AUDIOGUIDE DE ROME

Audioguide de Rome

LE COLISÉE DE ROME

Le Colisée est le principal symbole de Rome. Entrer dans ce lieu, c'est revenir 2000 ans en arrière, à l'une des époques de la plus grande splendeur de l'Empire Romain.

Sous la devise « Pan et Circus », le Colisée de Rome, initialement appelé Amphithéâtre Flavien, permit à plus de 50000 personnes de profiter de spectacles comme des reproductions de batailles, des animaux exotiques, des exécutions de prisoniers ou des combats à mort de gladiateurs.

Sa construction commença en 72 avec l'empereur Vespasien et s'acheva en 80 durant le mandat de l'empereur Titus, qui l'inaugura avec 100 jours de jeux, ce qui coûta la vie à 2000 gladiateurs.

Le Colisée est devenu l'un des plus grands amphithéâtres de l'empire. Il avait un toit en toile pour protéger le public du soleil, et sous l'arène se trouvaient la machinerie et les cellules.

Le nom original « Amphithéâtre Flavien » fut remplacé par celui de Colisée à cause de la grande statue de Néron appelée « Le Colosse de Néron » qui se trouvait à l'entrée de la Domus Aurea, palais construit sous l'ordre de Néron après l'incendie de Rome.

Le Colisée resta en activité pendant plus de 500 ans. Les derniers jeux de l'histoire furent célébrés au VIème siècle.
Actuellement, chaque Vendredi Saint, le Pape préside le Chemin de Croix dans le Colisée. Il a toujours été un lieu très lié à l'église et lors de ce jour, les premiers chétiens qui mourrurent dans l'arène sont commémorés. 

Audioguide de Rome - Le Colisée de Rome

1. Audioguide Le Colisée de Rome

- Langue espagnol
- Format mp3

Audioguide Le Colisée de Rome

- Langue anglais
- Format mp3

Audioguide Le Colisée de Rome

- Langue français
- Format mp3

Audioguide Le Colisée de Rome

- Langue allemande 
- Format mp3

Audioguide Le Colisée de Rome

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Le Colisée de Rome

- Langue portugaise
- Format mp3

LE FORUM ROMAIN

La vie publique, culturelle et économique à l'époque républicaine et de l'Empire se développait dans le Forum.

La zone dans laquelle se trouvait le Forum était initialement une zone marécageuse, qui fut drainée au VIème siècle avant J.C pour construire la Cloaca Maxima, un des premiers systèmes d'égouts au monde.

Les temples sont nombreux dans le Forum (Saturne, Vénus, Romulus, Vesta,...), et depuis le Mont Palatin et la Place du Capitole, se touvent une vue imprenable sur ceux-ci.

Il tomba dans l'oubli à la fin de l'Empire jusqu'au XXème siècle quand ont eu lieu les premières fouilles.

Il héberge également :

La Voie Sacrée : Rue principale de la Rome antique. Elle reliait la Place du Capitole et le Colisée.

L'Arc de Titus : C'est un Arc de Triomphe qui commémore la victoire de Rome sur Jérusalem. Il a été construit après la mort de l'empereur Titus.

L'Arc de Septime Sévère, en honneur à l'empereur du même nom.

Le temple d'Antonin et Faustine : Contruit au IIème siècle.

La Basilique de Maxence et Constantin : C'était l'un des plus grands bâtiments du Forum Romain.

La Curie : Le Sénat se réunissait dans ce bâtiment.

La Colonne de Phocas : Érigée en l'an 608 après J.C en honneur à l'empereur de Byzance. Haute de 13 mètres, c'est une des seules qui restent encore debout. 

Audioguide de Rome - Le Forum Romain

2. Audioguide Le Forum Romain

- Langue espagnol
- Format mp3

Audioguide Le Forum Romain

- Langue anglais
- Format mp3

Audioguide Le Forum Romain

- Langue français
- Format mp3

Audioguide Le Forum Romain

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Le Forum Romain

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Le Forum Romain

- Langue portugaise
- Format mp3

LA FONTAINE DE TREVI

La Fontaine de Trevi est la plus grande et la plus connue de Rome. Son origine remonte à l'an 19 avant J.C. C'était le point final de l'aqueduc de l'Aqua Virgo.

Longtemps après, pendant la Renaissance, le Pape Nicolas V ordonna la construction en ce lieu de la première fontaine, bien que l'aspect final que l'on peut voir de nos jours date de 1762, œuvre de Nicola Salvi et Giuseppe Pannini.

Le nom de Trevi dérive de Tre Vie (trois voies) parce-que c'était le point de jonction de trois rues.

Le mythe de lancer des pièces avec la main droite au dessus de l'épaule gauche naquit avec le film « La Fontaine
des Amours » en 1954, qui dit la chose suivante :

Si tu jettes une pièce : tu reviendras à Rome.

Si tu jettes deux pièces : tu trouveras l'amour avec une belle italienne ou italien.

Si tu jettes trois pièces : tu te marieras avec la personne que tu as connue.

