (audioguides), découvrez les jardins au pied de la Tour Eiffel, appelés Champ de Mars. De l'autre côté se trouve l'école militaire, qui s'en servait de terrain de manœuvre.

Le Champ de Mars était à l'origine dédié à la culture maraîchère, et c'est après la construction de l'Ecole Militaire qu'il a été nommé en l'honneur du dieu romain Mars, le dieu de la guerre.

Des expositions universelles et des festivités révolutionnaires ont eu lieu sur cette grande esplanade, comme la Fête de la Fédération durant laquelle chaque année, le 14 juillet, on célèbre la prise de la Bastille, c'est-à-dire le début de la Révolution française.

Au cours de la Révolution française, un grand nombre de personnes ont manifesté sur le Champ de Mars pour que la France devienne une république et supprime la monarchie. La bataille s'est terminée par 50 morts et des centaines de blessés. 

Les 24 hectares du Champ-de-Mars ont commencé à être utilisés comme espace de loisirs à la fin du XVIIIᵉ siècle, lorsque les courses de chevaux furent importées d’Angleterre. Son hippodrome fut en activité jusqu’en 1855.

Les frères Montgolfier, inventeurs du ballon à air chaud, y lancèrent en août 1783 un ballon non habité qui parcourut 20 kilomètres en 45 minutes.

Sous le régime napoléonien, le site fut choisi pour accueillir les événements officiels, les nominations et les défilés militaires. Bien que son histoire soit étroitement liée à celle de la tour Eiffel, le Champ-de-Mars lui est antérieur de 140 ans. 

Audioguide de Paris - Champ de Mars

7. Audioguide Champ de Mars

- Langue française 
- Format mp3

Audioguide Champ de Mars

- Langue anglaise 
- Format mp3

Audioguide Champ de Mars

- Langue espagnole 
- Format mp3

Audioguide Champ de Mars

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Champ de Mars

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Champ de Mars

- Langue portugaise
- Format mp3

PALAIS NATIONAL DES INVALIDES

Le roi de France Louis XIV, préoccupé par le sort des anciens combattants sans abri, leur fit construire ce complexe comme résidence au XVIIe siècle.

Les premiers invités arrivèrent en 1674, pour se compter à environ 4000 à la fin du siècle.

A l'intérieur de cet espace, le roi Louis XIV ordonna la construction de deux églises distinctes mais similaires : l'église Saint Louis des Invalides, connue sous le nom d'église des soldats, et l'église du Dôme, ainsi appelée en raison de son grand dôme doré recouvert d'or qui devait servir au culte du roi et de la monarchie.

A partir de 1840, l'église du Dôme fut transformée en mausolée par le dépôt de la dépouille de Napoléon Bonaparte. Son corps a été transféré depuis l'île de Sainte-Hélène, où il était mort en exil, jusqu'à Paris. Les cendres ont été placées dans un sarcophage entouré d'une galerie circulaire ornée de reliefs et de statues décrivant les batailles auxquelles il a participé.

Le fils de Napoléon, son frère Joseph 1er d'Espagne, ainsi que plusieurs maréchaux, dont Lyautey, Foch et Leclerc, y reposent également.

Le palais que vous découvrez avec l'audioguide (audioguides), abrite un hôpital dans lequel étaient envoyés les blessés les plus graves, ainsi que le Musée de la Marine, le Musée de l'Artillerie et le Musée d'Histoire Contemporaine.

Libéral Bruant fut l’architecte chargé de construire les Invalides en deux phases. La partie orientale fut achevée en 1674, tandis que la construction de la partie occidentale commença alors que l’hôpital fonctionnait déjà.

Le succès de cette institution, promue par Louis XIV, incita les monarques de toute l’Europe à en copier le modèle.

Un gouverneur administrait l’hôpital, qui était exempté d’impôts. Le roi lui-même nommait le personnel médical, qui bénéficiait des privilèges accordés aux membres de la cour. Les soldats étaient logés dans des chambres de six lits, tandis que les officiers occupaient des pièces d’une ou deux places. La prière quotidienne était obligatoire, et le non-respect des strictes règles de vie commune pouvait être puni de peines de prison. Les pensionnaires travaillaient dans les ateliers de tapisserie, de céramique et de calligraphie.
 

Audioguide de Paris - Palais National des Invalides

8. Audioguide Palais National des Invalides

- Langue française 
- Format mp3

Audioguide Palais National des Invalides

- Langue anglaise 
- Format mp3

Audioguide Palais National des Invalides

- Langue espagnole 
- Format mp3

Audioguide Palais National des Invalides

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Palais National des Invalides

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Palais National des Invalides

- Langue portugaise
- Format mp3

PANTHÉON DE PARIS

Prochain arrêt de notre audioguide (audioguides), il a été construit à la fin du XVIIIe siècle avec l'intention de regrouper dans le même bâtiment la simplicité de l'architecture gothique et la splendeur de l'architecture grecque.

Il s'agissait à l'origine d'une église dédiée à Sainte Geneviève, patronne de la ville, mais, sous la Troisième République, il fut décidé de l'utiliser comme mausolée, dans lequel reposent les dépouilles des personnages français les plus illustres de l'histoire. Ainsi, dans sa crypte se trouvent les tombes de Voltaire, Rousseau, Victor Hugo, Marie Curie, Louis Braille, Jean Monnet ou encore Alexandre Dumas.

Enfin, sur les murs sont inscrits les noms de ceux qui sont morts dans les révolutions de 1830 et 1848, ainsi que les noms des écrivains français morts pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale. 

Curieusement, le plus grand écrivain français du XIXᵉ siècle, Victor Hugo, critiquait vivement ce monument, qu’il comparait à un gâteau.

