Remarque : Audioguide de Francfort gratuit. Cher visiteur, sur cette page web vous pouvez écouter tous les enregistrements de cet audioguide gratuit, aucun paiement n’est nécessaire. Profitez-en ! Si vous trouvez une erreur ou souhaitez apporter une contribution historico-culturelle au contenu de l’audioguide, nous vous serions reconnaissants de nous envoyer un e-mail. Merci beaucoup.
INTRODUCTION
Découvrez Francfort, la ville des contrastes ! Au cœur de l'Allemagne, cette métropole est bien plus que le centre financier de l'Europe ; c'est un lieu où l'histoire et la modernité s’entremêlent à chaque coin de rue. C’est ici aussi que vous pourrez déguster un bretzel aussi gros que votre propre visage, après tout pourquoi pas ?
Imaginez-vous traverser le Römerberg, la plus belle place de Francfort. Vous pourrez entendre ici battre le coeur des marchands médiévaux. Et si vous fermez les yeux, vous pourrez entendre peut-être aussi un touriste perdu demandant où se trouve le Starbucks le plus proche. C’est ici surtout que se trouve le Römer, le fameux hôtel de ville avec ses trois pignons en escalier qui semble sortie d'un conte de fées. Comme si Disney avait tout spécialement collaboré avec l'histoire allemande ! Et bien que bel édifice ait été gravement endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale, il resplendit aujourd'hui à nouveau. Reconstruit après la guerre, le Römer symbolise la résilience des habitants de Francfort.
Nous allons visiter avec l'audioguide la Collégiale de Saint-Barthélemy, là où les empereurs du Saint-Empire romain germanique ont été couronnés. Il n’y a pas que son architecture gothique qui impressionne, sa tour offre, quant à elle, une vue panoramique spectaculaire que l’on peut apprécier après avoir monté les 328 marches qui mène au sommet. Imaginez la vue que vous aurez là-haut sur les gratte-ciels et les toits des maisons historiques ! Bien sûr, après avoir monté ces 328 marches, vous aurez peut-être besoin de quelques saucisses et d'une bonne chope de bière pour reprendre des forces !
En parlant de gratte-ciels, ne manquez pas la Main Tower. Avec ses 200 mètres de hauteur, elle offre, elle aussi, une vue panoramique à couper le souffle. Attention aux coups de vent, par contre, vous risqueriez de vous envoler ! Depuis là-haut, le mélange de l'ancien et du moderne est saisissant, surtout au coucher du soleil, lorsque la ville se teinte d'or et de rose. C'est le moment parfait pour un selfie vertigineux !
Amateur de musées ? Le Museumsufer est la destination qu’il vous faut. Cet ensemble unique de musées situé le long des rives du Main est un festin culturel. Des arts classiques au Musée Städel en passant par les curiosités cinématographiques du Deutsches Filmmuseum, il y en a pour tous les goûts. À coup sûr, vous tomberez certainement sur une exposition qui vous fera penser : "Wow, décidément je ne comprendrai jamais rien à l'art contemporain… !"
Après vous être plongé dans l'histoire et l'art, pourquoi ne pas vous détendre au Palmengarten ? Ce jardin botanique est une oasis de tranquillité où plus de 13 000 espèces de plantes vous transporteront aux quatre coins du monde, des déserts jusqu’aux forêts tropicales.
Mais votre visite de Francfort ne serait pas complète sans un petit détour par la Zeil, la rue commerçante animée dans laquelle notre audioguide vous guidera. Entre ses différents magasins de mode et ses cafés, l'énergie vibrante de la ville moderne vous invite à vous joindre à la fête. Il y a peu de risque que vous la manquiez. Si vous croisez des passants en train de faire du shopping avec leurs derniers achats sous le bras, c’est que vous n’êtes pas loin. Si le consumérisme était un sport, la Zeil jouerait certainement en ligue des champions.
Francfort est, sans aucun doute, une destination pleine d’aventures et d’anecdotes. Vive l'histoire, la culture et la joie de cette fascinante ville allemande ! Peu importe si vous êtes un amateur d'art, un passionné d'histoire ou simplement quelqu'un qui apprécie la bière et la saucisse, Francfort aura toujours quelque chose à vous offrir. Assurez-vous simplement d'apporter les chaussures les plus confortables et un appareil photo avec suffisamment de mémoire, car dans cette ville, même le Diable fait la queue pour profiter de la vue. Audioguide de Francfort.