Chaque année, environ un million d'euros sont extraits de la fontaine, qui sont destinés à des œuvres caritatives. 

Audioguide de Rome - La Fontaine de Trevi

3. Audioguide La Fontaine de Trevi

- Langue espagnol
- Format mp3

Audioguide La Fontaine de Trevi

- Langue anglais
- Format mp3

Audioguide La Fontaine de Trevi

- Langue français
- Format mp3

Audioguide La Fontaine de Trevi

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide La Fontaine de Trevi

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide La Fontaine de Trevi

- Langue portugaise
- Format mp3

LA PLACE NAVONE

La Place Navone, de style barroque, avec ses trois grandes fontaines en son centre, occupe l'espace sur lequel se trouvait en l'an 86 le Stade de Domitien ou Cirque Agonal, d'une capacité de plus de 30000 spectateurs, où étaient célébrés les jeux athlétiques grèques.

Les trois fontaines, construites sous le mandat de Grégoire XIII Boncompagni, sont :

La « Fontaine des Quatre-Fleuves », construite par Bernini en 1651. Les quatre statues de la fontaine représentent les quatre fleuves les plus importants de l'époque : le Nil, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata. En son centre se trouvait un obélisque qui appartenait au Cirque de Maxence, et qui fut trouvé sur la Voie Appienne.

La Fontaine du Maure, connue à ses débuts sous le nom de « Fontaine de l'Escargot », est située dans la partie sud de la place. Elle fut créée par Giacomo della Porta et perfectionnée par Bernini, qui ajouta les dauphins.

La Fontaine de Neptune fut conçue par Giacomo della Porta, mais est restée inachevée jusqu'en 1873, quand le chantier fut finalisé par Zappalà et Della Bitta.

Jusqu'au milieu du XIXème siècle, chaque été, les évacuations des trois fontaines étaient fermées et la partie centrale de la place s'innondait pour former le Lac de la Place Navone.

La place héberge le Palais Pamphilj et l'Église Sainte-Agnès-en-Agone. 

Audioguide de Rome - La Place Navone

4. Audioguide La Place Navone

- Langue espagnol
- Format mp3

Audioguide La Place Navone

- Langue anglais
- Format mp3

Audioguide La Place Navone

- Langue français
- Format mp3

Audioguide La Place Navone

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide La Place Navone

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide La Place Navone

- Langue portugaise
- Format mp3

LE PANTHÉON D'AGRIPPA

Le Panthéon d'Agrippa ou de Rome est l'œuvre architecturale la mieux conservée de la Rome antique. Elle fut construite en l'an 126 après J.C et est entièrement visitable.

Le lieu où est construit le bâtiment actuel était avant occupé par le Panthéon d'Agrippa, construit en l'an 27 avant J.C et détruit par un incendie en 80 après J.C.

Au début du VIIème siècle, le bâtiment fut donné au Pape Boniface IV et celui-ci le transforma en église.

Ce qui surprend le plus sont ses dimensions : le bâtiment circulaire a son diamètre exactement égal à sa hauteur :

43,30 mètres. Le dôme, ayant le même diamètre est plus grand que celui de la Basilique Saint-Pierre. Au centre du dôme se trouve un oculus de 8,92 mètres de diamètre, qui permet à la lumière naturelle d'illuminer tout le bâtiment.

La façade rectangulaire, qui masque l'énorme dôme, est composée de 16 colonnes de granite, sur lesquelles on peut lire l'inscription « M.AGRIPPA.L.F.COS.TERTIVM.FECIT », qui signifie « Marco Agrippa, fils de Lucio, consul pour la troisième fois, le fit ».

À l'intérieur du Panthéon se trouvent de nombreuses œuvres d'art, et les tombes de rois d'Italie et de personnes importantes, telles que le peintre et architecte de la Renaissance Raphaël. 

Audioguide de Rome - Le Panthéon d'Agrippa

5. Audioguide Le Panthéon d'Agrippa

- Langue espagnol
- Format mp3

Audioguide Le Panthéon d'Agrippa

- Langue anglais
- Format mp3

Audioguide Le Panthéon d'Agrippa

- Langue français
- Format mp3

Audioguide Le Panthéon d'Agrippa

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Le Panthéon d'Agrippa

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Le Panthéon d'Agrippa

- Langue portugaise
- Format mp3

LA PLACE D'ESPAGNE

L'ambassade espagnole se trouve sur cette place, devant le Saint-Siège, depuis le XVIIème siècle. D'où le nom de Place d'Espagne.

Ses escaliers de 135 marches, construits au début du XVIIIème siècle pour relier la place à l'Église de la Trinité-des-Monts, sont très connus, étants le scénario de nombreux films et défilés de mode, tels que Donne Sotto le Stelle. Pour cette raison, la Place d'Espagne se visite en robe de soirée mi-juillet.

La Fontaine Barcaccia, située au centre de la place, a une forme de bateau et a l'emblème de la famille Bernini gravée : soleils y abeilles. Elle fut conçue par Pietro Bernini pour le Pape Urbain III. Sa construction fut achevée en 1627 par son célèbre fils, Gian Lorenzo Bernini.