L’édifice fut commandé à l’architecte Soufflot, qui dut surmonter de nombreuses difficultés pour poser les fondations, en raison des puits et carrières qui perçaient le sous-sol.
La façade s’inspire du Panthéon de Rome, symbolisant le retour au goût du style classique et majestueux.

Le plan est en croix grecque, et la coupole, formée de trois calottes superposées, s’élève à leur intersection. Pour accéder à la vue spectaculaire depuis la lanterne, il faut gravir 425 marches.

Sous cette coupole, l’astronome Léon Foucault démontra en 1851 la rotation de la Terre à l’aide de son célèbre pendule. Le 26 mars 1851, lors d’une démonstration publique, Foucault suspendit une masse métallique de 26 kilos. En le laissant osciller, il constata que sa trajectoire tournait lentement. Le pendule étant fixe, c’était bien la Terre qui tournait.

Pendant le siège de Paris en 1870, le Panthéon fut utilisé comme dépôt d’armes et de munitions, et ses galeries souterraines servirent d’abri aux Parisiens contre les bombardements prussiens. Lors de la Commune de Paris un an plus tard, il continua à servir d’arsenal.

Dans les environs de ce temple laïc, situé au sommet de la montagne Sainte-Geneviève, se trouvent l’ancienne Faculté de droit — également œuvre de Soufflot — et la Bibliothèque Sainte-Geneviève, qui conserve plus de 4 000 codex.

Audioguide de Paris - Panthéon de Paris

9. Audioguide Panthéon de Paris

- Langue française 
- Format mp3

Audioguide Panthéon de Paris

- Langue anglaise 
- Format mp3

Audioguide Panthéon de Paris

- Langue espagnole 
- Format mp3

Audioguide Panthéon de Paris

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Panthéon de Paris

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Panthéon de Paris

- Langue portugaise
- Format mp3

CATACOMBES DE PARIS

Il s'agit d'un réseau de 300 kilomètres de tunnels souterrains abritant les restes de plus de 6 millions d'individus de différentes époques.

Au début, ces tunnels étaient des carrières de calcaire, connues sous le nom des Carrières de Paris. Ces carrières ont été utilisées pour construire une grande partie des monuments que l'on peut voir aujourd'hui dans la ville.

Son utilisation changea ensuite radicalement, car en 1786, pour combattre les épidémies et les maladies qui décimaient la population, les cadavres et les ossements de différents cimetières de la ville ont été transférés aux catacombes.

Il a fallu environ 15 mois pour déplacer les millions d'os pendant la nuit, afin d’assurer une discrétion absolue.

Seule une infime partie des tunnels est ouverte au public, que vous pouvez parcourir avec l'audioguide (audioguides).

Durant la Seconde Guerre mondiale, les deux camps ont utilisé les tunnels pour leur propre bénéfice, construisant même un bunker dans l'une des zones souterraines. 

Parmi les cimetières désaffectés figuraient les Innocents, la Madeleine et les Errancis, où reposaient les restes de la majorité des guillotinés de la Révolution française, ainsi que ceux de certains de ses instigateurs les plus connus, tels que Robespierre, Danton ou Desmoulins.

L’accès à la partie ouverte au public se fait depuis la place Denfert-Rochereau, près du cimetière du Montparnasse.
Les galeries se trouvent à 20 mètres de profondeur, et il était conseillé aux premiers visiteurs de descendre chaudement vêtus et munis de provisions, au cas où ils se seraient perdus dans le labyrinthe.

Après leur ouverture, les Parisiens choisirent les abords de l’entrée pour célébrer des messes, des rituels et même des concerts.

Parmi les visiteurs les plus illustres figurent Napoléon II, l’empereur d’Autriche François Ier et un personnage fictif tel que Quasimodo dans le film de Disney Le Bossu de Notre-Dame. 

Audioguide de Paris - Catacombes de Paris

10. Audioguide Catacombes de Paris

- Langue française
- Format mp3

Audioguide Catacombes de Paris

- Langue anglaise 
- Format mp3

Audioguide Catacombes de Paris

- Langue espagnole 
- Format mp3

Audioguide Catacombes de Paris

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Catacombes de Paris

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Catacombes de Paris

- Langue portugaise
- Format mp3

ARC DE TRIOMPHE

L'audioguide (audioguides) vous mène vers l’un des monuments les plus représentatifs de la ville, représentant les victoires de l'armée française sous le règne de Napoléon. C'est d'ailleurs lui qui en ordonna la construction après la bataille d'Austerlitz en 1806. Il fallut 30 ans pour l'ériger, de sorte que Napoléon, mort en 1821, ne put le voir achevé. Sa dépouille, une fois rapatriée de Sainte-Hélène, passa sous l'arc en se rendant au Palais des Invalides.

Sur ses quatre piliers sont gravés les noms des batailles gagnées par Napoléon ainsi que les noms des 558 généraux français qui l'ont assisté. Certains des noms sont soulignés, indiquant qu'ils sont morts au combat.

Il mesure 50 mètres de haut, et à sa base se trouve la Tombe du Soldat inconnu. Juste à côté, se trouve une flamme éternelle, représentant le million et demi de soldats morts pendant la Première Guerre mondiale qui n'ont jamais été identifiés.

Quelques semaines après la fin de la guerre, Charles Godefroy survola l'Arc pour rendre hommage à tous les aviateurs tués pendant la guerre.

Après les batailles, les soldats français ont traversé I'arc pour célébrer les victoires. En revanche, après les deux défaites de l'armée française dans la guerre Franco-Prussienne et I'occupation de Paris par les nazis, les Allemands ont traversé I'arc pour célébrer leurs propres victoires. 

Douze larges avenues rayonnent depuis l’Arc de Triomphe, fruit du réaménagement urbain mené par le préfet de la Seine, Georges Haussmann, suivant les directives de Napoléon III. Celui-ci souhaitait éliminer le dédale de ruelles du centre de Paris, propice à l’érection de barricades et peu adapté à la vie sociale et professionnelle d’une bourgeoisie en plein essor.