LE RÖMERBERG
Le Römerberg est le cœur historique de Francfort. C’est sur cette place que les habitants de la ville ont depuis le Moyen Âge célébré les événements les plus importants de leur histoire. Elle est dominée par le Römer, l’hôtel de ville dont la façade gothique est devenue un des symboles de la ville. Ce bâtiment est le siège de l'administration municipale depuis 1405 et a accueilli d'innombrables couronnements impériaux, d’où son rôle crucial dans l'histoire politique de l'Allemagne. C’est peu dire qu’il s’agit là d’un merveilleux exemple de l’art médiéval.
L'aspect actuel du Römer est le résultat de plusieurs projets de reconstructions, le plus significatif a eu lieu après la Seconde Guerre mondiale, lorsque la majeure partie du centre de Francfort a été dévastée par les bombardements. La reconstruction méticuleuse des bâtiments à colombages du Römerberg fut alors un projet emblématique dont le but était de raviver l'esprit médiéval de la ville, en utilisant parmi les décombres, des matériaux d'origine chaque fois que cela fut possible pour préserver l'authenticité historique des bâtiments. À côté, monter une étagère IKEA, c’est de la rigolade !
Outre le Römer, la place abrite d'autres bâtiments notables comme l'église Saint-Nicolas, un édifice qui a été témoin de l'évolution de la ville depuis le XIIe siècle. Bien qu'elle ait été gravement endommagée lors des bombardements aériens, elle a été restaurée et reste un lieu de culte et d'événements culturels majeur. Alors, si jamais vous avez besoin d'un moment de repos après une bonne journée de tourisme, l'église Saint-Nicolas sera l’endroit idéal pour vous ressourcer un peu. Et si vous rencontrez le fantôme de quelques empereurs médiévaux, souriez et acquiescez simplement, ils font eux aussi partie du patrimoine.
Francfort est une ville où chaque pierre raconte une histoire, parfois même avec une touche d’originalité involontaire, comme lorsque vous tombez sur une enseigne moderne en plein milieu d’une façade médiévale. En tous cas, préparez-vous à vivre une expérience aussi riche en histoire qu'en émerveillement, car cette ville saura vous faire sourire des contrastes qu’elle seule sait offrir.
On ne peut pas raconter l’histoire de cette ville sans rappeler la visite d'État, en 1908 du Kaiser Guillaume II à Francfort. La ville voulait alors l'impressionner par son hospitalité et sa richesse culturelle. De grandes célébrations furent organisées au Römerberg pour l’occasion. Imaginez un peu la scène : la ville entière en mode "On va impressionner le Kaiser !".
Le jour de la visite, tout avait été méticuleusement préparé : drapeaux, fleurs, musique et une foule enthousiaste se pressant pour apercevoir le Kaiser.
Et quand arriva le moment où le Kaiser apparut au balcon du Römer pour s'adresser à la foule, une oie, qui se trouvait au milieu de la place, commença à cacarder très fort, juste au moment où il fit son discours.
Chaque fois que le Kaiser prononçait un mot, l'oie répondait. Comme dans un match de tennis, les gens regardaient l'oie et le Kaiser se renvoyer la balle !
L'incident devint connu sous le nom de "discours de l'oie", et on se souvient encore à Francfort de ce moment où un simple animal vola la vedette à l'empereur lui-même. Ceci dit, la ville l'impressionna vraiment ! Mais en revanche, nous ne savons pas s'ils ont mangé de l'oie à table ce soir-là…
Le Römerberg est aussi célèbre pour son marché de Noël, l'un des plus anciens et des plus beaux d'Allemagne. Il s'y tient depuis le XIVe siècle. Durant cet événement, la place se pare de lumières festives, de stands artisanaux et de délices culinaires qui attirent des milliers de visiteurs chaque année. Si vous venez en été, tant pis, il vous faudra revenir…
En revanche si vous êtes là à Noël… Alors joyeuses fêtes à vous ! Et quand vous verrez sur les étals des petites figurines d'oie, vous saurez à quoi elles font référence… cua cua cua… Audioguide de Francfort.