En marchant de la Via del Babuino à la Piazza del Popolo, on trouve l'Obelisco Flaminio, un obélisque de 24 mètres qui ornait autrefois le Cirque Maxime. En montant ses escaliers, on accède au belvédère de la terrasse du Pincio. 

Audioguide de Rome - Place d'Espagne

6. Audioguide Place d'Espagne

- Langue espagnol
- Format mp3

Audioguide Place d'Espagne

- Langue anglais
- Format mp3

Audioguide Place d'Espagne

- Langue français
- Format mp3

Audioguide Place d'Espagne

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Place d'Espagne

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Place d'Espagne

- Langue portugaise
- Format mp3

LA PLACE SAINT-PIERRE

La Place Saint-Pierre, située au Vatican, aux pieds de la Basilique Saint-Pierre, fut construite par Bernini au milieu du XVIIème siècle avec l'appui du Pape Alexandre VII.

Lors des liturgies et des événements les plus importants, la place a accueilli plus de 300000 personnes.

Il y a 284 colonnes et 88 piliers qui bordent la place sur un porche à quatre rangées. En haut des colonnes, il y a 140 statues de saints qui furent réalisées en 1670 par les disciples de Bernini.

Au centre de la place s'élève un obélisque de 25 mètres de haut, transportée à Rome depuis l'Égypte en 1586. Les deux fontaines sont plus récentes, l'une de Bernini et l'autre de Maderno. 

Audioguide de Rome - Place Saint-Pierre

7. Audioguide Place Saint-Pierre

- Langue espagnol
- Format mp3

Audioguide Place Saint-Pierre

- Langue anglais
- Format mp3

Audioguide Place Saint-Pierre

- Langue français
- Format mp3

Audioguide Place Saint-Pierre

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Place Saint-Pierre

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Place Saint-Pierre

- Langue portugaise
- Format mp3

LA BASILIQUE SAINT-PIERRE

La Basilique Saint-Pierre est le bâtiment le plus important du catholicisme. C'est ici que le Pape célèbre les liturgies les plus importantes.

Sa construction commença en 1506 et s'acheva 120 ans plus tard, en 1626, et consacrée la même année. Des architectes renommés tels que Bramante, Michel-Ange ou Carlo Maderno ont participé à sa construction. Elle a une capacité de 20000 personnes.

Son nom vient du premier Pape de l'histoire, Saint-Pierre, dont le corps est enterré dans la Basilique.

Des œuvres d'art qui se trouvent à l'intérieur, se démarquent le Baldaquino de Bernini, La Pietà de Michel-Ange et la statue de Saint-Pierre sur son trône, avec le pied usé par les baisers des fidèles.

Michel-Ange commença la construction de son dôme imposant, Giacomo Della Porta continua les travaux et Carlo Maderno l'acheva en 1614. Cette composante a servi d'inspiration à d'autres projets postérieurs, comme la Cathédrale Saint-Paul de Londres et le Capitole de Washington. L'ascension du dôme est recommandée. 

Audioguide de Rome - Basilique Saint-Pierre

8. Audioguide Basilique Saint-Pierre

- Langue espagnol
- Format mp3

Audioguide Basilique Saint-Pierre

- Langue anglais
- Format mp3

Audioguide Basilique Saint-Pierre

- Langue français
- Format mp3

Audioguide Basilique Saint-Pierre

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Basilique Saint-Pierre

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Basilique Saint-Pierre

- Langue portugaise
- Format mp3

LA CHAPELLE SIXTINE

La Chapelle Sixtine est l'un des plus grands trésors du Vatican, on peut y voir les œuvres maîtresses de Michel-Ange :
La création d'Adam et Le Jugement Dernier. De plus, c'est le temple dans lequel sont élus et couronnés les Papes.

Sa construction a été réalisée entre 1473 et 1481 pendant le mandat du Pape Sixte IV, à qui elle doit son nom.
L'architecte fut Giovanni de Dolci.

Les fresques qui recouvrent entièrement les murs et le toit sont d'artistes comme Botticelli, Perugino, Luca ou Michel-Ange.

Toutes les fresques du plafond sont des œuvres de Michel-Ange, qui a mis quatre ans à peindre la voûte.

Il ressort des images du toit les neuf histoires de la Genèse qui occupent la partie centrale. Les scènes de l'Arche de Noé jusqu'à Dieu séparant la lumière des ténèbres y sont représentées. La Création d'Adam est l'image la plus connue de toute la fresque.

Sur le maître-autel, avec une dimension de 13,7 x 12,2 mètres, se trouve l'autre œuvre maîtresse de Michel-Ange, Le Jugement Dernier, qui représente l'Apocalypse selon Saint-Jean.

Décorer l'abside a pris cinq ans à Michel-Ange, il l'a terminée en 1541. Clément VII était chargé de couvrir les peintures qui existaient jusque là. 