Bien que la place s’appelle officiellement place Charles-de-Gaulle depuis 1970, elle reste communément connue sous le nom de place de l’Étoile, en raison des douze avenues qui en partent.

Le cortège funèbre de Victor Hugo passa également sous l’arc, et dans un registre plus sportif, les cyclistes du Tour de France y accomplissent leur dernier tour avant de franchir la ligne d’arrivée sur l’avenue des Champs-Élysées.

L’un des piliers de l’arc met en valeur le groupe sculptural connu sous le nom de La Marseillaise, de François Rude. Le bas-relief représente une figure ailée menant les soldats au combat.
Un passage souterrain à l’extrémité des Champs-Élysées permet d’accéder à l’arc, sous lequel un petit musée retrace l’histoire de sa construction. 

Audioguide de Paris - Arc de Triomphe

11. Audioguide Arc de Triomphe

- Langue française 
- Format mp3

Audioguide Arc de Triomphe

- Langue anglaise 
- Format mp3

Audioguide Arc de Triomphe

- Langue espagnole 
- Format mp3

Audioguide Arc de Triomphe

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Arc de Triomphe

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Arc de Triomphe

- Langue portugaise
- Format mp3

CHAMPS ELYSEES

C'est une des avenues les plus célèbres du monde, longue de 2 kilomètres et reliant l'Arc de Triomphe à la Place de la Concorde. Chaque année, le Tour de France se termine ici.

Son nom vient de la mythologie grecque et fait référence à l'endroit où vont les bonnes âmes quand les gens meurent, c'est-à-dire, ce qui serait le paradis chrétien, le Ciel.

Aujourd'hui, on trouve le long de cette avenue des boutiques, des hôtels, des restaurants et des cinémas. C'est un endroit très attractif pour les Français et les touristes, mais également un lieu agréable pour se promener avec l'audioguide (audioguides). 

Les origines des Champs-Élysées remontent à 1667, lorsque Louis XIV chargea André Le Nôtre de prolonger les jardins des Tuileries.

En 1830, Jacques Hittorff rénova cette zone alors peu peuplée de Paris, en y installant des réverbères à gaz, des jardins et des fontaines.

Mais c’est Napoléon III, dernier empereur des Français, qui impulsa sa transformation la plus significative.
Il revint de Londres impressionné par l’ampleur des espaces verts anglais, et voulut en reproduire le modèle à Paris.
C’est à cette époque que commencèrent à être représentées des pièces de théâtre, des concerts et des panoramas — des reconstitutions de scènes de bataille.

Pendant le Second Empire, le 8ᵉ arrondissement devint le centre international de la haute couture, et depuis 1871, le Palais de l’Élysée, situé au numéro 55, est devenu la résidence officielle du président de la République.

Le chancelier Bismarck, en arrivant à Paris avec l’armée prussienne, fut tellement impressionné par l’avenue qu’il en fit construire une réplique à Berlin. 

Audioguide de Paris - Champ Elysees

12. Audioguide Champs Elysées

- Langue française
- Format mp3

Audioguide Champs Elysées

- Langue anglaise 
- Format mp3

Audioguide Champs Elysées

- Langue espagnole 
- Format mp3

Audioguide Champs Elysées

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Champs Elysées

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Champs Elysées

- Langue portugaise
- Format mp3

JARDINS DES TUILERIES

Catherine de Médicis, épouse du roi de France Henri II, ordonna en 1564, après la mort de son mari bien-aimé, la construction d'un palais accompagné de vastes jardins florentins, lui rappelant sa ville natale et sa famille, car elle était la fille de Laurent II de Médicis.

Le nom Tuileries fait référence aux usines de tuileries qui se trouvaient à l'emplacement du palais avant sa construction.

A cette époque, des fêtes étaient organisées aux abords des jardins pour la haute société parisienne, qui y était complètement cachée par les murs entourant les Tuileries.

Ces jardins étaient constitués de grandes étendues d'herbe, de bosquets, de vergers, de fontaines, de grottes, d'une étable ainsi que d'un grand nombre de statues qui ont survécu jusqu’à ce jour.

Par la suite, le palais fut habité par la grande majorité des monarques français, d'Henri IV, fils de Catherine de Médicis, à Napoléon III.

Après la défaite de Napoléon III dans la guerre franco-prussienne, la Commune de Paris, qui s'oppose à tout signe d'impérialisme, est créée sur la demande du peuple. Cela ne dura pas longtemps, mais de nombreuses réformes ont été promues pendant les mois où le peuple résistait au gouvernement à Paris. Ces réformes ont servi d'exemple à de nombreux autres révolutionnaires dans d'autres pays.

Le 23 mai 1871, le commandant du détachement de la Commune, Jules Bergeret, ordonna l'incendie du Palais des Tuileries, car il représentait le pouvoir du gouvernement français que la Commune ne reconnaissait pas. L'incendie dura 48 heures, rasant tout le palais. Seuls les jardins ont été sauvés et sont aujourd'hui visibles avec l'audioguide (audioguides). 

Les jardins se situent entre le musée du Louvre et la place de la Concorde. Napoléon Bonaparte, dans le cadre des réformes entreprises pour faire de son palais une résidence impériale, fit ériger un arc de triomphe à l’entrée des lieux, sur la place du Carrousel. Depuis cet arc, on peut voir parfaitement alignés l’Obélisque de Louxor et l’Arc de Triomphe à l’extrémité des Champs-Élysées. L’empereur ordonna également la construction de la célèbre rue de Rivoli.