LA COLLÉGIALE SAINT-BARTHÉLEMY
Nous nous approchons maintenant de notre prochain point d'intérêt. La collégiale Saint-Barthélemy, ou comme l'appellent les locaux, le Dom. Ce n’est pas qu'une imposante église ; c'est comme un journal vivant retraçant l'histoire religieuse et politique de Francfort ! Imaginez tout ce qu'elle a vu depuis le XIVe siècle : des couronnements d'empereurs, des réformes religieuses, des guerres... et elle est toujours debout pour le raconter ! Au fil des siècles, la cathédrale a subi de nombreuses rénovations. Depuis la Réforme protestante jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, elle a connu plus de retouches qu'une star de télé-réalité ! Mais désormais, elle resplendit plus que jamais. Et n'oublions pas le trésor d'art sacré qu'elle abrite. Plus ancien qu'une forêt et plus précieux que les joyaux de la couronne ! Des manuscrits anciens aux reliques mystérieuses, elle recèle plus de secrets que les archives du Vatican ! Et pour couronner le tout, il vous faut être au sommet de la tour pour profiter d’une vue panoramique sur tout Francfort. De là-haut, vous pourrez constater par vous-même comment la ville ancienne et la ville moderne fusionnent et comme les deux styles architecturaux tentent de s’harmoniser. Vous allez voir, nous allons vous emmener, comme ça, vers plusieurs points de vue élevés depuis lesquels vous pourrez prendre des selfies sensationnels. Cua cua cua… Tais-toi, l’oie ! Vous allez pouvoir vous rendre compte grâce à cet audioguide que la cathédrale de Francfort est en fait la plus ancienne salle de sport de la ville ! Avant d’entamer l’ascension des marches, imaginez ce que devait vivre un groupe de pèlerins autrefois… Prêts pour une séance de cardio jusqu’au sommet de la tour ? Tout en montant, le guide racontait à ces pèlerins l'histoire de la cathédrale, aussi captivante qu'une série Netflix ! Et lorsqu'ils arrivaient enfin au sommet, et qu’ils avaient presque la sensation d’avoir conquis l'Everest ! L’un d’entre eux demanda "alors où sont nos médailles ?", espérant une récompense bien méritée après tant d'efforts !
C’est ainsi que naquit la tradition des "indulgences symboliques", la récompense pour les courageux grimpeurs qui réussissaient à monter au sommet de la tour ! Certains se sont sûrement motivés juste pour l’avoir à la fin. Qui aurait cru que faire de l'exercice pouvait être si divertissant ! Mais au-delà de son côté loufoque, cette histoire nous rappelle que même dans les endroits les plus solennels, il y a toujours de la place pour un peu d'humour ! Alors ne partez pas sans demander votre indulgence… Nous sommes montés là-haut avec l'oie et nous avons reçu chacun notre récompense… cua cua cua… Audioguide de Francfort.
LE MUSEUMSUFER
Nous entrons maintenant dans un environnement très spécial. Le Museumsufer, connu sous le nom de "rive des musées". C’est une initiative culturelle qui a transformé les deux rives du Main à Francfort en un chapelet de musées de premier plan. Le Disneyland de la culture si vous préférez ! Cette idée a été promue par le planificateur culturel Hilmar Hoffmann dans les années 80, dans le cadre d'un effort plus large pour revitaliser les rives du fleuve et promouvoir le tourisme et l'éducation culturelle. Aujourd'hui, la rive des musées comprend plus d'une douzaine d'institutions culturelles couvrant un large éventail d'intérêts, de la peinture à la sculpture en passant par le cinéma, l'architecture et à l'histoire naturelle.
Parmi les sites les plus remarquables se trouve le musée Städel, fondé en 1815. Il abrite une impressionnante collection d'art allant du gothique primitif au contemporain, avec des œuvres de maîtres tels que Rembrandt, Vermeer et Picasso. Le Musée allemand de l'architecture vaut également le détour, il offre un aperçu complet de l'architecture allemande et mondiale à travers des maquettes et des expositions interactives.
N'oubliez pas de jeter vos déchets à la poubelle, car un gobelet Starbucks usagé pourrait être confondu avec une installation artistique et rester là pendant des années…
En plus des musées permanents, le Museumsufer accueille le Museumsuferfest, un événement culturel annuel qui se tient chaque été et attire des millions de visiteurs avec un mélange de musique live, d'ateliers et de stands de nourriture, faisant de ce festival l'un des plus grands d'Europe. L'événement ne célèbre pas seulement les arts et la culture, mais il renforce également les communautés locales et favorise un environnement d'apprentissage et de plaisir pour tous les âges.