Audioguide de Rome - Chapelle Sixtine

9. Audioguide Chapelle Sixtine

- Langue espagnol
- Format mp3

Audioguide Chapelle Sixtine

- Langue anglais
- Format mp3

Audioguide Chapelle Sixtine

- Langue français
- Format mp3

Audioguide Chapelle Sixtine

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Chapelle Sixtine

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Chapelle Sixtine

- Langue portugaise
- Format mp3

LES MUSÉES DU VATICAN

En son intérieur se trouvent les milliers d'œuvres d'art collectées par l'Église Catholique Romaine pendant plus de cinq siècles.

Les origines de ces musées remontent à 1503, année au cours de laquelle le tout juste nommé Pape Jules II donna sa collection privée. Depuis ce moment, des familles particulières et autres papes ont augmenté la collection des musées jusqu'à en faire une des plus grandes du monde.

Les musées sont :

Musée Pio-Clementino,
Galerie des candélabres,
Musée ethnologique missionnaire,
Galerie des cartes géographiques,
Musée Histrique - Pavillon des Carrosses,
Galerie des tapisseries,
Musée Pio Chrétien,
Pinacothèque,
Salle Sobieski et de l’Immaculée Conception,
Musée Égyptien,
Musée Étrusque,
Musée Chiaramonti,
Musée grégorien profane,
Appartement Borgia,
Chambres de Raphaël,
Salle du Bige. 

Audioguide de Rome - Les Musées du Vatican

10. Audioguida Les Musées du Vatican

- Langue espagnol
- Format mp3

Audioguida Les Musées du Vatican

- Langue anglais
- Format mp3

Audioguida Les Musées du Vatican

- Langue français
- Format mp3

Audioguida Les Musées du Vatican

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguida Les Musées du Vatican

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguida Les Musées du Vatican

- Langue portugaise
- Format mp3

CHÂTEAU SAINT-ANGE

C'est une forteresse militaire située sur la rive droite du Tibre, qui est également connue sous le nom de Mausolée d'Hadrien, puisqu'il fut construit par cet empereur en l'an 135. Par la suite, en 403, il s'intégra au Mur d'Aurélien.

En 590, pendant une grande épidémie de peste qui dévasta la ville, le Pape Grégoire Ier eut une vision de l'Archange Saint-Michel lui annonçant la fin de l'épidémie. En souvenir de l'apparition, le bâtiment est couronné d'une statue d'un ange.

En 1277 fut construit un couloir fortifié de 800 mètres de long qui reliait le château avec la Cité du Vatican pour que le Pape puisse d'échapper au cas où il serait en danger. Il en fut ainsi durant les sièges de Rome en 1527, lorsque Clément VII l'utilisa. 

Audioguide de Rome - Château Saint-Ange

11. Audioguide Château Saint-Ange

- Langue espagnol
- Format mp3

Audioguide Château Saint-Ange

- Langue anglais
- Format mp3

Audioguide Château Saint-Ange

- Langue français
- Format mp3

Audioguide Château Saint-Ange

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Château Saint-Ange

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Château Saint-Ange

- Langue portugaise
- Format mp3

ARA PACIS

L'Ara Pacis est un monument commémoratif érigé entre 13 et 9 avant J.C pour la célébration de la paix sur la Méditerranée après la victoire de l'empereur Augusto en Hispanie et en Gaule. Pour cela, il présente des sculptures montrant la famille d'Auguste en procession, ainsi que différentes allégories liées au fondement mythique de Rome.

Il s'agit d'un autel réalisé en marbre de Carrare, où chaque année se réalisaient les sacrifices d'un mouton et de deux bœufs en honneur à la déesse de la Paix, à qui il est dédié.

L'ombre du grand obélisque situé sur le Champ de Mars, se projetait sur l'Ara Pacis le jour de l'anniversaire d'Auguste. 

Audioguide de Rome - Ara Pacis

12. Audioguide Ara Pacis

- Langue espagnol
- Format mp3

Audioguide Ara Pacis

- Langue anglais
- Format mp3

Audioguide Ara Pacis

- Langue français
- Format mp3

Audioguide Ara Pacis

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Ara Pacis

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Ara Pacis

- Langue portugaise
- Format mp3

LA VILLA BORGHÈSE

La Villa Borghèse de Rome est l'un des parcs urbains les plus grands d'Europe. L'État a acquis les jardins de la famille Borghèse en 1901.

Le parc est un métissage entre la nature et l'art de Rome. Dans ses jardins, on peut y voir des bâtiments, des sculptures, des monuments et des fontaines de différents artistes de différentes époques, comme l'Horloge à Eau de Pincio, une merveille de l'ingénierie du XIXème siècle.

On y trouve également la Galerie Borghèse avec des peintures d'artistes comme Raphaël, Titien, Caravage, Rubens, Botticelli ou Bernini. La galerie expose une grande partie de la collection initiée entre 1576 et 1633 par le Cardinal Scipione Borghèse, neveux du Pape Paul V et premier mécène de Bernini.  