D’autres illustres résidents ont également marqué de leur empreinte les Tuileries. Henri IV projeta une allée de mûriers dans le but de créer une industrie de la soie en France. Louis XIII y joua dès l’âge de neuf ans ; plus tard, il y fit installer une ménagerie et y pratiqua la chasse. Le célèbre auteur de contes pour enfants, Perrault, convainquit le surintendant Colbert en 1667 de ne pas fermer le parc aux Parisiens.

André Le Nôtre conçut les jardins pour être admirés depuis les hauteurs, utilisant la pente naturelle pour créer trois terrasses qui donnent de la fluidité à l’ensemble. Les jardins peuvent être considérés comme un musée à ciel ouvert, où cohabitent des sculptures de Rodin et de Giacometti avec les 30 bronzes d’Aristide Maillol installés en 1995.

Les jardins entretiennent un lien étroit avec le mouvement olympique. Lors des Jeux de 1900, ils accueillirent les épreuves d’escrime, compétition au cours de laquelle furent attribuées pour la première fois des médailles d’or, d’argent et de bronze aux trois premiers. Lors des Jeux de 2024, ils ont accueilli le chaudron de la flamme olympique.

Depuis 1991, ils sont inclus dans le périmètre protégé par l’Unesco et sont gérés par le musée du Louvre voisin. 

Audioguide de Paris - Jardins des Tuileries

13. Audioguide Jardins des Tuileries

- Langue française 
- Format mp3

Audioguide Jardins des Tuileries

- Langue anglaise 
- Format mp3

Audioguide Jardins des Tuileries

- Langue espagnole 
- Format mp3

Audioguide Jardins des Tuileries

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Jardins des Tuileries

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Jardins des Tuileries

- Langue portugaise
- Format mp3

OPÉRA GARNIER

Au milieu du XIXe siècle, Napoléon III ordonna la construction d'un nouveau bâtiment pour l'opéra et un concours fut organisé, dans lequel plus de 170 projets furent présentés. Le projet sélectionné fut celui de Charles Garnier, un architecte de 35 ans.

A l'extérieur, la façade est décorée de sculptures allégoriques d'harmonie, de musique, d'idylle, de cantate, de chant, de théâtre, de danse et d'opéra. A l'intérieur on trouve le grand escalier principal et la scène qui à l'époque était la plus grande au monde, avec ses 49 mètres de large et ses 26 mètres de profondeur.

Pendant les travaux, Napoléon III ordonna la construction d'une avenue reliant l'opéra au Palais des Tuileries, qui laissa de nombreuses familles sans abri et fut critiquée par la population.

Des rumeurs firent état d'un abandon possible du projet lors de la chute du Second Empire français en 1870, pendant la guerre franco-prussienne, après la capture de Napoléon III lors de la bataille de Sedan.

La décision fut finalement prise de continuer, car l'ancien Opéra de Paris, connu sous le nom de Théâtre de l'Académie Royale de Musique, fut détruit dans un incendie.

Une grande inauguration eut lieu en 1875, mais parmi les nombreux invités ne figurait pas l'architecte de l'Opéra, Charles Garnier. En raison de son amitié avec Napoléon III, le nouveau gouvernement de la Troisième République décida de l'écarter.

Le Fantôme de l'Opéra, œuvre célèbre de Gaston Leroux, s'inspire de l'Opéra Garnier. 

La construction de l’opéra dura treize ans et sa fondation posa des difficultés, car il fallut contourner un lac souterrain découvert sur le site. L’épouse de l’empereur, Eugénie de Montijo, demanda à Garnier dans quel style était conçu le bâtiment, et il répondit qu’il s’agissait du style Napoléon III.

Au plafond se trouve une grande fresque de Chagall ainsi qu’un lustre dessiné par Garnier, pesant sept tonnes. Sur les côtés se détachent deux pavillons. Celui de l’empereur était doté d’une rampe permettant un accès direct depuis le carrosse impérial jusqu’à la loge.

À partir de 1989, la compagnie d’opéra a été transférée au nouvel Opéra Bastille, tandis que le Palais Garnier est resté le siège de l’Académie nationale de musique et accueille désormais principalement des représentations de ballet.

La salle de spectacle comprend cinq niveaux et peut accueillir un peu plus de 2 000 spectateurs, tandis que la scène peut accueillir jusqu’à 450 artistes. Dans la boutique du théâtre, on peut acheter le miel produit par les abeilles installées dans les ruches sur le toit du bâtiment. 

Audioguide de Paris - Opéra Garnier

14. Audioguide Opéra Garnier

- Langue française 
- Format mp3

Audioguide Opéra Garnier

- Langue anglaise 
- Format mp3

Audioguide Opéra Garnier

- Langue espagnole 
- Format mp3

Audioguide Opéra Garnier

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Opéra Garnier

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Opéra Garnier

- Langue portugaise
- Format mp3

BASILIQUE DU SACRÉ CŒUR

Cette basilique a été construite en l'honneur des 58 000 personnes qui ont perdu la vie dans la guerre franco-prussienne.

Sa construction a commencé en 1875 et a duré 39 ans. Une pierre spéciale appelée travertin a été utilisée, qui permet de maintenir sa couleur blanche impeccable malgré la pollution et les conditions climatiques.

Juste au-dessus de l'entrée se trouve une statue de Jésus avec une inscription latine : "Cor Jesus Sacratissimum", que l'on traduit par "Le Sacré-Cœur de Jésus".

A l'intérieur se trouvent l'orgue Cavailé-Coll, la mosaïque de l'abside, considérée comme l'une des plus grandes mosaïques au monde dédiée au Christ, ainsi que la crypte, divisée en trois chapelles, qui abrite la statue de la Piéta et la chapelle dédiée à Saint Pierre.

La coupole de la basilique, haute de 83 mètres et comportant 237 marches, est un excellent point de vue sur la ville.

Les promoteurs de la construction de la basilique furent deux nobles parisiens, Legentil et Rohault de Fleury. Ce dernier eut l’idée de financer le projet grâce à une forme précoce de « crowdfunding » : chaque donateur verrait son nom et son blason gravés sur la pierre qu’il avait financée.