Voici une anecdote rigolote : un après-midi, lors d'une des nombreuses expositions d'art moderne, une œuvre fut présentée. C’était une sculpture ressemblant à une pile de vaisselle sale parfaitement équilibrée. L'artiste avait utilisé ces objets du quotidien pour faire la critique de la société de consommation et de notre mode de vie moderne…
Ah ces artistes alors…
Et puis un jour un touriste, ne sachant pas où jeter son gobelet de café, s'approcha de la "sculpture" et, sans se rendre compte qu'il s’agissait d’une œuvre d'art, décida que cette pile de vaisselle sale était l'endroit idéal pour y laisser son gobelet…
Alors faite attention où vous laissez votre gobelet…
Lorsque le personnel du musée s'en aperçut, il alla informer le touriste en question qu'il avait posé sa tasse sur une œuvre d'art, ce dernier s’en s'excusa, mais ne put s'empêcher de rire avec les employés, qui lui assurèrent qu'il n'était pas le premier à s’être trompé.
La conception des rives reflète également un engagement vis-à vis des espaces publics accessibles et attrayants. Les promenades le long de la rivière ont été pensées pour être appréciées aussi bien les jours tranquilles que pendant les grands festivals, offrant des vues dégagées sur la skyline de Francfort et des opportunités de loisirs et de détente dans un environnement urbain… Mais aussi pour faire une pause durant votre visite et aller prendre un café ! Audioguide de Francfort.
LA MAIN TOWER
Inaugurée en 2000, la Main Tower est l'un des gratte-ciels les plus emblématiques de Francfort. Avec ses 200 mètres de hauteur, elle est le quatrième édifice le plus haut de la ville et l'une des rares tours avec une plate-forme d'observation accessible au publique. Depuis là-haut, les visiteurs peuvent profiter de vues imprenables à 360 degrés sur tout Francfort, capturant à la fois l’énergie de son vibrant quartier financier et le charme de son centre historique. Et si vous avez une bonne vue, vous pourriez même voir votre voisin arroser ses plantes sur son balcon.
La Main Tower a été conçue par le célèbre cabinet d'architecture Schweger et Associés. Sa construction a commencé en 1996 et s'est terminée en 1999, marquant une étape importante dans le développement urbain de Francfort.
Avec tant d'endroits en hauteur à Francfort, mieux vaut ne pas avoir le vertige. Cua cua cua…
Sa façade en verre reflète la couleur du ciel et l'environnement urbain, symbolisant la transparence et l'ouverture économique de la ville. Elle porte le nom de la rivière : la Main qui traverse Francfort. Forcement… si on l’avait appelé la Tour Saucisse ça n'aurait pas été très chic !
La Main Tower n'est pas seulement une merveille architecturale, c’est aussi un centre névralgique d'activités économiques. Elle abrite les bureaux de grandes entreprises multinationales, y compris des institutions financières, des cabinets de conseil et des cabinets d'avocats. Cela reflète le rôle de Francfort en tant que centre financier clé en Europe. Rien d’étonnant que la ville soit souvent surnommée le "Manhattan de l'Europe" vu les nombreux gratte-ciels qu’elle abrite. La présence de ces entreprises dans la Main Tower a notamment eu un impact significatif sur l'économie locale.
À noter dans cet audioguide que la tour offre certaines commodités telles qu'un restaurant gastronomique et un bar au dernier étage, où les convives peuvent profiter de leur repas tout en observant le panorama urbain depuis l'un des points les plus élevés de la ville. Idéal pour ceux qui ont toujours voulu se mettre dans la peau d’un oiseau en mangeant leur salade César.
Si seulement le Kaiser avait pu avoir la chance de connaître cette tour et plutôt que l'oie… cua cua cua… Audioguide de Francfort.