Audioguide de Rome - Villa Borghèse

13. Audioguide Villa Borghese

- Langue espagnol
- Format mp3

Audioguide Villa Borghese

- Langue anglais
- Format mp3

Audioguide Villa Borghese

- Langue français
- Format mp3

Audioguide Villa Borghese

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Villa Borghese

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Villa Borghese

- Langue portugaise
- Format mp3

CAMPO DE' FIORI

La Place Campo de' Fiori fut construite en 1456 sous l'ordre du Pape Calixte III en un lieu où se trouvait un champ de fleurs.

Elle hébergeait des ateliers d'artisanat et des auberges, et deux fois par semaine s'installait un marché aux chevaux.

C'est également ici qu'avaient lieues les exécutions publiques. La statue de Giordano Bruno de 1889 commémore ce fait. Le philosophe mourrut brûlé sur la place en 1600 accusé d'hérésie.

Actuellement, il y a un marché quotidien de fleurs, aliments et produits artisanaux. 

Audioguide de Rome - Campo de' Fiori

14. Audioguide Campo dei Fiori

- Langue espagnol
- Format mp3

Audioguide Campo dei Fiori

- Langue anglais
- Format mp3

Audioguide Campo dei Fiori

- Langue français
- Format mp3

Audioguide Campo dei Fiori

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Campo dei Fiori

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Campo dei Fiori

- Langue portugaise
- Format mp3

L'AIRE SACRÉE

Dans l'Aire Sacrée se trouvent les ruines des temples les plus anciens de Rome. Elle fut découverte en 1926. La zone était occupée par quatre temples construits au IIIème siècle avant J.C, et par le théâtre et le curie de Pompéi, lieu où fut assassiné Jules César.

Depuis que les premières fouilles ont été réalisées, des centaines de chats ont décidé d'en faire leur foyer.  

Audioguide de Rome - L'Aire Sacrée

15. Audioguide L'Aire Sacrée

- Langue espagnol
- Format mp3

Audioguide L'Aire Sacrée

- Langue anglais
- Format mp3

Audioguide L'Aire Sacrée

- Langue français
- Format mp3

Audioguide L'Aire Sacrée

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide L'Aire Sacrée

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide L'Aire Sacrée

- Langue portugaise
- Format mp3

MARCHÉ DE TRAJAN

Construit en briques entre les années 100 et 110, le marché de Trajan est le premier centre commercial couvert de l'histoire. Il était constitué de six étages qui contenaient chacuns plus de 150 locaux commerciaux. Il conserve actuellement une partie importante de son aspect original.

Il accueille le Musée des Forums Impériaux qui datent de l'époque de la Rome classique.

Audioguide de Rome - Marché de Trajan

16. Audioguide Marché de Trajan

- Langue espagnol
- Format mp3

Audioguide Marché de Trajan

- Langue anglais
- Format mp3

Audioguide Marché de Trajan

- Langue français
- Format mp3

Audioguide Marché de Trajan

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Marché de Trajan

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Marché de Trajan

- Langue portugaise
- Format mp3

MONUMENT À VICTOR-EMMANUEL II

Le Monument à Victor-Emmanuel II fut inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor-Emmanuel II, premier roi d'Italie après son unification.

Depuis 1921, il accueille la tombe du soldat inconnu, un lieu où brille la flamme éternelle et qui est gardé en permanence par deux soldats.

Il a des colonnes corinthiennes et des escaliers en marbre blanc. Une sculpture équestre de Victor-Emmanuel en bronze préside l'ensemble et deux quadriges guidées par la déesse Victoire couronnent le portique. 

Audioguide de Rome - Monument à Victor-Emmanuel II

17. Audioguide Monument à Victor-Emmanuel II

- Langue espagnol
- Format mp3

Audioguide Monument à Victor-Emmanuel II

- Langue anglais
- Format mp3

Audioguide Monument à Victor-Emmanuel II

- Langue français
- Format mp3

Audioguide Monument à Victor-Emmanuel II

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Monument à Victor-Emmanuel II

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Monument à Victor-Emmanuel II

- Langue portugaise
- Format mp3

LES MUSÉES DU CAPITOLE

Les Musées du Capitole sont situés dans deux palaces de la Place du Capitole et constituent le principal musée municipal de Rome. Les deux bâtiments sont unis par la Galerie Lapidaire, un passage souterrain qui traverse la place.

Sa première collection de bronzes fut cédée par le Pape Sixte IV en 1471. C'est l'un des musées les plus anciens au monde.

Dans le Palais des Conservateurs se trouve la version originale de la Louve Capitoline, et le premier portrait sculpté d'un personnage vivant, Ritratto di Carlo I d'Angiò, de 1277.

Dans le Palais Neuf se trouvent la Vénus Capitoline, une statue de marbre réalisée entre 100 et 150 après J.C, le Discobole, et l'image du Galate Mourrant, entre autres œuvres d'art. 

Audioguide de Rome - Musées du Capitole

18. Audioguide Musées du Capitole

- Langue espagnol
- Format mp3

Audioguide Musées du Capitole

- Langue anglais
- Format mp3

Audioguide Musées du Capitole

- Langue français
- Format mp3

Audioguide Musées du Capitole

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Musées du Capitole

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Musées du Capitole

- Langue portugaise
- Format mp3

L'ARC DE CONSTANTIN

L'Arc de Constantin fut érigé en 315 en commémoration de la victoire de Constantin Ier le Grand lors de la bataille du pont Milvius. Il se trouve entre le Colisée et le Mont Palatin.