Le projet original, de style romano-byzantin, fut conçu par l’architecte Paul Abadie, qui imagina l’édifice comme un lieu de pèlerinage, en raison de l’ampleur des escaliers d’accès et de l’abondance de chapelles. Les travaux de fondation furent très complexes à cause des lagunes et des cavernes souterraines ; il fallut creuser 83 puits pour soutenir la structure. À la mort de Paul Abadie, Lucien Magne lui succéda et ajouta le campanile. Pour hisser jusqu’à Montmartre l’énorme cloche Savoyarde de plus de 18 tonnes, il fallut utiliser un chariot tiré par 28 chevaux.

Pour accéder à Montmartre, le point le plus élevé de la ville, il faut gravir 197 marches ou emprunter le funiculaire. Sur la colline, on peut également visiter l’église Saint-Pierre, l’un des derniers édifices romans de Paris.

Le prochain point de l'audioguide (audioguides) est dédié au Château de Versailles.

Audioguide de Paris - Basilique du Sacré Cuore

15. Audioguide Basilique du Sacré Coeur

- Langue française 
- Format mp3

Audioguide Basilique du Sacré Coeur

- Langue anglaise 
- Format mp3

Audioguide Basilique du Sacré Coeur

- Langue espagnole 
- Format mp3

Audioguide Basilique du Sacré Coeur

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Basilique du Sacré Coeur

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Basilique du Sacré Coeur

- Langue portugaise
- Format mp3

CHÂTEAU DE VERSAILLES

L'audioguide (audioguides) se poursuit avec la visite du Château de Versailles.

A l’emplacement actuel du château de Versailles, à l’époque de Louis XIII, se trouvaient un terrain de chasse et un petit palais où dormait le monarque. L'ostentatoire qui fait la renommée de Versailles arrivera bien plus tard.

En 1682, Louis XIV décida d'installer la cour dans l'ancien pavillon de chasse de son père, faisant de Versailles le centre du gouvernement.

Année après année, le palais et les jardins ont été modifiés et agrandis, devenant une résidence royale jusqu'au règne de Louis XVI.

Le palais est composé de 2300 salles, dont la Chapelle Royale, les Grandes Chambres du Roi et de la Reine ainsi que la Galerie des Glaces, une salle longue de 73 mètres comptant 375 miroirs dans laquelle la Première Guerre mondiale a pris fin lors de la signature du Traité de Versailles.

La décoration de toutes les salles a été très soignée, les meilleurs artistes français et italiens de l'époque ayant participé à ce projet. Des meubles, des sculptures, des tapisseries et des tableaux d'exception apportés plus tard au musée du Louvre ornaient les murs de chaque salle du palais.

Dans ses 800 hectares de jardins, on trouve une grande diversité de plantes et d'arbres, ainsi que des statues, des étangs, des fontaines et des bâtiments. Parmi ceux-ci, le Grand Trianon, petit palais de marbre rose où Napoléon a vécu, ainsi que le Dominion de Marie-Antoinette, où l'épouse de Louis XVI s'est isolée de la cour pour mener une vie simple en campagne. 

Plus de 10 000 personnes vécurent au château, car Louis XIV fit transférer à Versailles la cour et les fonctionnaires de l’administration centrale. Le Roi Soleil souhaitait ainsi montrer à toute l’Europe la grandeur de sa monarchie absolue et éviter également les complots des courtisans en les gardant sous son contrôle.

La proximité était telle que le monarque était accompagné de ses courtisans du matin au soir. À huit heures et demie, le premier valet de chambre prononçait la phrase « Sire, c’est l’heure » ; commençait alors la cérémonie du « lever du roi », à laquelle assistaient plusieurs membres de la cour pour observer les rituels matinaux du roi. Le « coucher du roi » marquait la fin de la journée, symbolisant le coucher du soleil, et Louis XIV permettait à un courtisan choisi d’assister à la scène tandis qu’il se déshabillait.

Les principaux artisans de ce projet furent les architectes Le Vau et Mansart, le paysagiste Le Nôtre et le peintre Le Brun. Louis XIV était si fier de ses jardins qu’il alla jusqu’à rédiger une sorte de guide pour leur visite.
Après la Première Guerre mondiale, Versailles connut une grave crise financière, surmontée grâce aux importantes contributions du milliardaire américain Rockefeller.

Aujourd’hui, des spectacles sont organisés dans la Chapelle Royale, l’Opéra Royal et l’Académie Équestre. De mai à octobre, tous les dimanches, on y reconstitue les fêtes de l’époque avec l’illumination des 32 bassins et fontaines, accompagnée de concerts de musique baroque. 

Audioguide de Paris - Château de Versailles
Audioguide de Paris - Château de Versailles

16. Audioguide Château de Versailles

- Langue française
- Format mp3

Audioguide Château de Versailles

- Langue anglaise 
- Format mp3

Audioguide Château de Versailles

- Langue espagnole 
- Format mp3

Audioguide Château de Versailles

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Château de Versailles

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Château de Versailles

- Langue portugaise
- Format mp3

PALAIS ET JARDINS DU LUXEMBOURG

Ce palais était à l'origine un hôtel appartenant au duc François de Luxembourg, qui lui a donné son nom. Maria de Médicis, quand son mari Henri IV fut assassiné, décida de quitter la cour et de s'installer ici. L'hôtel commença donc sa transformation en 1615 pour devenir un palais avec ses jardins, d’un authentique style français.

Du fait de l'annexion des terres environnantes, dont un couvent de Chartreux, les jardins s'étendent considérablement sur 22 hectares.