LE PALMENGARTEN
Nous arrivons ensuite dans un endroit unique… Le Palmengarten de Francfort. C’est n’est pas qu'un simple jardin botanique ; c'est une institution dédiée à l'éducation, à la conservation et au plaisir du public. C’est l’endroit parfait pour compléter son Instagram de belles photos où l'on peut faire croire que l’on s’est rendu au beau milieu d’une jungle tropicale. Fondé en 1871 par un groupe de citoyens enthousiastes, il couvre 22 hectares et est l'un des jardins botaniques les plus grands et les plus anciens d'Allemagne. Ces citoyens prenaient véritablement très au sérieux leur amour pour les plantes. Le but de ce jardin n'était pas seulement d'exposer une vaste et diverse collection de plantes du monde entier, mais aussi de promouvoir une sensibilisation à l'environnement et d'éduquer les visiteurs sur l'importance de la biodiversité et de sa conservation. Sachez-le, c’est un endroit où les jeunes couples aiment aussi papillonner, si vous voyez ce que je veux dire…
Le Palmengarten offre une variété d'habitats reproduits avec soin, des luxuriantes forêts tropicales humides jusqu’aux paysages désertiques et arides, chacun abritant des espèces végétales indigènes de ces environnements. Idéal si vous voulez vivre l’émerveillement d’un vrai safari sans avoir à craindre qu’un lion croise votre route !
Il permet aux visiteurs de découvrir toute la richesse de la flore planétaire sans avoir à quitter Francfort. Et sans avoir non plus de décalage horaire dans les pattes. Sachez aussi que ce jardin mène des recherches botaniques et collabore à plusieurs projets de conservation internationaux, contribuant aux efforts mondiaux pour sauver les espèces en danger. Il faut bien que quelqu'un sauve ces plantes rares pendant qu’on s’échine à prononcer leurs noms en latin !
Parmi les principales attractions du Palmengarten se trouve le Tropicarium, qui abrite des plantes des régions tropicales et subtropicales du monde où les plantes peuvent profiter du climat tropical sans avoir à mettre de la crème solaire. Le jardin des roches présente, quant à lui, une impressionnante variété de plantes alpines. Si vous préférez les vacances à la montagne sans le froid qui va avec, allez donc y faire un tour !
Les visiteurs peuvent également profiter d'expositions temporaires, comme la très populaire exposition d'orchidées et le festival des lumières, qui transforme ce jardin en un véritable spectacle lumineux pendant les nuits d'hiver. Mais ne vous avisez pas de couper les fleurs.
Le Palmengarten n'est pas seulement un lieu d'exploration et d'apprentissage, c’est aussi un espace de détente et de loisirs, avec des aires de jeux pour enfants, où les parents peuvent jouer aux explorateurs. Il y a également des cafés dans lesquels les adultes peuvent se détendre tout en savourant un café et en philosophant sur la condition de la plante au XXIe siècle. Bref, tout un programme. Cet endroit offre des événements éducatifs et culturels tout au long de l'année, y compris des concerts en plein air parce que évidement les plantes aiment la musique… bien sûr !
On y propose aussi des ateliers de jardinage pour que vous puissiez repartir en vous sentant l’âme d’un botaniste professionnel après avoir mis les mains dans la terre pour la première fois depuis longtemps.
À ce propos, un jour, au Palmengarten de Francfort, un canard… attention, ce n’est pas une oie cette fois… un canard a commencé à suivre une visiteuse qui prenait des fleurs en photo. Peut-être se voyait-elle devenir la prochaine grande photographe de National Geographic ? Bref, elle était tellement absorbée par ses photos, qu’elle ne se rendit pas compte que le canard la suivait et qu’il devait se dire : "Ce sac doit forcément contenir de la nourriture !"
Et juste au moment où la touriste se penchât pour prendre un nénuphar en photo, le canard, tel un ninja, se précipita sur son sac et se mis à le picorer. La frayeur fut telle que la photographe en herbe fit un petit saut et un grand cri, ou plutôt un petit cri et un grand saut… je ne me souviens plus, mais tout le monde commença à rire en tous cas, y compris le canard. Audioguide de Francfort.
LA GOETHE-HAUS
Bienvenue à la Goethe-Haus, la maison où est né et a grandi Johann Wolfgang von Goethe, l'un des écrivains et penseurs les plus influents d'Allemagne. Ce musée témoigne de son héritage littéraire et offre également une fenêtre sur sa vie personnelle. Nous allons nous faufiler dans la maison d'une des plus grandes célébrités allemandes et jouer les paparazzis !