Il fut construit à partir de pièces de bâtiments antérieurs et est le dernier établit de la Rome Antique.

On peut y voir des statues extraites du Forum de Trajan, certaines sculptures où apparait Marc Aurèle distribuant du pain aux pauvres et la représentation de Trajan après sa victoire face aux Daces. 

Audioguide de Rome - L'Arc de Constantin

19. Audioguide L'Arc de Constantin

- Langue espagnol
- Format mp3

Audioguide L'Arc de Constantin

- Langue anglais
- Format mp3

Audioguide L'Arc de Constantin

- Langue français
- Format mp3

Audioguide L'Arc de Constantin

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide L'Arc de Constantin

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide L'Arc de Constantin

- Langue portugaise
- Format mp3

BASILIQUE SAINT-PIERRE-AUX-LIENS

La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens fut construite au Vème siècle pour héberger les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre fut enfermé à Jérusalem. Elles se trouvent dans le reliquaire sous le maître-autel.

On pense que l'impératrice Eudoxie a livré au Pape Léon Ier une des chaînes et, selon la légende, la seconde aussi fut amenée à Rome, et un miracle les unit.

Elle héberge également le mausolée du Pape Jules II, composé de la statue de Moïse réalisée par Michel-Ange entre 1505 et 1515. 

Audioguide de Rome - Basilique Saint-Pierre-aux-Liens

20. Audioguide Basilique Saint-Pierre-aux-Liens

- Langue espagnol
- Format mp3

Audioguide Basilique Saint-Pierre-aux-Liens

- Langue anglais
- Format mp3

Audioguide Basilique Saint-Pierre-aux-Liens

- Langue français
- Format mp3

Audioguide Basilique Saint-Pierre-aux-Liens

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Basilique Saint-Pierre-aux-Liens

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Basilique Saint-Pierre-aux-Liens

- Langue portugaise
- Format mp3

SAINTE-MARIE-MAJEURE

Elle fut construite au milieu du IVème siècle sous les ordres du Pape Libère sur un temple païen qui vouait un culte à la déesse Cybèle. Selon la légende, la Vierge apparut devant le Pape pour lui dire de construire l'église, et la forme du bâtiment fut indiquée par une neige miraculeuse.

Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des 26 églises de Rome dédiées à la Vierge Marie. Elle s'est également appelé Sainte-Marie-aux-Neiges, Sainte-Marie-Liberiana, pour le Pape Libère, et Sainte-Marie-de-la-Crèche, parce-qu'elle héberge une relique de la Sainte-Crèche.

La basilique a des styles architecturaux du paléochrétien au barroque. Elle conserve quelques colonnes ioniques de la Rome antique, le clocher, quelques mosaïques et sols de marbre de la période médiévale.  

Audioguide de Rome - Sainte-Marie-Majeure

21. Audioguide Sainte-Marie-Majeure

- Langue espagnol
- Format mp3

Audioguide Sainte-Marie-Majeure

- Langue anglais
- Format mp3

Audioguide Sainte-Marie-Majeure

- Langue français
- Format mp3

Audioguide Sainte-Marie-Majeure

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Sainte-Marie-Majeure

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Sainte-Marie-Majeure

- Langue portugaise
- Format mp3

SAINT-JEAN-DE-LATRAN

Érigée en honneur à Saint-Jean Baptiste par l'empereur Constantin le Grand au IVème siècle, elle fut la première église construite à Rome, devenant sa cathédrale.

Au début du IVème siècle, l'empereur Constantin déposséda la famille Laterani de ses terres dans le but d'y construire la première basilique romaine.

Jusqu'en 1870, tous les Pontifes y étaient investis, et le Pape, comme évêque de Rome, continue à y célébrer les offices du Jeudi Saint.

Les portes centrales de bronze, sont les originales qui étaient utilisées dans la Curie romaine, située dans les Forums Impériaux.

Face à la basilique se trouve la Scala Santa, l'escalier par lequel Jésus Christ monta pour être jugé le Vendredi Saint. Il fut transporté depuis le palais de Ponce Pilate en 326. 

Audioguide de Rome - Saint-Jean-de-Latran

22. Audioguide Saint-Jean-de-Latran

- Langue espagnol
- Format mp3

Audioguide Saint-Jean-de-Latran

- Langue anglais
- Format mp3

Audioguide Saint-Jean-de-Latran

- Langue français
- Format mp3

Audioguide Saint-Jean-de-Latran

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Saint-Jean-de-Latran

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Saint-Jean-de-Latran

- Langue portugaise
- Format mp3

LE MONT PALATIN

Le Mont Palatin est situé à 40 mètres de hauteur au dessus du Forum Romain et est la plus centrale des sept collines de Rome.