Le palais est décoré de peintures apportées du Louvre et de fresques de Delacroix. Son apparence ostentatoire a perduré jusqu'à l'éclatement de la Révolution française, lorsqu'il a été utilisé comme prison. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il fut utilisé comme quartier général de l'armée de l'air nazie et un bunker fut construit dans le jardin.

Aujourd'hui, c'est un lieu de repos pour les parisiens et les touristes, dans lequel vous pouvez vous promener avec l'audioguide (audioguides), vous allonger sur la pelouse pour prendre le soleil, jouer au tennis, faire du carrousel, suivre des cours d'arboriculture ou d'apiculture, ou encore faire de la voile avec des voiliers à l'échelle du bassin.

Par ailleurs, le Palais de Luxembourg est le siège du Sénat français depuis les années 1960. 

Bien avant que le Sénat français ne s’installe au palais à l’époque moderne, Napoléon Bonaparte commanda à l’architecte Jean Chalgrin une rénovation afin d’y loger les 80 membres de son Sénat conservateur. Après la chute de l’empereur en 1814, cette instance fut remplacée par la Chambre des Pairs. Pour accueillir le Sénat actuel en 1958, il fallut creuser deux niveaux souterrains et construire un bâtiment annexe de l’autre côté de la rue, relié par un tunnel.

La régente Marie de Médicis, nostalgique du palais florentin de Pitti où elle avait passé son enfance, demanda à l’architecte Salomon de Brosse de construire une demeure dans ce style. Mais elle ne put en profiter que cinq ans, car son fils Louis XIII l’obligea à s’exiler en 1630.

Les jardins sont inspirés du jardin florentin de Boboli, avec une partie à la française et une autre à l’anglaise. On y remarque la Fontaine de Médicis et une petite réplique de la Statue de la Liberté, œuvre d’Auguste Bartholdi. Lors des Jeux olympiques de 1900, les jardins furent le théâtre de l’épreuve de « paume longue », un sport d’origine française dans lequel la balle était frappée à la main ou avec des palettes très rudimentaires. 

Audioguide de Paris - Palais et Jardins du Luxembourg

17. Audioguide Palais et Jardins du Luxembourg

- Langue française 
- Format mp3

Audioguide Palais et Jardins du Luxembourg

- Langue anglaise 
- Format mp3

Audioguide Palais et Jardins du Luxembourg

- Langue espagnole 
- Format mp3

Audioguide Palais et Jardins du Luxembourg

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Palais et Jardins du Luxembourg

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Palais et Jardins du Luxembourg

- Langue portugaise
- Format mp3

MUSÉE D'ORSAY

Prochain point de notre audioguide (audioguides), le musée est situé dans l'ancienne gare d'Orsay, inaugurée en 1900 à l'occasion de l'Exposition universelle de Paris.

Après la Seconde Guerre mondiale, le lieu a été abandonné et l'Etat français a voulu le démolir. Cependant, en 1977, il a été proposé d'installer dans l'ancienne gare un musée qui conserverait des œuvres du XIXe siècle.

Dans la collection du musée d'Orsay, on peut voir des peintures impressionnistes et post-impressionnistes, ainsi que des sculptures, des arts décoratifs, des photographies et des éléments architecturaux. Les artistes qui se distinguent le plus sont Renoir, Cézanne, Gauguin, Monet, Van Gogh ou Seurat.

La voûte en verre et en acier qui recouvre la pièce centrale conserve le charme de l'ancienne gare et éclaire toute la pièce d'une lumière naturelle. 

Les collections du Musée d'Orsay, provenant du Musée du Luxembourg, du Jeu de Paume, du Louvre et du Musée National d’Art Moderne, sont organisées selon un ordre chronologique. Au rez-de-chaussée, on trouve des œuvres réalisées entre 1848 et 1870, une période où le mouvement révolutionnaire de l’impressionnisme n’avait pas encore vu le jour, mais durant laquelle certains artistes commençaient à s’écarter des courants officiels imposés par le Salon annuel financé par l’État. Ces prémices du changement sont visibles dans Le Déjeuner sur l’herbe et Olympia de Manet, Femmes au jardin de Monet, ou encore La Famille Bellelli de Degas.

Nous passons ensuite directement à l’étage supérieur, qui abrite une partie des œuvres ayant révolutionné la peinture entre 1874 et 1886, grâce à de nouvelles techniques et à des cadrages inédits. Renoir, Monet et Pissarro s’associèrent pour s’opposer au Salon officiel, exposant leurs tableaux dans le « Salon des Refusés », bientôt rejoints par de nombreux artistes. Degas, avec son utilisation novatrice du pastel, Gauguin et ses paysages tropicaux inspirés de sa passion pour la Polynésie, ou encore Toulouse-Lautrec fasciné par la vie nocturne parisienne, figurent parmi les noms les plus marquants.

À l’étage intermédiaire sont présentées des peintures, sculptures et objets d’arts décoratifs issus de divers courants du XIXe siècle, tels que l’Art nouveau, le naturalisme, le symbolisme et le réalisme. 

Audioguide de Paris - Musée d'Orsay

18. Audioguide Musée d'Orsay

- Langue française 
- Format mp3

Audioguide Musée d'Orsay

- Langue anglaise 
- Format mp3

Audioguide Musée d'Orsay

- Langue espagnole
- Format mp3

Audioguide Musée d'Orsay

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Musée d'Orsay

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Musée d'Orsay

- Langue portugaise
- Format mp3

PLACE DE LA CONCORDE

C'est la deuxième plus grande place de France. Elle a été construite en 1757 sous le nom de place Louis XV pour commémorer le rétablissement du roi après sa maladie. En effet, son nom a été donné à la place et une statue équestre a été placée en son centre.

Pendant la Révolution française, cette place fut la scène de plus de 1200 décapitations et une guillotine y fut placée pour exécuter ceux qui étaient contre la révolution. Parmi les personnages décapités figurent le roi Louis XVI, la reine Marie-Antoinette, Robespierre, la princesse Isabelle de France et Madame du Barry.