Goethe est né ici en 1749 et a montré dès son jeune âge un talent particulier pour les lettres et les sciences. Ses parents devaient sûrement en être très fiers. En tous cas ils ont dû investir pas mal dans les étagères pour pouvoir accueillir tous ses livres ! Imaginez marcher dans ces mêmes pièces qui ont inspiré certaines des œuvres les plus importantes de la littérature allemande. Attention à ne pas trébucher sur l'inspiration qui traîne encore par terre ! Goethe n'était pas seulement un poète et un romancier, c’était également un passionné de science. Il s'intéressait à la botanique, à l'anatomie et à l'optique, et sa curiosité l'a conduit à écrire des œuvres sur les couleurs qui selon lui auraient une influence sur les artistes et penseurs futurs. Qu’est-ce que vous attendez ? Regardez la couleur des murs…
Cette maison a été soigneusement restaurée après avoir été détruite pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle donne une idée sur la manière dont vivait la famille Goethe au XVIIIe siècle, sans wifi ni micro-ondes ! En parcourant le musée, vous pourrez voir les meubles originaux, les livres et les objets qui appartenaient à Goethe. Tout cela nous renseigne sur son environnement domestique et sur ses influences. Vous voyez à quoi ça ressemble une maison sans meubles IKEA…
L'un des aspects les plus passionnants de ce musée est la façon dont il fait le lien entre la vie personnelle de Goethe et son œuvre. Par exemple, son célèbre roman "Les Souffrances du jeune Werther" est basé sur ses propres expériences amoureuses non partagées. Pauvre Goethe, il avait lui aussi des chagrins d'amour, comme nous !
Ce roman n'a pas seulement fait de Goethe une célébrité littéraire, il a provoqué la naissance d’un phénomène culturel dans toute l'Europe. On apprend également que Goethe a rencontré des figures historiques importantes, comme Napoléon Bonaparte, qui admirait beaucoup son oeuvre. Et oui, Napoléon était fan de Goethe ! Imaginez-le, tout excité, lui demandant un autographe en échange de ne pas envahir sa maison. La bibliothèque du musée contient des éléments qui font référence à ces rencontres, montrant l'ampleur de l'impact de Goethe au-delà des cercles littéraires. En gros, c’était un véritable influenceur du XVIIIe siècle. Vous l’imaginez en train de se prendre en selfie devant ce miroir.
La Goethe-Haus est également un lieu d'art et de culture. Ici, les visiteurs peuvent admirer des œuvres d'art de l'époque de Goethe et mieux comprendre comment l'art a pu influencer son travail et vice versa. Imaginez Goethe regardant une peinture et disant : "Ça, ça ira dans mon prochain livre !".
La Goethe-Haus organise aussi des événements réguliers, y compris des lectures et des présentations académiques, qui maintiennent vivant l'héritage de l'écrivain, parce que même les fantômes des écrivains ont besoin d'amour. Pour les amateurs de littérature et d'histoire, la visite de cette maison offre une connexion profonde avec le passé littéraire et culturel de l'Allemagne, permettant une compréhension plus riche de la figure qui a contribué à définir l'identité culturelle allemande. Goethe, l'influenceur original, qui fixe les tendances depuis 1749 ! Audioguide de Francfort.
LA ZEIL
La Zeil de Francfort est bien plus qu'une simple rue commerçante, comme vous allez pouvoir le découvrir ici. C'est un axe vital qui a vu l'évolution de la ville depuis le XIVe siècle. À l'origine utilisé comme voie de passage pour le bétail, d'où son nom "Zeile", qui signifie "rangée" en allemand, cet axe a changé de fonction au fil des siècles, devenant le cœur vibrant du commerce et de la vie sociale de Francfort. Mais imaginez juste quelques secondes des vaches errant le long des magasins de mode de nos jours !
En passant de marché aux bétail à rue commerçante piétonne les plus fréquentées d'Allemagne, la Zeil a été témoin d'événements historiques et a vu défiler sur ses pavés des figures emblématiques telles que Johann Wolfgang von Goethe. Et oui, le jeune Goethe fréquentait les librairies et les cafés de cette rue, cherchant dans les livres l'inspiration pour ses futures œuvres littéraires. Et probablement aussi pour draguer, à une époque où Tinder n'existait pas !