La mythologie romaine raconte que la grotte où vivait Luperca, la louve qui a pris soin de Romulus et Rémus, se trouvait ici. Quand les frères grandirent, ils décidèrent de créer une ville au bord du fleuve. Mais après une dispute, Romulus tua Rémus et fonda la ville de Rome.

Ce mont, habité depuis l'an 1000 avant J.C, fut le lieu de résidence de la Haute Société Romaine, qui y construisit de somptueux palais durant la période républicaine, dont certains conservent encore d'importants vestiges aujourd'hui. Il y a notamment la Domus Flavia, la Maison de Livie et la Maison d'Auguste. 

Audioguide de Rome - Le Mont Palatin

23. Audioguide Le Mont Palatin

- Langue espagnol
- Format mp3

Audioguide Le Mont Palatin

- Langue anglais
- Format mp3

Audioguide Le Mont Palatin

- Langue français
- Format mp3

Audioguide Le Mont Palatin

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Le Mont Palatin

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Le Mont Palatin

- Langue portugaise
- Format mp3

BOUCHE DE LA VÉRITÉ

La Bouche de la Vérité est un énorme masque de marbre dont on raconte qu'il mordait la main de ceux qui mentaient.

Il est dédié au Dieu de la Mer représenté par un visage masculin avec une barbe, avec les yeux, le nez et la bouche perforés.

La sculpture se trouvait sur la Place de la Bocca della Veritá jusqu'à être transférée à l'extérieur de l'église Santa-Maria in Cosmedin en 1632. 

Audioguide de Rome - La Bouche de la Vérité

24. Audioguide Bouche de la Vérité

- Langue espagnol
- Format mp3

Audioguide Bouche de la Vérité

- Langue anglais
- Format mp3

Audioguide Bouche de la Vérité

- Langue français
- Format mp3

Audioguide Bouche de la Vérité

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Bouche de la Vérité

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Bouche de la Vérité

- Langue portugaise
- Format mp3

LE FORUM BOARIUM

Le Forum Boarium était une zone située au bord du Tibre sur laquelle avait lieu le marché aux animaux de la Rome antique.

Il héberge les temples républicains d'Hercule et Portunus, construits durant le IIème siècle avant J.C. Les deux ont été conservés dans de très bonnes conditions puisqu'ils ont été utilisés comme églises chrétiennes pendant l'époque médiévale. Le temple de Portunus est dédié au dieu des fleuves et des ports. 

Audioguide de Rome - Forum Boarium

25. Audioguide Forum Boarium

- Langue espagnol
- Format mp3

Audioguide Forum Boarium

- Langue anglais
- Format mp3

Audioguide Forum Boarium

- Langue français
- Format mp3

Audioguide Forum Boarium

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Forum Boarium

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Forum Boarium

- Langue portugaise
- Format mp3

LE CIRQUE MAXIME

Le Cirque Maxime, situé entre les monts Aventin et Palatin, était une enceinte allongée avec une capacité de 300000 spectateurs. La piste de sable faisait 600 mètres de long et 225 mètres de large.

Les jeux publics avaient lieu ici. Lors des courses de chars tirés par des chevaux, les participants devaient faire sept fois le tour du Cirque Maxime. On y faisait de grands paris et le gagnant recevait un somptueux prix, ou la liberté s'il était un esclave.

On y réalisait également des expositions équestres, comme celui connu comme « Ludus Troianus », qui était un simulacre de batailles réalisées par les jeunes aristocrates ; et des courses à pied, qui duraient plusieurs heures et se réalisaient à pied. 

Audioguide de Rome - Cirque Maxime

26. Audioguide Cirque Maxime

- Langue espagnol
- Format mp3

Audioguide Cirque Maxime

- Langue anglais
- Format mp3

Audioguide Cirque Maxime

- Langue français
- Format mp3

Audioguide Cirque Maxime

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Cirque Maxime

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Cirque Maxime

- Langue portugaise
- Format mp3

THERMES DE CARACALLA

Construits sous le mandat de l'empereur Caracalla entre 212 et 216, c'était l'un des plus grands et somptueux centres thermaux de l'antiquité. Ils étaient revêtis de marbre et décorés avec de précieuses œuvres d'art.

Les citoyens y disposaient de bains publics, d'un gymnase, d'une bibliothèque, de jardins,… pour maintenir son hygiène, se relaxer, améliorer ses relations sociales ou rendre un culte au dieu Mithra et autres divinités païennes.

Les fours à bois, alimentés par les esclaves, servaient à chauffer l'eau, les sols et les murs des thermes. Ils comprenaient des systèmes d'approvisionnement et d'évacuation efficaces.

Les thermes cessèrent de fonctionner en 537 quand les aqueducs qui fournissaient l'eau à la ville furent détruits par les barbares.  

Audioguide de Rome - Thermes de Caracalla

27. Audioguide Thermes de Caracalla

- Langue espagnol
- Format mp3

Audioguide Thermes de Caracalla

- Langue anglais
- Format mp3

Audioguide Thermes de Caracalla

- Langue français
- Format mp3

Audioguide Thermes de Caracalla

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Thermes de Caracalla

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Thermes de Caracalla

- Langue portugaise
- Format mp3

LES CATACOMBES DE ROME

Les catacombes sont des galeries souterraines qui furent utilisées comme lieu d'enterrement des citoyens païens, juifs et des premiers chrétiens. Ilds furent creusés à partir du IIème siècle et utilisés durant 300 ans.