En 1792, la statue fut démolie et la place fut rebaptisée " Place de la Révolution ".

Lorsque l'étape la plus sombre de la révolution, appelée la période de La Terreur, prit fin en 1795, il fut décidé de changer à nouveau le nom de la place pour symboliser la réconciliation. On lui donna le nom de Place de la Concorde.

Aujourd'hui, au milieu de la place se dresse un obélisque égyptien de 23 mètres de haut et 280 tonnes. Il est décoré de hiéroglyphes qui célèbrent le règne du pharaon Ramsès II. Cet obélisque a été offert à la France par le gouvernement égyptien au XIXe siècle.

La Place de la Concorde mesure 210 mètres de long sur 360 mètres de large. Son architecte, Ange-Jacques Gabriel, conçut un espace dégagé afin de ne pas obstruer la vue qu’offraient les jardins des Tuileries sur l’avenue des Champs-Élysées.

Le projet initial de Gabriel ne prévoyait que deux bâtiments en pierre identiques sur un côté de la place, séparés par la rue Royale. D’un côté se dresse l’Hôtel Crillon, l’un des plus anciens et prestigieux hôtels du monde, où la reine Marie-Antoinette avait l’habitude de retrouver ses proches. De l’autre côté se trouve l’Hôtel de la Marine, qui servit tout d’abord de garde-meuble royal, puis abrita pendant 226 ans le ministère de la Marine. Aujourd’hui, il est géré par le Centre des monuments nationaux. Contrairement à son bâtiment jumeau, il n’a jamais accueilli de visiteurs à titre hôtelier.

De part et d’autre de l’obélisque central se trouvent deux fontaines allégoriques représentant la navigation maritime et fluviale. La place accueille le défilé militaire de la Fête nationale du 14 juillet, date à laquelle est commémorée la prise de la Bastille en 1789.

La visite de l'audioguide (audioguides) continue avec le Pont de l'Alma. 

Audioguide de Paris - Place de la Concorde

19. Audioguide Place de la Concorde

- Langue française 
- Format mp3

Audioguide Place de la Concorde

- Langue anglaise 
- Format mp3

Audioguide Place de la Concorde

- Langue espagnole 
- Format mp3

Audioguide Place de la Concorde

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Place de la Concorde

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Place de la Concorde

- Langue portugaise
- Format mp3

PONT DE L'ALMA

Sur ce pont, depuis le XIXe siècle, la population a mesuré les crues de la Seine : sur la seule pile qui touche l'eau se trouve la statue d'un fantassin. Lorsque l'eau touchait les pieds du soldat il fallait fermer les voies sur les berges et, si l'eau atteignait les cuisses, la Seine n'était plus navigable.

Fin janvier 1910, après des mois de pluie, la Seine inonda Paris et les tunnels du métro. Des milliers de Parisiens ont dû être évacués de leurs maisons par bateau. L'eau a ensuite atteint les épaules de la statue, à 6 mètres au-dessus du niveau normal. Pour se déplacer dans la ville, il fallait construire des passerelles en bois. Les inondations ont duré 35 jours.

Avec l'audioguide(audioguides), de ce pont, vous pouvez voir le tunnel où la princesse Diana de Galles a perdu la vie. Tout en haut se trouve la Flamme de la Liberté, une réplique grandeur nature de celle que porte la Statue de la Liberté de New York. Sa création remonte à 1989, année du 100e anniversaire du premier journal anglophone publié à Paris. La flamme est devenue un monument non officiel à la mémoire de Diana de Galles après sa mort en 1997. 

Son nom fait référence à la bataille de la guerre de Crimée qui eut lieu sur la rivière Alma entre les troupes russes et celles de l’alliance anglo-franco-ottomane. Le pont fut conçu par l’architecte Charles-Marie Gariel et inauguré par Napoléon III en 1856. Sur la rive gauche de la Seine, on peut visiter le musée des égouts de Paris ainsi que le musée du quai Branly - Jacques Chirac, consacré aux arts et civilisations d’Afrique, d’Asie, d’Océanie et des Amériques.

Le pont le plus ancien et le plus long de la ville est le Pont Neuf. Il fut le premier à être construit entièrement en pierre, le premier à ne pas comporter de maisons, et aussi le premier à être doté de trottoirs à Paris. Henri III en posa la première pierre et Henri IV l’inaugura en 1606. 

Audioguide de Paris - Pont de l'Alm

20. Audioguide Pont de l'Alma

- Langue française 
- Format mp3

Audioguide Pont de l'Alma

- Langue anglaise 
- Format mp3

Audioguide Pont de l'Alma

- Langue espagnole 
- Format mp3

Audioguide Pont de l'Alma

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Pont de l'Alma

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Pont de l'Alma

- Langue portugaise
- Format mp3

BASILIQUE SAINT-DENIS

Depuis la mort de Hugues Capet, roi du Xe siècle, la basilique fut le lieu choisi pour enterrer la monarchie française.

Les rois, avant de partir pour une nouvelle bataille, venaient donc à la basilique pour prier et prendre l'oriflamme, le drapeau qui symbolisait l'abbaye française de Saint-Denis.

Au cours de la Révolution française, les tombes des monarques ont été profanées et leurs dépouilles ont fini dans une fosse commune jusqu'en 1817, date à laquelle les ossements ont été identifiés et repositionnés dans les tombes correspondantes. Les restes qui n'ont pas pu être identifiés sont conservés dans le grand ossuaire situé dans la crypte de la basilique.

Parmi les personnages historiques que l'on peut trouver à l'intérieur se trouvent Louis VIII le Lion, Philippe IV le Beau, Charles Quint le Sage, Isabelle de Bavière, Anne d'Autriche ou Marie Antoinette. Au total, 42 rois, 32 reines et 63 princes et princesses reposent dans cette basilique que vous pouvez découvrir avec l'audioguide (audioguides).