Plus tard, au XIXe siècle, des personnages comme Otto von Bismarck se sont aussi promené dans la Zeil, profitant un peu de son atmosphère vibrante avant de retourner gérer la politique d'unification de l'Allemagne. Rien de tel qu'un après-midi de shopping pour mieux réussir une unification en bonne et due forme !
Il faut savoir que, jusqu'en 1970, la Zeil permettait la circulation des voitures. La décision de la transformer en zone piétonne a été stratégique, pensée pour faciliter l'accès des piétons et favoriser les ventes des nombreux magasins sans avoir à éviter les voitures en transportant des sacs ! Cette transformation a marqué le début d'une ère de prospérité pour les commerçants de la Zeil et a redéfini l'expérience du shopping à Francfort, attirant ainsi des visiteurs non seulement locaux mais aussi du monde entier. Enfin quelque chose de touristique où il n’y a pas à monter de marche !
Le style architectural de la Zeil est un autre point d'intérêt, avec des bâtiments comme la Zeilgalerie, au design innovant et sa rampe en spirale menant à la terrasse panoramique. La Zeilgalerie était devenue une icône jusqu'à sa démolition en 2016. Sa disparition a été un jalon dans l'évolution constante de la Zeil. Après tout, pourquoi avoir besoin d'une rampe futuriste quand on peut se contenter d’escaliers ordinaires, vous n’êtes pas d’accord ?
La Zeil a été le théâtre d'anecdotes croustillantes, comme, par exemple, le vol audacieux d'une bijouterie dans les années 1980, où un voleur a réussi en solo à s'échapper avec des bijoux d'une valeur de plusieurs millions. Cet épisode fait depuis partie du folklore local et a été repris dans diverses productions cinématographiques. Les voleurs de Francfort cherchent eux aussi une carrière à Hollywood. Audioguide de Francfort.
LE DISTRICT DE SACHSENHAUSEN
Notre prochaine visite nous emmène au district de Sachsenhausen, situé sur la rive sud du Main. C'est un district qui englobe la riche histoire et le caractère culturel vibrant de la ville. Ce district a été un centre d'activité depuis son incorporation à Francfort au XIXe siècle, passant d'un humble village à un centre culturel animé. Quoi de mieux qu’une bonne rue pavée pour se tordre une cheville tout en admirant la beauté des bâtiments ? Alors faites attention !
Le district est célèbre pour abriter notamment le Museumsufer, ou "Rive des musées" et l'Alt-Sachsenhausen (ancien Sachsenhausen). Cette zone a également était le théâtre d'événements significatifs comme durant la Seconde Guerre mondiale, où elle a subi de lourds dommages, mais a été méticuleusement reconstruite, retrouvant ainsi son charme d’antan.
Le district célèbre chaque année le Festival des Lumières, un événement qui illumine le Main par de petites embarcations décoratives, symbolisant l'union et la beauté communautaire. Et fournissant également aux locaux et aux touristes l'excuse parfaite de boire un bon cidre sous un joli ciel illuminé.
C’est dans ce quartier que circule l’Ebbelwoi-Express, un tramway qui serpente dans les rues et qui propose, pour l’occasion, du cidre à ces passagers et des anecdotes sur la riche histoire de la région. C'est comme une visite historique, mais avec plus d'alcool et moins de barratin.
Outre son caché culturel, Sachsenhausen est connu pour sa vie nocturne animée. La zone autour de la Schweizer Straße et du vieux pont Eiserner Steg (pont de fer) est célèbre pour ses nombreux bars à cidre, restaurants et cafés offrant des plats allant des spécialités allemandes traditionnelles à la cuisine internationale. Un voyage culinaire mondial sans quitter le quartier, avec une halte obligatoire pour faire le plein de cidre. Attention après aux rues pavées ! Audioguide de Francfort.
ALT SACHSENHAUSEN (ANCIEN SACHSENHAUSEN)
Nous nous approchons maintenant de l'Alt-Sachsenhausen, une enclave pittoresque au cœur de Francfort et un miroir sur le passé de la ville. Il se dégage de ses rues pavées et ses maisons à colombages traditionnelles un charme rustique singulier. On s’y sent comme dans un conte de fées. C’est l’endroit parfait pour sortir la perche à selfie. Ce quartier est un centre névralgique depuis le Moyen Âge, florissant à l'origine comme un marché pour les commerçants et les artisans.