La loi romaine de l'époque interdisait de donner la sépulture aux défunts à l'intérieur de la ville. De plus, la religion chrétienne était persécutée.

Les chrétiens n'acceptaient pas la coutume païenne d'incinérer les corps et décidèrent donc de créer ces vastes cimetières sous la terre, ce qui était le refuge parfait pour donner la sépulture aux leurs en utilisant un mode libre de leurs symboles.

À cause de la mortalité infantile élevée de l'époque, il y a une grande quantité d'espace pour les plus petits, en plus de quelques fosses de plus grande taille dans lesquelles on donnait la sépulture à toute la famille.

La persécution des chrétiens cessa en 313 avec la signature de l'Edit de Milan. Ils purent donc commencer à construire des églises et aquérir des terres sans craindre qu'elles soient confisquées. Ils continuèrent malgré tout à utiliser les catacombes comme cimetières jusqu'au Vème siècle.

Durant l'invasion barbare au VIIIème siècle, de nombreuses catacombes étaient pillées régulièrement. Les Papes ont donc fait transférer les reliques encore intactes aux églises de la ville.

De nos jours, seules cinq d'entre elles sont ouvertes au public, Saint-Sébastien, Saint-Calixte, Domitilla, Priscille et Sainte-Inès. 

Audioguide de Rome - Catacombes de Rome

28. Audioguide Catacombes de Rome

- Langue espagnol
- Format mp3

Audioguide Catacombes de Rome

- Langue anglais
- Format mp3

Audioguide Catacombes de Rome

- Langue français
- Format mp3

Audioguide Catacombes de Rome

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Catacombes de Rome

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Catacombes de Rome

- Langue portugaise
- Format mp3

BASILIQUE SAINT-PAUL-HORS-LES-MURS

Érigée au IVème siècle avant J.C, c'est le lieu de sépulture de l'apôtre Saint-Paul, qui se trouve sous le maître-autel.
Après l'exécution de l'apôtre au Ier siècle après J.C, ses successeurs ont monté un sanctuaire sur la tombe. En l'an 324 a été construit une petite église et en 386 un bâtiment plus grand.

Elle a un atrium de 150 colonnes recouvert d'une mosaïque dorée qui reflète les rayons du soleil. Au centre de la cour, il y a une statue de Saint-Paul.

Un incendie toucha le bâtiment en 1823, à l'exception du cloître de 1208, mais la Basilique fut reconstruite telle qu'elle était avant, en utilisant les éléments qui avaient été sauvés de l'incendie. 

Audioguide de Rome - Basilique-Saint-Paul-Hour-les-Murs

29. Audioguide Basilique-Saint-Paul-Hour-les-Murs

- Langue espagnol
- Format mp3

Audioguide Basilique-Saint-Paul-Hour-les-Murs

- Langue anglais
- Format mp3

Audioguide Basilique-Saint-Paul-Hour-les-Murs

- Langue français
- Format mp3

Audioguide Basilique-Saint-Paul-Hour-les-Murs

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Basilique-Saint-Paul-Hour-les-Murs

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Basilique-Saint-Paul-Hour-les-Murs

- Langue portugaise
- Format mp3

LE TRASTEVERE

Le Trastevere est un quartier de Rome avec des rues étroites et pavées et d'un air bohémien et tranquile.

On y trouve en particulier la Piazza di Santa María in Trastevere, lieu de rencontre sur lequel se trouve la Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere.

Le quartier héberge des églises médiévales, de nombreuses boutiques de produits artisanaux et une grande offre gastronomique, allant des tavernes typiques aux locaux de cuisine moderne. 

Audioguide de Rome - Le Trastevere

30. Audioguide Trastevere

- Langue espagnol
- Format mp3

Audioguide Trastevere

- Langue anglais
- Format mp3

Audioguide Trastevere

- Langue français
- Format mp3

Audioguide Trastevere

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide Trastevere

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide Trastevere

- Langue portugaise
- Format mp3

LE JANICULE

Le Janicule, la huitième colline de Rome, fut le théâtre de la bataille où Garibaldi repoussa les troupes françaises. Son sommet est rempli de sculptures en son hommage.

L'un des bâtiments que l'on y trouve est l'église San Pietro in Montorio, dans la cour du quel se trouve un petit temple érigé sur le lieu où a été crucifié Saint-Pierre. 

Audioguide de Rome - Le Janicule

31. Audioguide El Janicule

- Langue espagnol
- Format mp3

Audioguide El Janicule

- Langue anglais
- Format mp3

Audioguide El Janicule

- Langue français
- Format mp3

Audioguide El Janicule

- Langue allemande
- Format mp3

Audioguide El Janicule

- Langue italienne
- Format mp3

Audioguide El Janicule

- Langue portugaise
- Format mp3