Selon la légende, Saint Denis, premier évêque de Paris et saint patron de la France, fut décapité vers l’an 250 pour avoir refusé de renier sa foi. Une chapelle fut érigée sur le cimetière gallo-romain où sa tombe fut placée. Cette chapelle fut ensuite transformée en église par Sainte Geneviève au Ve siècle. L’édifice fut consacré par Charlemagne en l’an 775, et la crypte carolingienne de cette époque est toujours conservée.

En 1136, l’abbé Suger entreprit la transformation de l’ancien édifice carolingien en basilique. Saint-Denis devint alors un modèle pour les grandes cathédrales européennes du XIIe siècle, en raison de ses dimensions impressionnantes et de l’intégration des éléments architecturaux qui allaient définir le style gothique.

Au milieu du XIXe siècle, les architectes Debret et Viollet-le-Duc conduisirent la restauration de la basilique, alors en très mauvais état. La tour nord dut même être démolie après que sa flèche eut été frappée par la foudre. En 1966, la basilique obtint le statut de cathédrale.
 

Audioguide de Paris - Basilique Saint-Denis

21. Audioguide Basilique Saint-Denis

- Langue française
- Format mp3

Audioguide Basilique Saint-Denis

- Langue anglaise 
- Format mp3

Audioguide Basilique Saint-Denis

- Langue espagnole 
- Format mp3

Audioguide Basilique Saint-Denis

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Basilique Saint-Denis

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Basilique Saint-Denis

- Langue portugaise
- Format mp3

NOTRE-DAME (après l'incendie)

Le 7 décembre 2024, une messe a de nouveau été célébrée dans la cathédrale Notre-Dame, à peine cinq ans et demi après l’incendie du 15 avril 2019 qui détruisit la flèche, la « forêt » formée par les poutres en bois de la toiture, ainsi que la voûte en pierre au centre du transept. La chute du bois et de la maçonnerie, ainsi que l’eau déversée par les pompiers, ont également causé des dégâts à l’intérieur de l’édifice.

La reconstruction, à laquelle ont participé plus de 2 000 personnes, a coûté 700 millions d’euros, financés par les 840 millions recueillis auprès de plus de 340 000 donateurs.
La première étape, qui a duré 20 mois, a consisté à retirer les 200 tonnes d’échafaudages fondus qui avaient été installés pour la restauration prévue avant l’incendie de la flèche, ainsi que les plaques de plomb qui recouvraient la toiture. Il a également fallu consolider les 28 arcs-boutants extérieurs soutenant les voûtes.

Le coq d’origine, symbole de la France qui ornait la flèche, sera conservé au musée de la cathédrale, ayant été gravement endommagé lors de sa chute. La nouvelle girouette arbore des ailes de feu symbolisant la renaissance du phénix, et renferme à l’intérieur les reliques de l’ancien coq ainsi qu’une liste des participants à la reconstruction.

Pour la reconstruction de la charpente, il a fallu recourir à 175 forêts françaises et à plus de 30 charpentiers utilisant des techniques anciennes et des haches reproduites à l’identique de celles du XIIᵉ siècle.

Les gravats ont été traités comme des vestiges archéologiques en vue de leur récupération, et des géologues experts ont été chargés de trouver une pierre similaire à l’originale. De plus, la formule du mortier initial, conférant à la structure souplesse et répartition équilibrée des charges, a été redécouverte. En l’absence de plans d’origine, la maçonnerie a été scannée à l’aide de drones et de caméras à 360° afin d’obtenir une image 3D complète de l’édifice.

Les sculpteurs ont reproduit 12 nouvelles gargouilles, un ange de la résurrection et 4 chimères. Les 16 statues des apôtres et évangélistes, sauvées de l’incendie car retirées quatre jours auparavant pour restauration, ont retrouvé leur couleur d’origine.

L’intérieur de la cathédrale est désormais moins sombre, la saleté accumulée ayant été retirée de la pierre, révélant une blancheur oubliée depuis le dernier grand nettoyage effectué au milieu du siècle dernier.

Le système de pulvérisation d’eau installé sur la flèche et la toiture permettra d’éviter que les flammes ne ravagent à nouveau ce symbole emblématique. 

Audioguide de Paris, Incendie de Notre Dame (guide audio)
Audioguide de Paris, Notre Dame après l'incendie (guide audio)
Audioguide de Paris, intérieur de Notre Dame après l'incendie (guide audio)

22. Audioguide Notre-Dame (après l'incendie)

- Langue française
- Format mp3

Audioguide Notre-Dame (après l'incendie)

- Langue anglaise 
- Format mp3

Audioguide Notre-Dame (après l'incendie)

- Langue espagnole 
- Format mp3

Audioguide Notre-Dame (après l'incendie)

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Notre-Dame (après l'incendie)

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Notre-Dame (après l'incendie)

- Langue portugaise
- Format mp3

Audioguides, base de charge, accessoires pour audio guides, audioguide GPS

Audioguide

Audioguides,
Audioguides multimedia,
Audio guide GPS pour trains et bus touristiques, systèmes de charge et accessoires.

Audiophones, radioguides, systèmes de charge, écouteurs

Audiophone

Système de guidage de groupe (audiophones, tour guide système), valises de charge, accessoires pour radioguides.

Applications mobiles, audioguides pour téléphones portables, applis de visite

Application de visite

Audioguides disponibles depuis téléphones portables, Applications web (PWA), Applis téléchargeables.

Contenus pour audioguides, pistes audios, audio guides accessibles, réalité virtuelle

Contenus

Audioguide en plusieurs langues, traductions, enregistrements voix-off. Audioguides accessibles. Realité virtuelle 3D.