Connu pour sa vie nocturne animée et sa profonde tradition de production et de dégustation de l’Ebbelwoi, le cidre de pomme local, l’Alt-Sachsenhausen a été un lieu de rencontre tant pour les résidents de Francfort que pour ses visiteurs illustres.
Parmi les légendes les plus fascinantes de l'Alt-Sachsenhausen, on retrouve les supposés tunnels secrets qui relient d'anciennes églises et tavernes, utilisés en temps de guerre et de conflits pour fuir ou faire de la contrebande. Ou peut-être, tout simplement, pour trouver le chemin le plus court vers la taverne suivante.
Des légendes locales, comme celle du "fantôme du cidre", ajoutent encore une touche de mystère et de divertissement aux nuits de l'Alt-Sachsenhausen, contant la présence d'esprits farceurs qui joueraient des tours aux passants de la nuit.
On ne peut pas oublier de mentionner le festival du cidre, où la boisson traditionnelle du quartier est célébrée avec de la musique live, des danses et, bien sûr, des dégustations de différents types d’Ebbelwoi. Bref, c’est comme l’Oktoberfest, mais avec du cidre.
En termes de gastronomie, l’Alt-Sachsenhausen est un véritable paradis, le quartier offre une large gamme de restaurants qui servent des spécialités allemandes, comme le schnitzel et les bretzels, ainsi que des plats internationaux. Une "expérience culturelle à l’allemande" signifie manger un bretzel de la taille de votre tête et un schnitzel qui pourrait nourrir une famille de quatre personnes. Audioguide de Francfort.
LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE
Nous voilà arrivés à la dernière étape de notre audioguide. La Banque Centrale Européenne (BCE), dont le siège se trouve ici à Francfort. C’est l'une des institutions financières les plus cruciales de l’Union Européenne. C’est aussi l'un des rares endroits où les gens ne s'endorment pas pendant les réunions sur les taux d'intérêt. Établie en 1998 comme prélude à la mise en place de l'euro en 1999, la BCE a été fondamentale dans la gestion de la politique monétaire pour les pays de la zone euro. Son rôle principal est de maintenir la stabilité des prix et de superviser l'économie de la monnaie unique, des tâches qui sont menées depuis son siège impressionnant qui reflète l'importance et la modernité de l'institution. Mais c’est aussi un bel endroit pour prendre des selfies avec un arrière-plan futuriste.
Elle a attiré les dirigeants et les figures influentes du monde entier. Angela Merkel et François Hollande, parmi d'autres leaders européens, ont passé les portes de ce bâtiment à des moments critiques, débattant des politiques qui ont affecté des millions de citoyens européens.
Le design du bâtiment de la BCE est à la fois fonctionnel et symbolique. Fonctionnel pour travailler, symbolique pour que vous vous perdiez en cherchant la bonne salle de conférence. Connue pour son architecture moderne et durable, la tour jumelle de la banque domine non seulement l'horizon de Francfort mais intègre également des technologies écologiques avancées, soulignant l'engagement de la BCE en faveur de la durabilité. Par contre on ne fait rien quand la facture d'électricité augmente.
Sachez également que l'intérieur de la BCE abrite une impressionnante collection d'art moderne, sélectionnée pour refléter la diversité culturelle de ses États membres et encourager un dialogue entre l'économie et l'art. Autrement dit, si vous ne comprenez rien à l'économie, au moins vous pourrez toujours admirer les tableaux.
Chaque billet en euro porte un code qui identifie le pays où il a été émis, une curiosité qui souligne toute la trans-nationalité de l'euro et son rôle en tant que grande monnaie internationale. Si vous voulez impressionner vos amis lors d'une fête demandez-leur : "Est-ce que vous êtes capable de dire quel billet a été imprimé en Allemagne ?" Audioguide de Francfort.
Audioguides,
Audioguides multimedia,
Audio guide GPS pour trains et bus touristiques, systèmes de charge et accessoires.
Système de guidage de groupe (audiophones, tour guide système), valises de charge, accessoires pour radioguides.
Audioguides disponibles depuis téléphones portables, Applications web (PWA), Applis téléchargeables.
Audioguide en plusieurs langues, traductions, enregistrements voix-off. Audioguides accessibles. Realité virtuelle 3D.
117 Avenue Victor Hugo
92100 Boulogne - Billancourt (France)
© Copyright 2006 - Call&Talk